「多少」を含む例文一覧(1616)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • スープに多少の塩が必要だと思う。
    I think the soup needs a bit of salt. - Tatoeba例文
  • ジョンの父はフランス語を多少知っている。
    John's father has some knowledge of French. - Tatoeba例文
  • この遊びの規則については多少知っています。
    I know more or less about the rules of this game. - Tatoeba例文
  • そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
    The stewardess can speak French after a fashion. - Tatoeba例文
  • あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
    You might just chalk up some brownie points. - Tatoeba例文
  • 誰でも、人前では多少なりとも格好を付けたくなります。
    Everyone more or less likes showing off in public. - Tatoeba例文
  • 多少平らになっている円筒形のイカ
    somewhat flattened cylindrical squid  - 日本語WordNet
  • 大きな多少原始的な齧歯類：リス
    large more or less primitive rodents: squirrels  - 日本語WordNet
  • もっと雨が降ったら、多少の氾濫が予想される
    If it rains much more, we can expect some flooding  - 日本語WordNet
  • 顔をカバーする多少透明な要素
    a piece of more-or-less transparent material that covers the face  - 日本語WordNet
  • 多少柔軟性のある機械編みの織物
    a slightly elastic machine-knit fabric  - 日本語WordNet
  • 多少の対立遺伝子は、他のものに対して支配的である
    some alleles are dominant over others  - 日本語WordNet
  • 多少丸い解剖学上の体または塊
    a more or less rounded anatomical body or mass  - 日本語WordNet
  • 多少なりとも自治的な連邦組織の思想
    the idea of a federal organization of more or less self-governing units  - 日本語WordNet
  • 堅くて多少ぱさぱさした雑肉（通例牛、子牛の）
    a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)  - 日本語WordNet
  • (所定の金額に)多少の金額を追加する
    to add a little money to a certain amount of money  - EDR日英対訳辞書
  • 金銭の多少だけを考えて行動すること
    the action of placing importance on money in all aspects of life  - EDR日英対訳辞書
  • ある物事について本で多少の知識を得る
    to get a little information about a certain matter by reading books  - EDR日英対訳辞書
  • 多少の誤ちがあっても寛大に扱う
    to forgive someone for a small fault  - EDR日英対訳辞書
  • 1歳の娘は英語を多少は話すことができます
    My one‐year old daughter is able to speak some English. - Eゲイト英和辞典
  • その計画に多少の条件付きで賛成します
    I will approve the plan, though with reservation. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は多少びっくりしたような顔をしていた
    He looked surprised some. - Eゲイト英和辞典
  • 多少危険があったほうがスポーツはおもしろい
    A little danger gives zest to sports. - Eゲイト英和辞典
  • 症状は多少改善されましたか？
    Has your symptom been improved more or less? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
    It took her a while to realize the situation.  - Tanaka Corpus
  • 彼は多少彼女の問題を理解している。
    He understands her problems more or less.  - Tanaka Corpus
  • 彼は政府の高官に多少面識がある。
    He has some acquaintance with the government people.  - Tanaka Corpus
  • 彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
    It took him a while to realize the situation.  - Tanaka Corpus
  • 彼の声に多少怒りの響きがあった。
    There was a suggestion of anger in his voice.  - Tanaka Corpus
  • 彼には多少経済学の知識がある。
    He has a knowledge of economics.  - Tanaka Corpus
  • 彼には生物学の知識が多少ある。
    He has a knowledge of biology.  - Tanaka Corpus
  • 多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
    We must allow for some delay.  - Tanaka Corpus
  • 多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
    If you have any sense, cancel the trip.  - Tanaka Corpus
  • 私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
    We must allow for some delays.  - Tanaka Corpus
  • 私は多少外国映画に興味がある。
    I am kind of interested in foreign films.  - Tanaka Corpus
  • 君の決定には多少の議論の余地があるね。
    Your decision is open to some debate.  - Tanaka Corpus
  • その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
    The decision has something to do with what you said.  - Tanaka Corpus
  • そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
    The stewardess can speak French after a fashion.  - Tanaka Corpus
  • スープに多少の塩が必要だと思う。
    I think the soup needs a bit of salt.  - Tanaka Corpus
  • ジョンの父はフランス語を多少知っている。
    John's father has some knowledge of French.  - Tanaka Corpus
  • この遊びの規則については多少知っています。
    I know more or less about the rules of this game.  - Tanaka Corpus
  • あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
    You might just chalk up some brownie points.  - Tanaka Corpus
  • レイアウトは多少異なる場合があります。
    Your diagram may have a slightly different layout.  - NetBeans
  • これは、検証規則を多少変更します。
    It causes a few specific validation changes.  - PEAR
  • これに慣れるには多少時間がかかります。
    This takes a bit of getting used to.  - Python
  • 万葉歌人の作も多少含まれている。
    A few poems written by Manyo Poets were also included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多少の時間と技術改良を必要とした。
    In other words, it took a little while for the original style akari shoji to be technically improved into the current style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さっぱりとしていて、鶏卵の臭みも多少抑えられる。
    It is so refreshing as to suppress a smell of a hen egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サボテンはオクラのように多少ヌメヌメとしています。
    Cactus is somewhat gooey like okra. - 浜島書店 Catch a Wave
  • それが多少の免疫力を持っています
    That has some immunity.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について