「処す」を含む例文一覧(2999)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- 第四十三条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 43 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十五条 第十八条の規定に違反した者は、十万円以下の過料に処する。
Article 55 Any person who has violated the provisions of Article 18 shall be punished by a non-penal fine of not more than 100,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ３ 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。
(3) A person who falls under any of the following items shall be punished with a fine of not more than 1 million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。
Article 100 A person who falls under any of the following items shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三十八条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 38 (1) Any person who falls under any of the following Items shall be liable to a fine of 300,000 yen or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二百七十一条 次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。
Article 271 A person who falls under any of the following shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十一条 次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。
Article 61 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二百十条 過失により人を死亡させた者は、五十万円以下の罰金に処する。
Article 210 A person who causes the death of another through negligence shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百二十条 次の各号の一に該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 120 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十二条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 62 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二百九条 次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の過料に処する。
Article 209 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a non-penal fine of not more than 100 thousand yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十三条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。
Article 53 (1) A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十四条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。
Article 54 A person who falls under any of the following items shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七十四条 次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。
Article 74 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 200,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七十九条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。
Article 79 Any person who falls under any of the following items shall be punished by an administrative fine of up to one million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七十三条 次の各号の一に該当する者は、十万円以下の過料に処する。
Article 73 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than one hundred thousand yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百四十四条 次の各号の一に該当する者は、十万円以下の罰金に処する。
Article 144 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十一条 次の各号の一に該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 41 Any person who falls under any one of the following items shall be punished by a fine of no more than three hundred thousand yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二十七条 次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。
Article 27 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 500,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三十一条 次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。
Article 31 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a non-penal fine not exceeding 200,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ４ 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
(4) Any person falling under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - ２ 過失により鉱区外又は租鉱区外に侵掘した者は、二十万円以下の罰金に処する。
(2) A person who invades and mines outside his/her mining area or mining lease area by accident shall be punished by a fine of not more than 200,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百九十三条 左の各号の一に該当する者は、三万円以下の罰金に処する。
Article 193 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 30,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十五条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 65 Persons who fall under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 300,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三十七条 次の各号の一に該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。
Article 37 Any person who falls under any of the following items shall be fined up to fifty thousand yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三十八条 次の各号の一に該当する者は、二十万円以下の罰金に処する。
Article 38 Any person who falls under any of the following items shall be fined up to two hundred thousand yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七十六条 次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の罰金に処する。
Article 76 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a fine not exceeding 100,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七十七条 次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の過料に処する。
Article 77 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a civil fine not exceeding 500,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第十八条の二 次の各号の一に該当する者は、二十万円以下の罰金に処する。
Article 18-2 Any person who comes under any one of the following items shall be punished by a fine not exceeding 200,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十六条 次の各号の一に該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。
Article 46 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十七条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 47 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百四十六条 次の各号の一に該当する者は、二百万円以下の罰金に処する。
Article 146 Any person who falls under of the following cases shall be liable to a fine of up to two million yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百四十八条 次の各号の一に該当する者は、百万円以下の罰金に処する。
Article 148 Any person who falls under any of the following cases shall be liable to a fine of up to one million yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百五十条 次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の罰金に処する。
Article 150 Any person who falls under any of the following cases shall be liable to a fine of up to 500,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百五十八条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。
Article 158 Any person who falls under any of the following cases shall be liable to a fine of up to one million yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百六十一条 次の各号の一に該当する者は、三十万円以下の過料に処する。
Article 161 Any person who falls under any of the following cases shall be liable to a non-penal fine of up to 300,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ２ 左の各号の一に該当する者は、五年以下の懲役又は禁こに処する。
(2) Any person who commits any of the following acts shall be punished by imprisonment with or without work for a term not exceeding five years: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十七条 次の各号のいずれかに該当する者は、三百万円以下の罰金に処する。
Article 57 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than three million yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十八条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。
Article 58 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十九条 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 59 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十条の二 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。
Article 60-2 A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than one million yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十一条 次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。
Article 61 A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than 200,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ２ 次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
(2) A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム - １２ 次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の罰金に処する。
(12) Any person who falls under any of the following shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - １１ 次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の罰金に処する。
(11) Any person who falls under any of the following shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第八十条 次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。
Article 80 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第八十二条 次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の過料に処する。
Article 82 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a non-penal fine of not more than one hundred thousand yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五十八条 次の各号の一に該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 58 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十条 次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。
Article 60 A person who falls under any of the following items shall be subject to an administrative fine of not more than 200,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二十二条 次の各号の一に該当する者は、五万円以下の罰金に処する。
Article 22 A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 50,000 yen. - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
