キザな奴だ He is a disagreeable fellow―an Intolerable fellow.
- 斎藤和英大辞典
幸福な奴だ He is a lucky dog―a lucky beggar.
- 斎藤和英大辞典
好かない奴だ He is an odious fellow.
- 斎藤和英大辞典
厄介な奴だ He is a troublesome fellow.
- 斎藤和英大辞典
うさんな奴だ He is a suspicious fellow.
- 斎藤和英大辞典
よくある奴さ Such things will happen.
- 斎藤和英大辞典
よくやる奴さ It is a very common mistake―a very common blunder.
- 斎藤和英大辞典
よくある奴さ Such things are of common occurrence
- 斎藤和英大辞典
よくある奴さ Such things are apt to happen.
- 斎藤和英大辞典
なさけない奴だ What a pitiful fellow!
- 斎藤和英大辞典
なさけない奴だ I pity him.
- 斎藤和英大辞典
憎い奴だ He is a hateful fellow―an accursed fellow―a confounded fellow.
- 斎藤和英大辞典
憎らしい奴だ He is an odious wretch.
- 斎藤和英大辞典
落ち着いた奴だ He is a cool hand.
- 斎藤和英大辞典
失敬な奴だ What an insolent fellow!
- 斎藤和英大辞典
失敬な奴だ What an impertinent fellow!
- 斎藤和英大辞典
失敬な奴だ What an impudent fellow!
- 斎藤和英大辞典
気色悪い奴だ。 He gives me the creeps. - Tatoeba例文
奴ら、中に居るの? Are they in? - Tatoeba例文
奴らはサツだよ。 They're cops. - Tatoeba例文
彼はいい奴だ he's a likable cuss
- 日本語WordNet
女性の売国奴 female traitor
- 日本語WordNet
農奴の状態 the state of a serf
- 日本語WordNet
彼はいやな奴だ He's nasty. - Eゲイト英和辞典
彼はいい奴だ He is a good scout. - Eゲイト英和辞典
気色悪い奴だ。 He gives me the creeps.
- Tanaka Corpus
愛想の良い奴。 An amiable fellow.
- Tanaka Corpus
倭奴国とは倭の中の小国「奴国」ではない。 Wanonanokuni (倭奴国) doesn't refer to a small country (奴国) in Wa (倭).but refers to the country which Han recognized as the country that represented Japan
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あれは曖昧な奴だ(怪しい奴、胡散臭い奴) He is a suspicious character.
- 斎藤和英大辞典
奴婢は、大きく、公奴婢(くぬひ)と私奴婢に分けることが出来た。 Nuhi was largely divided into Kunuhi (government-owned slave) and Shinuhi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はとてもいい奴だ。 He is really a great guy. - Weblio Email例文集
あんな奴, 畳んじまえ! Finish him off!
- 研究社 新和英中辞典
奴さん,大分尖っている. He's very grouchy.
- 研究社 新和英中辞典
土性骨のない奴だ. He has no guts [backbone].
- 研究社 新和英中辞典
奴はまだほんの坊やだ. He's merely a child.
- 研究社 新和英中辞典
彼は売国奴だ He has turned traitor to his country―betrayed his country―sold his country.
- 斎藤和英大辞典
血の廻りの悪い奴だ He is dull of comprehension―dull-witted.
- 斎藤和英大辞典