「多少」を含む例文一覧(1616)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- 多少にかかわらずご寄付を願います
I beg you will give something towards the expenses. - 斎藤和英大辞典 - 多少にかかわらず御用命仰付け被下度候
We solicit your orders, however small. - 斎藤和英大辞典 - 功労の多少に準じて恩賞があった
They were rewarded in proportion to their services. - 斎藤和英大辞典 - 出金額の多少によって席順をきめる
The order of precedence is fixed according to the amount given. - 斎藤和英大辞典 - 恩給は奉職年間の多少によって違うか
Do the pensions vary with the number of years served? - 斎藤和英大辞典 - 宗教はどれも多少の真理を含んでいる
Every religion contains more or less truth. - 斎藤和英大辞典 - その言は多少真理がある
Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that. - 斎藤和英大辞典 - 人は皆多少取り柄があるものだ
All men have more or less good in them. - 斎藤和英大辞典 - 朝鮮へ行くと何事も多少趣きを異にしている
Everything in Korea presents some peculiar features. - 斎藤和英大辞典 - 君はこの事を多少知っているだろう
You must Know something of the affair. - 斎藤和英大辞典 - 彼は多少成功したと言わなければならぬ
It must be admitted that he has succeeded to a certain extent. - 斎藤和英大辞典 - この品は他の品より多少優れている
This article is in some degree superior to the others. - 斎藤和英大辞典 - 土人は多少 Spain 人の血統を引いている
The natives have some Spanish blood in them. - 斎藤和英大辞典 - 子どもは両親の性質を多少受けて来る
A child partakes of the natures of both parents. - 斎藤和英大辞典 - 彼は詩人と哲人の性格を多少兼ている
He partakes of the characters of both the poet and the philosopher. - 斎藤和英大辞典 - 寄付金は多少を問わずこれを受納す
The contributions, large or small, are accepted. - 斎藤和英大辞典 - そのことについては多少知っていることがある
I know something about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. - 斎藤和英大辞典 - あの人の話は多少付けたりがある
There are some embellishments to his stories. - 斎藤和英大辞典 - 内部の消息が多少窺われる
We can know something of the internal state of things. - 斎藤和英大辞典 - この絵を見ればその実況が多少わかる
The picture will give you some idea of―convey some idea of―the actual scene. - 斎藤和英大辞典 - この事実によって多少彼の人物がわかる
This fact throws some light upon his character. - 斎藤和英大辞典 - （多少にかかわらず）御用仰付け下されたし
We beg you will favour us with your orders - 斎藤和英大辞典 - （多少にかかわらず）御用仰付け下されたし
We solicit your custom. - 斎藤和英大辞典 - 勝敗は必ずしも数の多少に依るものにあらず
Victory does not always depend on numbers. - 斎藤和英大辞典 - 銭金で済むことなら多少は出してもよい
If money will do the business, I am willing to give some. - 斎藤和英大辞典 - 訴訟を起こせば多少の入費は免れぬ
A lawsuit involves more or less expense. - 斎藤和英大辞典 - この手術は多少の危険を免れぬ
The operation involves some danger. - 斎藤和英大辞典 - まとめて註文すれば多少割引をする
Some reduction will be made for a large order. - 斎藤和英大辞典 - 地位の手前多少門戸を張る必要がある
It is due to my position that I cut some dash. - 斎藤和英大辞典 - たくさんお買いになれば多少は値引き致します
If you buy a large quantity, we can reduce the price―shade the price―somewhat. - 斎藤和英大辞典 - 昔は教師の職は多少神聖な性質を帯びていた
In former times the office of teacher partook of a sacred character. - 斎藤和英大辞典 - 収入は月によって多少の差がある
The income varies with the month. - 斎藤和英大辞典 - 収支を差引きすると多少利益があるか
If we balance the receipts against the expenses,―balance the receipts and expenses,―is there any profit left? - 斎藤和英大辞典 - 収支を差引くと多少利益があるか
If we balance the receipts against the expenses,―balance the receipts and expenses,―is there any profit left? - 斎藤和英大辞典 - 彼は多少詩人の性格を兼ねている
He partakes of the character of a poet. - 斎藤和英大辞典 - 宗教はいずれも多少の真理を含んでいる
All religions contain some truth. - 斎藤和英大辞典 - この話は多少斟酌して聞かなければならぬ
The story must be taken with some （grains of） allowance―taken with a grain of salt. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
It took her a while to realize the situation. - Tatoeba例文 - 彼は多少彼女の問題を理解している。
He understands her problems more or less. - Tatoeba例文 - 彼は政府の高官に多少面識がある。
He has some acquaintance with the government people. - Tatoeba例文 - 彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
It took him a while to realize the situation. - Tatoeba例文 - 彼には多少経済学の知識がある。
He has a knowledge of economics. - Tatoeba例文 - 彼には生物学の知識が多少ある。
He has a knowledge of biology. - Tatoeba例文 - 彼の声に多少怒りの響きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice. - Tatoeba例文 - 多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
We must allow for some delay. - Tatoeba例文 - 多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
If you have any sense, cancel the trip. - Tatoeba例文 - 私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
We must allow for some delays. - Tatoeba例文 - 私は多少外国映画に興味がある。
I am kind of interested in foreign films. - Tatoeba例文 - その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
The decision has something to do with what you said. - Tatoeba例文 - 君の決定には多少の議論の余地があるね。
Your decision is open to some debate. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
