「ほうが」を含む例文一覧(49945)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 卵はゆでたほうが好きだ.
I prefer my eggs boiled. - 研究社 新英和中辞典 - 病身より貧乏のほうがましだ.
Poverty is preferable to poor health. - 研究社 新英和中辞典 - 君は休息したほうがいい.
You'd better rest yourself. - 研究社 新英和中辞典 - (何をするにも)数の多いほうが安全.
There's safety in numbers. - 研究社 新英和中辞典 - すぐ医者にみてもらったほうがよい.
You'd better see a doctor at once. - 研究社 新英和中辞典 - 私なら断わるね, 断わるほうがいいね.
I should refuse. - 研究社 新英和中辞典 - 速さより安全のほうが大切.
Safety is more important than speed. - 研究社 新英和中辞典 - ぼくは彼より君のほうが好きだ.
I like yóu better than hím. - 研究社 新英和中辞典 - やってみないほうがよいと思う.
I think it better not to try. - 研究社 新英和中辞典 - 運転するよりも歩くほうが好きだ.
I prefer walking to driving. - 研究社 新英和中辞典 - どちらの女の子のほうが年上ですか.
Which girl is older? - 研究社 新英和中辞典 - 一体どちらのほうがお好きですか.
Whichever do you prefer? - 研究社 新英和中辞典 - (君は)反省したほうがいいぞ.
(You'd) better wise up. - 研究社 新英和中辞典 - 死んでいたほうがましだと思った.
I wished myself dead. - 研究社 新英和中辞典 - 説明するほうが(何より)よいだろう.
It would be as well to explain. - 研究社 新英和中辞典 - 我々はもう行ったほうがいいね.
We had [We'd] better go now, hadn't we? - 研究社 新英和中辞典 - 彼にも話したほうがよくないかしら.
Hadn't we better tell him too? - 研究社 新英和中辞典 - そうは思うが確かめたほうがよい.
I think so, but you'd better make certain. - 研究社 新英和中辞典 - 君本人が行ったほうがよい.
You had better go in person. - 研究社 新英和中辞典 - だが君は行ったほうがいいよ.
Still, you'd better go. - 研究社 新和英中辞典 - この道を行こう. そのほうが近い.
Let's take this way. It's shorter. - 研究社 新和英中辞典 - そう言うほうが通りがいい.
It sounds better to say so. - 研究社 新和英中辞典 - 文章は短めにするほうがいい.
Keep your sentences on the short side. - 研究社 新和英中辞典 - このレンズは取り替えたほうがいい
This lens should be replaced. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 恥を掻くなら死んだほうがましだ
Death is preferable to dishonour - 斎藤和英大辞典 - 恥を掻くなら死んだほうがましだ
I should prefer death to dishonour - 斎藤和英大辞典 - 恥を掻くなら死んだほうがましだ
I should choose death before dishonour - 斎藤和英大辞典 - 恥を掻くなら死んだほうがましだ
I would rather die than live in dishonour - 斎藤和英大辞典 - 恥を掻くなら死んだほうがましだ
I would sooner die than live in dishonour - 斎藤和英大辞典 - 恥を掻くなら死んだほうがましだ
I would as soon die as live in dishonour. - 斎藤和英大辞典 - 髪も上げたほうが私は好きだ。
I also prefer it with the hair worn up. - Tatoeba例文 - 歩くよりも車に乗るほうがよい。
I prefer riding to walking. - Tatoeba例文 - 部屋の整理をしたほうがいいよ。
You should set your room in order. - Tatoeba例文 - 疲れてるので休んだほうが良い。
As you are tired, you had better rest. - Tatoeba例文 - 疲れてるので休んだほうが良い。
Since you're tired, you should rest. - Tatoeba例文 - 彼女の意見に従うほうがいい。
You had better take her advice. - Tatoeba例文 - 彼女の意見に従うほうがいい。
You should take her advice. - Tatoeba例文 - 彼女に謝ったほうがいいですよ。
You should apologize to her. - Tatoeba例文 - 彼を軽く見ないほうがいいよ。
You'd better not make light of him. - Tatoeba例文 - 彼らの言うとおりにしたほうがいい。
You'd better do what they say. - Tatoeba例文 - 彼は教師のほうが向いている。
He is better suited to a job as a teacher is. - Tatoeba例文 - 私は犬のほうが猫より好きだ。
I like dogs better than cats. - Tatoeba例文 - 彼のほうが兄より背が高い。
He is taller than his brother. - Tatoeba例文 - 彼とあったほうがいいかな。
I'd better see him. - Tatoeba例文 - 入院したほうがいいです。
You had better enter the hospital. - Tatoeba例文 - 朝食を食べるほうがよい。
You had better have breakfast. - Tatoeba例文 - 恥よりも死のほうがましである。
Death is preferable to shame. - Tatoeba例文 - 水道水は飲まないほうがいいよ。
You'd better not drink the tap water. - Tatoeba例文 - 人をやって助けを求めたほうがいい。
We'd better send for help. - Tatoeba例文 - 真相を知っておいたほうがいい。
You may as well know the truth. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
