「千人」を含む例文一覧(1149)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞- 千里眼の力を持つ人
someone who has the power of clairvoyance - 日本語WordNet - その町には約千人が住んでいる
The town has about a thousand inhabitants. - Eゲイト英和辞典 - そのデモ参加者が5千人そろった
The demonstrators were 5,000 strong. - Eゲイト英和辞典 - このホールは2千人収容できる
This hall can accommodate two thousand. - Eゲイト英和辞典 - 生徒は全部で約千人です。
There are about a thousand students in all. - Tanaka Corpus - 何千もの人々がそこにいた。
Thousands of people were there. - Tanaka Corpus - 何千もの人がその町を訪れた。
Thousands of people visited the city. - Tanaka Corpus - 何千という人が飢えで死んだ。
Thousands of people died of hunger. - Tanaka Corpus - 一人あたり千ドル払った。
Each individual paid 1,000 dollars. - Tanaka Corpus - 他人の千社札の上に貼る
Sticking personal senjafuda on other's senjafuda. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 会員数は約4万7千人。
The number of members is approximately 47,000. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長男は詩人の千明史。
His eldest son is a poet, Akifumi SEN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 何千人くらい、かしら」とアリス。
`several thousand, I should think.' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 三千人もしくは千五百人の軍勢であったとの記録がある。
There are some records that the troops consisted of 3,000 soldiers, or rather 1,500 soldiers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 人口一千人に医者一人の割りだ
There is one doctor for every thousand inhabitants. - 斎藤和英大辞典 - 一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Within every man are thousands. - Tatoeba例文 - 一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Within every man are thousands. - Tanaka Corpus - モデル：『義経千本桜』義経千本桜四段目に登場する義経千本桜登場人物
Model: Character appearing in Act Four of "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 江戸千家（えどせんけ）川上不白表千家七代如心斎の門人
Edosenke: Fuhaku KAWAKAMI, the disciple of Nyoshinsai, the seventh Omotesenke - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 男女比はほぼ1対1で、高校生が約6万1千人（49%）、一般が約4万4千人（35%）、中学生が約1万1千人（9%）、大学生が約1万人（7%）である。
The male-to-female ratio was roughly 1:1, with about 61,000 high school students (49%), about 44,000 from the general public (35%), about 11,000 junior high school students (9%) and about 10,000 college students (7%). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。
Thousands of onlookers lined the parade route. - Weblio英語基本例文集 - 千人に一人それをすることができる.
One man in a thousand can do it. - 研究社 新英和中辞典 - 市内に千人余りの外国人がいる.
There are over 1,000 foreigners living [residing] in the city. - 研究社 新和英中辞典 - その村の人口は 2 千人かそこらだ.
The population of the village is in the neighborhood of two thousand. - 研究社 新和英中辞典 - 日本の人口はほぼ 1 億 2 千万人です.
The population of Japan is approximately 120 million. - 研究社 新和英中辞典 - 無慮 3 千人もの人々が火砕流で家を失った.
As many as 3,000 people lost their houses in the pyroclastic flow. - 研究社 新和英中辞典 - 幾千人という人が毎日参詣する
Thousands of people daily worship at this shrine. - 斎藤和英大辞典 - 成功するものが一人あらば失敗する者は千人ある
For one man who succeeds, there are a thousand who fail. - 斎藤和英大辞典 - 出産率は千人に対し十五人である
The birth-rate is 15 per 1,000. - 斎藤和英大辞典 - 死亡率は千人に対して十八人
The death-rate is 18 per 1,000. - 斎藤和英大辞典 - 死亡率は千人に対する十八人だ
The death-rate is 18 per 1,000. - 斎藤和英大辞典 - 死亡率は千人に対し五十人である
The death-rate is 50 per 1,000. - 斎藤和英大辞典 - その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Thousands of people died during the plague. - Tatoeba例文 - 何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Thousands of people were milling around in the square. - Tatoeba例文 - 何千人もの人々がそこに集まった。
Thousands of people gathered there. - Tatoeba例文 - 何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Thousands of people wanted to know the answer. - Tatoeba例文 - 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year. - Tatoeba例文 - 一人で千人に相当する価値があること
a state in which a person is so valuable that they equal the value of one thousand people - EDR日英対訳辞書 - 一人で千人の敵に立ち向かえる程強いこと
of a warrior, the condition of being so strong that he can stand against one thousand enemies - EDR日英対訳辞書 - 一人で千人に匹敵すること
the state of a person's strength being equal to that of innumerable opponents - EDR日英対訳辞書 - 日本の人口は約１億２千万人です。
The population of Japan is about 120 million. - Tanaka Corpus - 何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Thousands of people were milling around in the square. - Tanaka Corpus - 何千人もの人々がそこに集まった。
Thousands of people gathered there. - Tanaka Corpus - 何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Thousands of people wanted to know the answer. - Tanaka Corpus - 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year. - Tanaka Corpus - その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Thousands of people died during the plague. - Tanaka Corpus - 当時の人口は3万2千人程度であった。
The population at that time was about 32,000. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 収容人数は約千人弱程度。
The seating capacity was just shy of 1,000 people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 何千人もの人々がいまだに行方不明である。
Thousands of people are still missing. - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
