「処す」を含む例文一覧(2999)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞
  • 人をむち打ち(の刑)に処する.
    give a person a whipping  - 研究社 新英和中辞典
  • 犯人は重い刑罰に処すべきだ
    The culprit is liable to a heavy penalty.  - 斎藤和英大辞典
  • 軽重によって事を処すべし
    The matter should be treated according to its importance.  - 斎藤和英大辞典
  • 罪人を絞罪に処す
    to hang a criminal―gibbet a criminal―condemn a criminal to the gallows  - 斎藤和英大辞典
  • 軽重によって事を処すべし
    The matter must be treated according to its importance.  - 斎藤和英大辞典
  • 世に処するの道
    how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life  - 斎藤和英大辞典
  • 犯人は厳罰に処すべきだ
    The offender is liable to a severe penalty.  - 斎藤和英大辞典
  • 素早く対処する必要があった。
    We had to react quickly. - Tatoeba例文
  • この問題は誰が対処するんだ？
    Who'll handle this problem? - Tatoeba例文
  • 進行中（不快な何か）に対処する
    deal with (something unpleasant) head on  - 日本語WordNet
  • 難局に際してうまく対処する
    rise to the occasion  - 日本語WordNet
  • 対処する（問題または主題）
    deal with (a problem or a subject)  - 日本語WordNet
  • 粗く騒々しい態度で対処する
    treat in a rough or boisterous manner  - 日本語WordNet
  • 絞首刑に処すべき人
    a person who deserves to be hanged  - 日本語WordNet
  • 身を高く清く処すること
    a policy of keeping aloof from the vulgar world  - EDR日英対訳辞書
  • 刑罰に処すべき暴力行為
    violence to be punished  - EDR日英対訳辞書
  • 死刑に処すべき重い犯罪
    a grave offense that deserves a form of capital punishment  - EDR日英対訳辞書
  • 鬱にどう対処すれば良いでしょう？
    How can I cope with my depression? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • すばやく問題に対処する。
    Be prompt in dealing with the problem.  - Tanaka Corpus
  • 過料に処すべき行為
    Acts Which Shall be Punishable by Non-Penal Fine  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 過料に処すべき場合
    Cases Subject to Punishment by a Non-Penal Fine  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 武装した凶悪犯に対処する盾
    SHIELD AGAINST ARMED VIOLENT CRIMINAL - 特許庁
  • 例外に対処するためのプログラム
    PROGRAM FOR HANDLING EXCEPTION - 特許庁
  • 私は彼に対処することに慣れていた。
    I was used to dealing with him. - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれにどのように対処すればいいですか？
    How should we deal with that?  - Weblio Email例文集
  • 私はそれに対して、他の方法で対処することとしたい。
    I'd like to deal with that using a different method.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれに対処することができるかもしれない。
    I might be able to deal with that.  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれをどのように対処するのですか？
    How will you deal with that?  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれぞれの場合に応じて適切に対処すべきです。
    We should handle each situation appropriately.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれにどうやって対処すればいいですか。
    How should I deal with that?  - Weblio Email例文集
  • 私はそれをどのように対処すれば良いですか。
    How should I handle that?  - Weblio Email例文集
  • 彼は私たちに前向きに対処するよう指示しました。
    He instructed us to deal with it positively. - Weblio Email例文集
  • トラウマを残す出来事の余波に対処する
    deal with the aftershock of a traumatic event  - Weblio英語基本例文集
  • 人を絞首台に送る, 人を死刑に処する.
    send [bring] a person to the scaffold  - 研究社 新英和中辞典
  • この規則を犯す者は五十円の罰金に処す
    The violation of this rule is punished with a fine of 50 yen.  - 斎藤和英大辞典
  • 三年の懲役に処する旨言い渡された
    He was sentenced to three years' penal servitude.  - 斎藤和英大辞典
  • 事をいかに処すべきかを知らず
    I do not know how to manage the matter―how to dispose of the matter―what to do with the matter.  - 斎藤和英大辞典
  • いかにこの身を処すべきかを知らず
    I do not know what to do with myself―how to dispose of myself.  - 斎藤和英大辞典
  • 窃盗はもと死刑に処すべき犯罪であった
    Theft was formerly a crime punishable with death.  - 斎藤和英大辞典
  • 讒に処するに行いをもってすべし
    The best way to meet a calumny is to live it down.  - 斎藤和英大辞典
  • 讒謗に処するには行為をもってするが一番
    The best way to meet a calumny is to live it down.  - 斎藤和英大辞典
  • 難局に当たる、難局に処す
    to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は困難な事態に対処することが出来ない。
    He can't cope with difficult situations. - Tatoeba例文
  • 彼らが対処すべき問題がたくさんある。
    There are many problems for them to deal with. - Tatoeba例文
  • 彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
    He didn't have enough experience to cope with the problem. - Tatoeba例文
  • 日本政府は、その問題に対処することができない。
    The Japanese government can't cope with the problem. - Tatoeba例文
  • 現在対処すべき問題がいろいろある。
    At present we have various difficulties to cope with. - Tatoeba例文
  • 激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
    We have to be prepared to cope with violent storms. - Tatoeba例文
  • 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
    The police took immediate action to deal with the riot. - Tatoeba例文
  • 警察は群衆に上手く対処することが出来た。
    The police were able to cope with the crowd. - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について