「思いがする」を含む例文一覧(1490)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞- この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。
I want to do my best to get into this university too. - Weblio Email例文集 - 私は彼がその学会に出席するのは難しいと思います。
I think it's difficult for him to attend that academic meeting. - Weblio Email例文集 - 彼がその学会に出席するのは難しいと、私は思います。
It will be difficult for him to attend that academic meeting, is what I think. - Weblio Email例文集 - 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. - Tatoeba例文 - 上記のものがあなたの挙げた問題を明確にするといいと思います。
I hope the above clarifies the issues you raised. - Weblio Email例文集 - 三番が検査を通過するだろうと指摘したいと思います。
We would like to suggest that No.3 may pass the inspection. - Weblio Email例文集 - あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。
I think that you and Hanako need to arrange to go back to Colorado. - Weblio Email例文集 - 何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。
I think there's been some misunderstanding. I should have explained more thoroughly. - Weblio Email例文集 - この作品に参加することができてよかったと思います。
I think that it is good that I could participate in this work. - Weblio Email例文集 - 私はあなたがそれを着用することに問題ないと思います。
I don't think there's any problem with you wearing that. - Weblio Email例文集 - 今後私があなたと仕事をするときは最善を尽くしたいと思います。
I think that that I want to give my best when I work with you in the future. - Weblio Email例文集 - あなたはわたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？
What do you think I should do while I am young? - Weblio Email例文集 - あなたはその会社が一年以内に破綻すると思いますか？
Do you think that the company is going to go bankrupt within a year? - Weblio Email例文集 - あなたと実際に会ってお話しすることが出来ると思います。
I think that I can actually see you and talk. - Weblio Email例文集 - 私の兄が一人暮らしをすることは良いことだと思います。
I think it's a good thing my older brother will live alone. - Weblio Email例文集 - 私はもっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。
I think I should study more about Berlin. - Weblio Email例文集 - 私は彼がこの件についてあなたに相談すると思います。
I think that I he will consult with you about this matter. - Weblio Email例文集 - あなたに私の友達を紹介することが出来ると思います。
I think I can introduce you to my friend. - Weblio Email例文集 - 私はそれが上達するようにアメリカに行きたいと思います。
I want to go to America to improve that. - Weblio Email例文集 - それは視覚化されて、誰もが理解するのに役立つと思います。
I think that is visualized and is helpful for everyone to understand. - Weblio Email例文集 - 私はあなたと一緒にゴルフをする事が本当に楽しいと思います。
I think playing golf with you is really fun. - Weblio Email例文集 - 車が故障すると私は初めて事故を起こした時を思い出す（｢事故」が｢交通事故」の場合）
When the car breaks down, I remember the first time I was in an accident. - Weblio Email例文集 - このことから皆が辞職するという思いもよらぬ結果になった.
This had the unexpected consequence that everybody resigned. - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは息子がその娘と結婚しようとするのを思いとどまらせようとした.
They tried to discourage their son from marrying the girl. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は息子がその娘と結婚するのを思いとどまらせようとした.
She tried to dissuade her son from marrying the girl. - 研究社 新英和中辞典 - 母親は彼女が単身上京するのを思い止まらせた.
Her mother persuaded her not to go [dissuaded her from going] to Tokyo all by herself. - 研究社 新和英中辞典 - (彼女が)失心するのではないかと思い, 一瞬肝を冷した.
I had quite a fright, thinking [feeling] that she was going to faint. - 研究社 新和英中辞典 - 理性が働いて馬鹿なまねをするのを思いとどまった.
My self‐control came into play and prevented me from making a fool of myself. - 研究社 新和英中辞典 - 明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow? - Tatoeba例文 - 彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。
He always insists on having everything his own way. - Tatoeba例文 - 生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I think it is good for students to clean their classroom. - Tatoeba例文 - 私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it. - Tatoeba例文 - 克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. - Tatoeba例文 - 克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away. - Tatoeba例文 - 遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We felt relieved when we saw a light in the distance. - Tatoeba例文 - これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
I think this is the only way to get rid of cockroaches. - Tatoeba例文 - 英語をうまく使いこなせなくて、もどかしい思いをすることが度々ある。
It frequently bothers me how I am not able to use English very proficiently. - Tatoeba例文 - 彼はいつも何らかの直感的でとっぴな思いつきをすることができた
he could always come up with some inspired off-the-wall conceit - 日本語WordNet - 一人の行いのため,身内や関係者が恥ずかしい思いをすること
a condition of one's conduct bringing shame on one's relatives and acquaintances - EDR日英対訳辞書 - 明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow? - Tanaka Corpus - 彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。
He always insists on having everything his own way. - Tanaka Corpus - 生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I think it is good for students to clean their classroom. - Tanaka Corpus - 私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it. - Tanaka Corpus - 克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. - Tanaka Corpus - 遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We felt relieved when we saw a light in the distance. - Tanaka Corpus - 危機を回避することが国益にかなうことであると思います。
It is in Japan's national interests to avoid a dollar crisis. - 金融庁 - 動揺することなく冷静に注視していくということが必要だと思います。
It is essential to monitor the market condition prudently and calmly. - 金融庁 - またどうするかということについては相談があると思います
I expect they will consult me about this matter again. - 金融庁 - あなたは日本が金メダルを何個獲得すると思いますか。
How many gold medals do you think Japan will win? - 浜島書店 Catch a Wave - 私はそれが夢を実現するための一番の方法だと思います。
I think that's the best way to achieve your dream. - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
