「制作」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 61 62 次へ＞
  • 半自動型字幕番組制作システム
    SEMI-AUTOMATIC CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM - 特許庁
  • アポトーシス抑制作用を有するＲＫＢ−３３８４物質
    PKB-3384 SUBSTANCE HAVING ACTION SUPPRESSING APOTOSIS - 特許庁
  • 上記のような形式で学習映像を制作した。
    The learning videos are produced in the system described above. - 特許庁
  • 出版物の受注・制作システムおよびその方法
    METHOD AND SYSTEM FOR ORDER RECEPTION AND PRODUCTION OF PUBLICATION - 特許庁
  • 再生装置および映像制作システム
    REPRODUCER AND VIDEO PRODUCTION SYSTEM - 特許庁
  • 連動データ放送番組制作送出システム
    INTERLOCKING DATA BROADCAST PROGRAM CREATING AND TRANSMITTING SYSTEM - 特許庁
  • 設計・製作支援システムおよび設計・制作方法
    DESIGN/PRODUCTION SUPPORT SYSTEM AND DESIGN/PRODUCTION METHOD - 特許庁
  • リアルタイム字幕制作送出システム
    REAL-TIME SUPERIMPOSED CHARACTER PRODUCING AND SENDING SYSTEM - 特許庁
  • 配信コンテンツ制作装置および方法
    DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING DISTRIBUTION CONTENTS - 特許庁
  • コンテンツの共同制作を容易に実現する。
    To easily obtain cooperative production of contents. - 特許庁
  • 生体内過酸化脂質生成抑制作用を有する組成物
    COMPOSITION HAVING IN VIVO LIPID PEROXIDE PRODUCTION-INHIBITING ACTION - 特許庁
  • 遠望風景式盤上庭園制作システム
    BUILDING SYSTEM OF BOARD-TOP MINIATURE DISTANT VIEW GARDEN SCENERY - 特許庁
  • 漫画制作支援システム及びプログラム
    CARTOON PRODUCTION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
  • コンテンツ制作支援システムおよび方法
    CONTENT PRODUCTION SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁
  • インタ−ネットを利用した音楽制作システム
    MUSIC CREATING SYSTEM UTILIZING INTERNET - 特許庁
  • データ放送用コンテンツを簡易に制作すること。
    To easily create content for data broadcasting. - 特許庁
  • 絵画用表現媒体、絵画の制作方法、及び、絵画
    EXPRESSION MEDIUM FOR PICTURE, METHOD OF MAKING PICTURE, AND PICTURE - 特許庁
  • 映像コンテンツ制作装置およびプログラム
    VIDEO CONTENT PRODUCING APPARATUS AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
  • コンテンツ制作の効率を向上させる。
    To improve the efficiency of contents production. - 特許庁
  • 情報システムを用いた会社案内制作システム
    COMPANY CATALOG PRODUCTION SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM - 特許庁
  • コンテンツ制作に必要とされる人材を容易に集める。
    To easily collect talented persons necessary for contents production. - 特許庁
  • 番組制作送出装置および記録媒体
    PROGRAM PRODUCING AND SENDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • ここで、染物製品の制作に必要な機材及び消耗品は供給部３０から制作部５０に供給し、制作した染物製品を製品提供部２０から制作依頼者１０に提供する。
    In this case, materials and consumables required for the production of the dyed product are supplied from a supply department 30 to the production department 50 and the produced dyed product is provided from a product provision department 20 to the production requester 10. - 特許庁
  • 電子ドキュメント制作管理装置及び方法
    ELECTRONIC DOCUMENT FORMING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁
  • ゲート３．３８段で２進加算器の制作
    To provide a binary adder with a gate of 3.38 stages. - 特許庁
  • 素材管理システム、紙面制作システム、及びプログラム
    TOPIC MANAGEMENT SYSTEM, PAGE SPACE CREATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
  • 字幕番組制作における試写・修正支援システム
    PREVIEW/CORRECTION SUPPORTING SYSTEM FOR PRODUCTION OF SUBTITLE PROGRAM - 特許庁
  • 映像制作における効率の向上を図る。
    To improve efficiency in video production. - 特許庁
  • ＴＮＦ産生抑制作用を有するカバ根抽出物
    KAVA ROOT EXTRACT HAVING TNF PRODUCTION INHIBITORY EFFECT - 特許庁
  • 映像制作支援システム並びにその装置及び方法
    VIDEO IMAGE CREATION SUPPORT SYSTEM AND DEVICE AND METHOD - 特許庁
  • アニメ制作業界における構造の変化
    Structural changes in the animation production industry - 経済産業省
  • CD制作業界における構造の変化
    Structural changes in the CD production industry - 経済産業省
  • コンテンツ制作部１００は、指示入力手段４００から入力する利用者の指示に応じて、コンテンツ制作手段１１０においてコンテンツを制作するとともに、蓄積パターン制作手段１２０においてコンテンツの受信装置における蓄積パターンを制作する。
    A contents producing section 100 enables a contents production means 110 to produce contents, according to the instruction of a user entered from an instruction entry means 400 and allows a storage pattern production means 120 to product a storage pattern in a contents receiver. - 特許庁
  • 絵因果経の遺品には奈良時代制作のものと、同様の形式で鎌倉時代に制作されたものとがある。
    Two types of E Ingakyo remain, one produced in the Nara period and the other in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信長亡き後は豊臣秀吉の大坂城や聚楽第の障壁画を制作し、晩年には内裏の障壁画制作にも携わった。
    He created screen paintings in the Osaka Castle of Hideyoshi TOYOTOMI and Jurakudai after Nobunaga died, and in his later years also became involved in creating the screen paintings in the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 婦人標準服の制作が強制されることはなく、婦人標準服の制作は、各家庭の女性の判断にゆだねられていた。
    Women in each household were not forced to produce standard female clothing, but entrusted to determine whether or not to produce them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2003年、初の元請制作のテレビアニメ『フルメタル・パニック!フルメタル・パニック?ふもっふ』を制作し、2005年には『AIR(ゲーム)』を手がけた。
    The company produced the TV animation "Full Metal Panic? Fumoffu," its first prime production in 2003, and produced "Air" in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • マスタリング時点で『涼宮ハルヒの憂鬱』までは、ハイビジョン制作には非対応だった為、16:9の標準画質映像（StandardDefinition：SD）画質で制作していた。
    "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and older works were non-HD-compliant at the time of mastering, and they were produced in 16:9 SD (Standard Definition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 制作事情については、天永3年（1112年）の白河天皇の六十の賀に際して宮廷で制作されたと推定されている。
    It is surmised that it was produced in 1112 by the Imperial Court in celebration of the 60th birthday of the Emperor Shirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 光琳の作品には、制作年代のはっきりわかる作品は少なく、画風や、画面に捺されている印章などから制作年が推定されている。
    Most of Korin's works do not show a definite date and the dates of most of his works are inferred from the signatures and seals on the works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸城、二条城、名古屋城などの公儀の絵画制作に携わり、大徳寺、妙心寺などの有力寺院の障壁画も制作した。
    He was involved in the official painting project of Edo Castle, Nijo Castle and Nagoya Castle, as well as producing wall paintings in famous temples, including Daitoku-ji Temple and Myoshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日記の中断期間中は幕絵制作に専念していた可能性や、制作のためにいったん江戸で戻っていた可能性などが考えられている。
    During the interruption of the diary, he is considered to have dedicated himself to painting the banner, or temporarily have returned to Edo to work on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、多くの物語絵（冊子または絵巻物）が制作されたことが推測されているが、11世紀末以前に制作された作品は現存していない。
    It is estimated that many narrative paintings were created (either in books or scrolls), but no such paintings from before the end of the 11th century remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方、都には民間の仏像制作工房：私仏所があり、また僧侶で仏像制作を行う者もでてきた。
    However, there also existed private workshops of Buddhist sculptors in the capital, as well as monks who produced Buddhist images.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当該使用が新規回路配置の制作を導く場合、その制作者はそれに保護をうける資格をもつものとする。
    Where such use leads to the creation of a new layout design, the creator shall be entitled to have it protected.  - 特許庁
  • コンテンツ制作者、映像制作者はこれらのデータベースにアクセスしてワープロ感覚で番組、映画が創作できるようにする。
    A content creator and a video producer access these databases to create programs and movies with word processor feelings. - 特許庁
  • さらに、本発明のメタスチン誘導体は、性腺刺激ホルモン分泌抑制作用、性ホルモン分泌抑制作用等を有する。
    The metastin derivative has the effects of suppressing gonadotrophic hormone secretion, suppressing sex hormone secretion, and the like. - 特許庁
  • 脂肪吸収抑制剤、脂肪吸収抑制作用を有する健康食品及び脂肪吸収抑制作用を有するペットフード
    FAT ABSORPTION INHIBITOR, HEALTH FOOD HAVING FAT ABSORPTION INHIBITION AND PET FOOD HAVING FAT ABSORPTION INHIBITION - 特許庁
  • 広告制作者は、特定の対象外商品を選択してその商品が露出されるようにして広告を制作して公衆に露出させる。
    The advertisement creator selects a specific commodity exempted from the object, creates the advertisement with the commodity exposed thereto, and expose it to the public. - 特許庁
  • 制作者の意図に従ったカメラワークを、ユーザに行ってもらうことが、ユーザと制作者の双方にとって、容易にできるようにする。
    To enable both a user and a producer to easily make the user perform camera work according to the intention of the producer. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について