「娘」を含む例文一覧(6644)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 132 133 次へ＞- クッキリと色の白い娘だ
She is of a dazzling white complexion. - 斎藤和英大辞典 - 娘が私生児を産んだ
She gave birth to a love-child―bore a child out of wedlock. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は下町ふうだ
The girl is dressed in down-town fashion. - 斎藤和英大辞典 - 娘は失恋の結果煩悶している
She is writhing from disappointment in love. - 斎藤和英大辞典 - 十七の春秋を重ねた娘
a maiden of seventeen summers - 斎藤和英大辞典 - 蝶よ花よと育てた娘
They kept her as the apple of their eye. - 斎藤和英大辞典 - 娘はたいそう進んでいる
The girl is quite willing. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は店晒しになった
She is fly-blown. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は色気たっぷりだ
She is very amorous―amorousness itself. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は好い婿を取った
She has made a good match. - 斎藤和英大辞典 - これは娘の手料理です
These are dishes of my daughter's preparing. - 斎藤和英大辞典 - 娘は親類の手伝いに行きました
She has gone to help a relative. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は人の取りまわしがうまい
She has tact in dealing with people. - 斎藤和英大辞典 - あの娘に虫が付いている
The girl has a lover. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は作り飾りが無い
She is unaffected in her manner - 斎藤和英大辞典 - あの娘は作り飾りが無い
She has a natural manner - 斎藤和英大辞典 - あの娘は作り飾りが無い
She is an artless girl. - 斎藤和英大辞典 - 綺麗な娘を置いて客を釣る
They keep pretty girls to attract customers. - 斎藤和英大辞典 - そんな浮いた娘じゃない
She is not such a light girl―not such a frivolous girl. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は近頃子を生んだ
She has had a child―become a mother. - 斎藤和英大辞典 - あの娘はまだ売れ口が無い
She has not yet had an offer of marriage. - 斎藤和英大辞典 - 良家の娘とわかった
She has been identified as the daughter of a respectable family. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は可愛らしい笑い顔をする
She has a sweet smile. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は姿が優しい
She has a dainty figure―a delicate figure. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は好い顔をしている
She has a pretty face. - 斎藤和英大辞典 - 娘はしとやかな様子をしている
She has a graceful manner. - 斎藤和英大辞典 - 十七娘に油断するな
Take heed of a young wench! - 斎藤和英大辞典 - 十六娘は油断がならぬ
There is no trusting a girl of fifteen - 斎藤和英大辞典 - 十六娘は油断がならぬ
Fifteen is a dangerous age for maidens. - 斎藤和英大辞典 - 町家では娘に遊芸を仕込む
The tradespeople make their daughters learn music, singing and dancing. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は丸々太っている
She is as plump as a partridge. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は一年増しに美しくなる
She becomes yearly more beautiful. - 斎藤和英大辞典 - 彼は娘を貴人にめあわした
He has given his daughter in marriage to a nobleman. - 斎藤和英大辞典 - 主人の娘を目がけている
He aspires to the band of his master's daughter. - 斎藤和英大辞典 - 娘が店の者と道行きした
The girl eloped with her father's apprentice. - 斎藤和英大辞典 - 主人の娘と道行きした
He ran away with his master's daughter. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は磨くと好くなる
A town polish will improve the girl. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は哀れな身の上だ
Hers is a sad lot. - 斎藤和英大辞典 - 娘は不器量で貰い手が無い
She is so plain that no one will marry her. - 斎藤和英大辞典 - 娘には結婚の申し込みがあった
She has had an offer. - 斎藤和英大辞典 - 婿になる
to marry―get married―（どこの婿になる）―marry into a family―（一人娘の婿になる）―marry an heiress - 斎藤和英大辞典 - 娘を無理に結婚さしたのだ
They forced her to marry―forced her into marriage. - 斎藤和英大辞典 - 箱入り娘に虫が付く
A pet daughter must be kept under strict guard. - 斎藤和英大辞典 - 彼は娘を富豪へかたづけた
He has given his daughter to a millionaire. - 斎藤和英大辞典 - 娘を三人持てば身代を潰す
Three daughters will ruin a man. - 斎藤和英大辞典 - 箱入り娘に虫がつく
A pet daughter should be kept under strict guard. - 斎藤和英大辞典 - 娘心に惚れ込んだ
She fell in love, with him in her girlish innocence―with a girlish confidence. - 斎藤和英大辞典 - 娘どもは茶や花を習う
Girls take lessons in tea-ceremony and flower-arrangement. - 斎藤和英大辞典 - 彼は主人の娘を狙っている
He aspires to the hand of his master's daughter. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は望み手がたくさんある
She has many suitors - 斎藤和英大辞典
