「心臓の」を含む例文一覧(2014)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- 心臓電位分布図の体表面測定値との相関
CORRELATION OF CARDIAC ELECTRICAL MAP WITH BODY SURFACE MEASUREMENT - 特許庁 - 心臓弁修復のための送達装置および方法
DELIVERY DEVICE AND METHOD FOR HEART VALVE REPAIR - 特許庁 - 心臓の人工弁を締着係止するためのデバイス
DEVICE FOR SECURING AND ENGAGING PROSTHETIC VALVE OF HEART - 特許庁 - 心臓の固定器具およびその使用方法
HEART FIXING TOOL, AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁 - 心臓サイクルの検出の方法及び装置
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING HEART CYCLE - 特許庁 - 心臓組織のアブレーションの予測および評価
PREDICTION AND ASSESSMENT OF ABLATION OF CARDIAC TISSUE - 特許庁 - 外部心臓固定のための方法および装置
METHOD AND APPARATUS FOR EXTERNAL HEART FIXATION - 特許庁 - 被検者の心臓疾患の診断精度を向上させる。
To improve accuracy in diagnosis of heart disease of a subject. - 特許庁 - 「なんて強い心臓、それに、はかりがたいほどの抜目のなさ！
"how enduring is thy heart and how cunning beyond measure! - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - 彼女は心臓移植の手術を受けた。
She had heart transplant surgery. - Weblio Email例文集 - 彼女は心臓の調子が悪いみたいです。
She looks like her heart condition is bad. - Weblio Email例文集 - 階段を上るのは弱い心臓にはこたえる.
Climbing stairs is a strain on [can tax] a weak heart. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She felt her heart beating fast. - Tatoeba例文 - 彼女は心臓がどきどきするのを感じました。
She felt her heart beat quickly. - Tatoeba例文 - 彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack. - Tatoeba例文 - 彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Her heart beat quickly out of fear. - Tatoeba例文 - 彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
She felt her heart turn over in her chest. - Tatoeba例文 - 興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement. - Tatoeba例文 - 彼女の乱暴な気持ちが若い心臓を脈打たせた
Her violent feelings palpitated the young woman's heart - 日本語WordNet - 本物の心臓に取って代わるポンプ
a pump that replaces the natural heart - 日本語WordNet - チアノーゼを発生させる先天的な心臓の欠陥
a congenital heart defect producing cyanosis - 日本語WordNet - 心臓のお薬は何か飲まれていますか？
Do you take heart medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それは、心臓発作や脳卒中の一般的原因です。
It is a common cause of heart attack and stroke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She felt her heart beating fast. - Tanaka Corpus - 彼女は心臓がどきどきするのを感じました。
She felt her heart beat quickly. - Tanaka Corpus - 彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
She felt her heart turn over in her chest. - Tanaka Corpus - 彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack. - Tanaka Corpus - 彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Her heart beat fast from fear. - Tanaka Corpus - 興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement. - Tanaka Corpus - また，彼女は心臓の病気に苦しむことになる。
She also suffers from heart disease. - 浜島書店 Catch a Wave - 安全ノイズモードの備わった埋め込み型心臓刺激装置
IMPLANTABLE CARDIAC STIMULATOR WITH SAFE NOISE MODE - 特許庁 - 心臓機能解析装置、方法およびそのプログラム
CARDIAC FUNCTION ANALYZING APPARATUS, METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁 - 簡単な構成で心臓の拍動による血管吻合部周辺の心臓表面の動きを効果的に抑制することができ、心機能の低下や心臓に対する刺激・損傷が少ない心臓固定器具を提供すること。
To provide a pair of forceps for restricting cardiac motion which has a simple structure, can suppress movements of the surface of the heart which is located around vascular anastomosis and is caused by heartbeats, prevents deterioration of heart function, and gives less irritation and damage to the heart. - 特許庁 - 彼は心臓の不整脈で入院しています。
He is being hospitalized for an irregular heart beat. - Weblio Email例文集 - 私の心臓は激しくドキドキし始めた。
My heart started to beat violently. - Weblio Email例文集 - 私は心臓ペースメーカーの埋め込み手術をしました。
I had surgery to insert a pacemaker into my heart. - Weblio Email例文集 - 彼の妻は10年前、心臓病で突然死にました。
His wife died suddenly of heart disease 10 years ago. - Weblio Email例文集 - それは心臓病のリスクを低下させる。
That lowers the risk of heart attack. - Weblio Email例文集 - イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。
Heartworms are parasitic on the hearts or blood vessels of dogs. - Weblio英語基本例文集 - 図は心臓の神経分布を示している。
The figure shows the innervation of the heart. - Weblio英語基本例文集 - 彼はまだ心臓発作の病後療養中である.
He's still convalescing from his heart attack. - 研究社 新英和中辞典 - 心臓が激しく鼓動するのを感じた.
I felt my heart beat violently. - 研究社 新英和中辞典 - 心臓の動きはすべて停止していた.
All movement of the heart had stopped. - 研究社 新英和中辞典 - 弾丸は彼の心臓に食い込んだ[を貫通した].
The bullet penetrated his heart. - 研究社 新英和中辞典 - 速く走った後では心臓がドキンドキンするのがわかる.
After running fast you can feel your heart pound. - 研究社 新英和中辞典 - 心臓は血液を体中へ(ポンプのように)送り出す.
The heart pumps blood around the body. - 研究社 新英和中辞典 - 動悸(どうき)は心臓病の前兆だ.
Palpitation is a warning of heart trouble. - 研究社 新英和中辞典 - 駅からずっと走ってきたので心臓が苦しいよ.
My heart is beating painfully, as I've run all the way from the station. - 研究社 新和英中辞典 - 興奮のあまり心臓麻痺で急死した.
Over‐excited, he collapsed and died from a heart attack. - 研究社 新和英中辞典 - 成人の心臓は安静時毎分 60 から 80 回鼓動する.
The adult's heart beats 60‐80 times per minute when he lies quietly. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
