「千人」を含む例文一覧(1149)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • 東京の人口は一千万以上だ。
    Tokyo has a population of over ten million. - Tatoeba例文
  • 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
    A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. - Tatoeba例文
  • 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
    Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. - Tatoeba例文
  • 数千人がこの病気の犠牲になった。
    Thousands of people became victims of this disease. - Tatoeba例文
  • 数千人がこの病気の犠牲になった。
    Several thousand people became victims of this disease. - Tatoeba例文
  • 私たちの高校には約千人の生徒がいます。
    There are about 1000 students at our high school. - Tatoeba例文
  • 私たちの高校には約千人の生徒がいます。
    There are about 1,000 students at our high school. - Tatoeba例文
  • ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
    The hall could seat a thousand people before it was partitioned. - Tatoeba例文
  • その事故で数千人の足が奪われた。
    Several thousand people were deprived of transportation by the accident. - Tatoeba例文
  • その学校には二千人の学生が在学している。
    There are 2,000 students in the school. - Tatoeba例文
  • 何千もの人々がその答えを知りたがっています。
    Thousands of people wanted to know the answer. - Tatoeba例文
  • この国の人口は概算５千万に達する。
    The population of the country is roughly estimated at 50,000,000. - Tatoeba例文
  • このホテルは千人以上の客が収容できる。
    This hotel can accommodate over 1,000 guests. - Tatoeba例文
  • このホテルは千人を収容する設備がある。
    This hotel has accommodations for 1000 guests. - Tatoeba例文
  • このホールは２千人の収容能力がある。
    This hall is capable of holding 2,000 people. - Tatoeba例文
  • 両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
    Many thousands on both sides had been wounded. - Tatoeba例文
  • その学校の在学生数は２千人です。
    There are 2,000 students in the school. - Tatoeba例文
  • 人々は千年紀の変わり目に神秘主義に頼る
    People turn to mysticism at the turn of a millennium  - 日本語WordNet
  • その戦争で何千もの人が死んだ
    thousands of people were killed in the war  - 日本語WordNet
  • エイズはアフリカで何千もの人を殺した
    AIDS has killed thousands in Africa  - 日本語WordNet
  • 人々は何千年間もビールを醸造している
    people have been brewing beer for thousands of years  - 日本語WordNet
  • 人々は、千年紀の変わりめで、神秘的になる
    people turn to mysticism at the turn of a millennium  - 日本語WordNet
  • 市と人口五千以上の町村に設置された警察組織
    municipal police  - EDR日英対訳辞書
  • 千社札という,参詣人が寺社に貼る紙札
    a votive card that worshipers hang at shrines and temples  - EDR日英対訳辞書
  • 千人の僧を招いて供養を行う法会
    a Buddhist service to which a thousand Buddhist priest are invited  - EDR日英対訳辞書
  • 千三つという,土地の売買をする職業の人
    a person who aids in the buying and selling of real estate, named real estate agent  - EDR日英対訳辞書
  • 第iv相臨床試験は数千人で行われる。
    thousands of people are involved in a phase iv trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 感染症が発生し何千という人が死んだ
    A plague broke out that killed thousands of people. - Eゲイト英和辞典
  • 2050年までには人工衛星の数は数千に達するだろう
    By 2050, artificial satellites will number in the thousands. - Eゲイト英和辞典
  • スミスさんのへまは、何千万人もの視聴者に聞かれた。
    Ms. Smith's flub was heard by tens of millions of viewers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは五千人の兵員の擁する大部隊なのです。
    That is a large force with 5,000 soldiers.  - Tanaka Corpus
  • 東京の人口は一千万以上だ。
    Tokyo has a population of over ten million.  - Tanaka Corpus
  • 多くの人が一攫千金を夢にて宝くじを買う。
    A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.  - Tanaka Corpus
  • 私たちの高校には約千人の生徒がいます。
    There are about 1000 students at our high school.  - Tanaka Corpus
  • 何千もの人々がその答えを知りたがっています。
    Thousands of people wanted to know the answer.  - Tanaka Corpus
  • ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
    The hall could seat a thousand people before it was partitioned.  - Tanaka Corpus
  • その事故で数千人の足が奪われた。
    Several thousand people were deprived of transportation by the accident.  - Tanaka Corpus
  • その学校には二千人の学生が在学している。
    There are 2,000 students in the school.  - Tanaka Corpus
  • この国の人口は概算５千万に達する。
    The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.  - Tanaka Corpus
  • このホテルは千人以上の客が収容できる。
    This hotel can accommodate over 1,000 guests.  - Tanaka Corpus
  • このホテルは千人を収容する設備がある。
    This hotel has accommodations for 1000 guests.  - Tanaka Corpus
  • このホールは２千人の収容能力がある。
    This hall is capable of holding 2,000 people.  - Tanaka Corpus
  • ロ　常時使用する従業員の数が千人以下のもの
    (b) The number of employees serving full time is not more than 1,000;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ　常時千人を超える労働者を使用する事業場
    (a) Those workplaces regularly employing exceeding 1,000 workers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 今井宗久・千利休などの茶人と交わった。
    He exchanged with the masters of tea ceremony such as Sokyu IMAI and SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 教化した道俗は千三百人に及んだ。
    As many as 1300 priests and laity had been enlightened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 千葉氏は源家累代の家人ではない。
    The Chiba clan is not the retainer of the generations of the Minamoto family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「縁山」「半可通人」「十千万堂」などの号も持つ。
    He also had pen names such as 'Enzan', 'Hankatsujin', and 'Tochimando.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原千方に使役されたと言われる四人の鬼。
    They are four ogres which are said to have worked for Chikata FUJIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『宿花千人禿』（やよいのはなせんにんかむろ）
    "Yayoi no hana Sennin kamuro"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について