デザイン制作支援装置及びデザイン制作支援プログラム DESIGN PRODUCTION SUPPORT DEVICE AND DESIGN PRODUCTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁
データ放送コンテンツ制作装置およびデータ放送コンテンツ制作方法 APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING DATA BROADCAST CONTENTS - 特許庁
コンテンツ制作装置、プログラム及びコンテンツ制作方法 CONTENT PRODUCING DEVICE, PROGRAM AND CONTENT PRODUCING METHOD - 特許庁
デザイン制作支援装置及びデザイン制作支援プログラム SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT PROGRAM FOR DESIGN PRODUCTION - 特許庁
楽曲データ制作装置、楽曲データ制作方法及びそのプログラム MUSICAL PIECE DATA PRODUCTION APPARATUS, MUSICAL PIECE DATA PRODUCTION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
デザイン制作支援装置及びデザイン制作支援プログラム SUPPORT DEVICE AND SUPPORT PROGRAM FOR DESIGN PRODUCTION - 特許庁
デザイン制作支援システム及びデザイン制作支援方法 DESIGN PRODUCTION SUPPORT SYSTEM AND DESIGN PRODUCTION SUPPORT METHOD - 特許庁
制作者は、制作者端末2により、制作企画データベース7の上記制作企画案および制作企画者情報を閲覧し、参画したい制作企画案があると、その旨、管理サーバ6に申し込む。 A producer reads the production plan and the production planner information of the production plan database 7 by the production planner terminal 2, and when any production plan to be approved of is present, makes an application to a control server 6 for this. - 特許庁
番組制作用プロファイル生成方法、番組制作用プロファイル生成装置、番組制作用プロファイル生成プログラムおよび番組自動制作方法、番組自動制作装置、番組自動制作プログラム METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING PROFILE FOR PROGRAM PRODUCTION, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY PRODUCING PROGRAM - 特許庁
制作クルー/メンバは、制作クルー/メンバ端末3により、制作企画データベース7の上記制作企画案、制作企画者情報およびコンテンツ制作者情報を閲覧し、参画したい制作企画案があると、その旨、管理サーバ6に申し込む。 A production crew/member reads the production plan and the production planner information of the production plan database 7 and contents producer information, and when any production plan to be approved of is present, makes an application to the control server 6. - 特許庁
写真業者10からのアルバム制作指示に従ったアルバム制作装置4によるアルバム制作を管理するセンターサーバ2である。 A center server 2 manages album creation by an album creation device 4 in response to an album creation indication from a photographing company 10. - 特許庁
放送番組編成制作支援システム,編成端末装置,制作端末装置,放送番組編成制作方法,およびプログラム BROADCAST PROGRAMMING/PRODUCTION SUPPORTING SYSTEM, PROGRAMMING TERMINAL, PRODUCTION TERMINAL, BROADCAST PROGRAMMING/PRODUCING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
ウェブページ制作支援システム,ウェッブページ制作支援サーバ,ウェブページ制作支援方法,コンピュータプログラムおよび記録媒体 WEB PAGE MAKING SUPPORT SYSTEM, WEB PAGE MAKING SUPPORT SERVER, WEB PAGE MAKING SUPPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
簡単に人形を制作することができる人形制作用芯材及びそれを用いた人形制作方法を提供する。 To provide a core material for making a doll simply making a doll, and a method of making a doll using the same. - 特許庁
家系図家系譜制作者養成通信教育講座と講座修了者・制作技能修得者の制作活動システム CORRESPONDENCE COURSE FOR TRAINING PRODUCER OF FAMILY TREE AND GENEALOGY, PRODUCTION ACTIVITY SYSTEM FOR THOSE WHO HAVE COMPLETED COURSE AND ACQUIRED PRODUCING SKILL - 特許庁
字幕番組制作者による手動字幕制作を効率的に支援する実用性のより高い半自動型字幕番組制作システムを提供する。 To provide a semi-automatic caption program producing system with higher practicality for efficiently supporting manual caption production by a caption program producer. - 特許庁
制作する商品の魅力に応じて制作費用を産出することのできる制作費用募集システムを提供することを目的としている。 To provide a production expenses collection system in which production expenses can be raised in accordance with the appealing of merchandise to be produced. - 特許庁
複数の制作者の共同制作による合作物としてデジタルコンテンツを制作する作業を促進させる。 To promote production of a digital content as a joint work resulting from collaborative production by a plurality of producers. - 特許庁
この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、IL−6産生抑制作用、血清C反応性蛋白(CRP)上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素(LDH)上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子(RF)上昇抑制作用を有する。 The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action. - 特許庁
英国の俳優、演劇制作者で、シェークスピアの有り余る制作で知られる(1853年−1917年) English actor and theatrical producer noted for his lavish productions of Shakespeare (1853-1917)
- 日本語WordNet
定員は25名であり、年金の他に下命された制作に対しては制作費が受給された。 The quota for Teishitsu Gigeiin was 25, and they received production costs for the work by an official order in addition to a pension.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名古屋テレビ放送・サンライズ(アニメ制作会社)制作のテレビ朝日系アニメ。 An anime produced by Nagoya Broadcasting Network Co., Ltd. and Sunrise Inc., an animated film production company, and aired by TV Asahi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
セグメントメタデータ制作管理サーバ及びセグメントメタデータ制作システム MANAGEMENT SERVER AND SYSTEM FOR PRODUCING SEGMENT METADATA - 特許庁
コレステロール上昇抑制作用およびHDL−コレステロール低下抑制作用を有する組成物 COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON RISE OF CHOLESTEROL AND INHIBITORY ACTION ON REDUCTION OF HDL- CHOLESTEROL - 特許庁
新聞紙面の制作システム、および新聞紙面制作における出稿管理方法 EDITING SYSTEM FOR NEWSPAPER PAGE, AND MANUSCRIPT LAYOUT MANAGING METHOD IN NEWSPAPER EDITING - 特許庁
コンテンツ制作サーバ、コンテンツ提示装置、コンテンツ制作プログラム、及びコンテンツ提示プログラム CONTENT CREATING SERVER, CONTENT PRESENTATION DEVICE, CONTENT CREATING PROGRAM AND CONTENT PRESENTATION PROGRAM - 特許庁
制作/運営者1は、コンテンツ2をパーツに分割したパーツライブラリ方式で制作編集する。 A producer/operator 1 produces and edits the contents by a parts library method that divides the contents 2 into parts. - 特許庁
布地の印刷システムとその印刷方法、及び被服の制作システムとその制作方法 PRINT SYSTEM FOR CLOTH AND ITS PRINTING METHOD, AND MAKING SYSTEM FOR CLOTHING AND ITS MAKING METHOD - 特許庁
電子情報内容制作システム、情報制作装置及び情報処理方法 ELECTRONIC INFORMATION CONTENTS PRODUCTION SYSTEM, INFORMATION PRODUCTION DEVICE AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁
デジタルコンテンツの共同制作支援システムおよび共同制作支援方法 COLLABORATIVE PRODUCTION SUPPORT SYSTEM FOR DIGITAL CONTENT AND COLLABORATIVE PRODUCTION SUPPORT METHOD - 特許庁
デジタルコンテンツ制作者間の制作者紹介システム、方法およびプログラム PRODUCER INTRODUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM BETWEEN DIGITAL CONTENT PRODUCERS - 特許庁
個別ユーザ対応広告制作送信システムと方法ならびに広告制作送信センタ装置 SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AND TRANSMITTING ADVERTISEMENTS FOR INDIVIDUAL USERS AND ADVERTISEMENT PRODUCTION AND TRANSMISSION CENTER DEVICE - 特許庁
自動番組制作装置および自動番組制作プログラムを記録した記録媒体 AUTOMATIC PROGRAM PRODUCING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAMS RECORDED THEREIN - 特許庁
映像区間検出装置、映像制作装置、映像区間検出プログラム、及び映像制作プログラム VIDEO IMAGE SECTION DETECTOR, VIDEO IMAGE PRODUCING UNIT, VIDEO IMAGE SECTION DETECTION PROGRAM, AND VIDEO IMAGE PRODUCTION PROGRAM - 特許庁
データ放送用のコンテンツを制作する時に、制作者の意図を反映し、操作性の向上を図る。 To improve operability and to reflect an intention of a producer when producing contents for data broadcasting use. - 特許庁
商品の取扱説明書の版下データの制作システム並びにその制作方法 PRODUCTION SYSTEM AND METHOD FOR CAMERA-READY COPY DATA OF COMMODITY INSTRUCTION MANUAL - 特許庁
新聞紙面の制作システムおよび制作方法、ならびに編集権譲渡プログラム SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED COLUMN OF NEWSPAPER, AND PROGRAM FOR TRANSFERRING EDITION RIGHT - 特許庁
媒体制作支援システム、媒体制作支援方法、プログラム及び記憶媒体 MEDIUM PRODUCTION SUPPORTING SYSTEM, MEDIUM PRODUCTION SUPPORTING METHOD, PROGRAM, AND MEMORY MEDIUM - 特許庁
映像制作装置および映像表示システムおよびグラフィックス制作方法 VIDEO PREPARING DEVICE, VIDEO DISPLAY SYSTEM AND GRAPHICS PREPARING METHOD - 特許庁
媒体制作支援システム、媒体制作支援方法、プログラムおよび記憶媒体 MEDIUM PRODUCTION SUPPORT SYSTEM, MEDIUM PRODUCTION SUPPORT METHOD, PROGRAM AND RECORD MEDIUM - 特許庁
このビデオの制作に関わりました。 I was involved with the creation of this video.
- Weblio Email例文集
今、そのカタログを制作中です。 I am in the middle of making that catalog now. - Weblio Email例文集
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 His next production was a very ambitious musical. - Tatoeba例文
家または自身で作った、もしくは制作した made or produced in the home or by yourself
- 日本語WordNet
テレビ放送の制作と送信のための局 station for the production and transmission of television broadcasts
- 日本語WordNet
人工身体の部位の制作と使用を扱う部署 the branch of medicine dealing with the production and use of artificial body parts
- 日本語WordNet
音楽のレコードを制作する会社の商標 trade name of a company that produces musical recordings
- 日本語WordNet
舞台、映画、ラジオ、テレビなどのために制作すること a presentation for the stage or screen or radio or television
- 日本語WordNet
新しく制作されたハムレットをご覧になった have you seen the new production of Hamlet?
- 日本語WordNet
ミュージシャンとオペラ劇作家は共同制作者だった the musician and the librettist were collaborators
- 日本語WordNet