「悲み」を含む例文一覧(1403)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • 悲嘆に暮れている未亡人.
    a sorrowing widow  - 研究社 新英和中辞典
  • 身の不運を嘆き悲しむ.
    weep over one's misfortunes  - 研究社 新英和中辞典
  • 君のために悲しむ
    I grieve for you―sorrow for you.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は悲しそうに見えた。
    She looked sad. - Tatoeba例文
  • 悲嘆に暮れる未亡人
    sorrowful widows  - 日本語WordNet
  • 悲しくて涙でかすんだ
    sad and misty-eyed  - 日本語WordNet
  • 人の死を悲しむ涙
    tears of mourning for a person's death  - EDR日英対訳辞書
  • 悲惨で醜い争い
    a fierce battle  - EDR日英対訳辞書
  • 悲憤のあまり流す涙
    tears that flow from indignation  - EDR日英対訳辞書
  • 悲嘆の涙を流す
    cry bitter tears - Eゲイト英和辞典
  • 悲哀に満ちた心
    a heart full of woe - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は悲しそうに見えた。
    She looked sad.  - Tanaka Corpus
  • 悲しみをもって捨てられた悲しみーリーアムオフレアティ
    an abandoned sadness born of grief- Liam O'Flaherty  - 日本語WordNet
  • 悲しみでいっぱいの、または悲しみをそそる
    filled with or evoking sadness  - 日本語WordNet
  • 戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
    The accompaniments of the war are misery and sorrow. - Tatoeba例文
  • 慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった
    was merciful only when mercy was expedient  - 日本語WordNet
  • 深い悲しみと後悔あるいは悲哀を表現すること
    a display of extreme remorse or repentance or grief  - 日本語WordNet
  • 悲嘆または苦悩から生じる悲しみ
    sadness caused by grief or affliction  - 日本語WordNet
  • 悲しみをあまり悲しむな、喜びをあまり喜ぶな
    Of thy sorrow be not too sad, of thy joy be not too glad. - 英語ことわざ教訓辞典
  • その悲劇は彼を悲しみにひたらせた
    The tragedy struck him with sadness. - Eゲイト英和辞典
  • 戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
    The accompaniments of the war are misery and sorrow.  - Tanaka Corpus
  • 慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。
    In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. - Tatoeba例文
  • 本当は悲しくないのに悲しそうなふりをして流す涙
    false tears shed to pretend one is sorry for something  - EDR日英対訳辞書
  • 悲しみと苦しみの中で生きて。
    You live in the middle of sadness and pain.  - Weblio Email例文集
  • 喜び[悲しみ, 苦しみ]の杯を飲む.
    drink the cup of joy [sorrow, pain]  - 研究社 新英和中辞典
  • 悲しみの海歓びの波は。
    Pools of sorrow, wave of joy. - Tatoeba例文
  • 彼は微笑みで悲しみを隠した。
    He hid his sadness behind a smile. - Tatoeba例文
  • 深い悩みと悲しみの状態
    a state of deeply felt distress or sorrow  - 日本語WordNet
  • 苦しみや悲しみに悶えながら死ぬ
    to die in agony  - EDR日英対訳辞書
  • 喜びと怒りと悲しみと楽しみ
    the whole gamut of emotions  - EDR日英対訳辞書
  • 悲しみの海歓びの波は。
    Pools of sorrow, wave of joy.  - Tanaka Corpus
  • 彼は微笑みで悲しみを隠した。
    He hid his sadness behind a smile.  - Tanaka Corpus
  • 全国民が悲しみに沈んだ
    The whole nation was plunged in grief.  - 斎藤和英大辞典
  • 悲しみが彼の心を満たした。
    Sorrow filled his breast. - Tatoeba例文
  • 涙は悲しみの表れだ
    tears are an expression of grief  - 日本語WordNet
  • 悲しみ怒りの余り出る涙
    tears caused by too much sorrow or anger  - EDR日英対訳辞書
  • 悲しみの涙を思わせる雨
    rain that is considered to be suggestive of tears of sorrow  - EDR日英対訳辞書
  • 悲しみの涙があふれること
    of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief  - EDR日英対訳辞書
  • 悲しみが彼の心を満たした。
    Sorrow filled his breast.  - Tanaka Corpus
  • 薄墨は悲しみを表わす。
    The light black color represents sorrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 義朝は悲しみに涙を流した。
    Yoshitomo shed tears of grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼の愛を失った悲しみ
    sadness over the loss of his love - Weblio Email例文集
  • 私の悲しみは幸せに変わる。
    I will transform my sadness to happiness.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは悲しみに包まれている。
    They are stricken by grief.  - Weblio Email例文集
  • その悲しみは世界中に伝わる。
    That sadness will spread around the world.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは悲しみに暮れている。
    They are stricken by grief.  - Weblio Email例文集
  • 君が病気になると皆が悲しむ。
    Everyone is sad when you get sick.  - Weblio Email例文集
  • だから、あなたの悲しみが分かります。
    So I understand your pain.  - Weblio Email例文集
  • 私はこれ以上悲しみたくない。
    I don't want to mourn any more than this.  - Weblio Email例文集
  • 彼は悲しみを乗り越えて元気です。
    He overcomes his sadness and is fine. - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について