「悲み」を含む例文一覧(1403)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- 耳を劈｛つんざ｝くような悲鳴が聞こえた
I heard a piercing shriek. - 斎藤和英大辞典 - 母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother has borne her sorrow admirably. - Tatoeba例文 - 悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Grief drove her mad. - Tatoeba例文 - 悲しみのあまり気が動転していた。
She was beside herself with grief. - Tatoeba例文 - 悲しみで胸がいっぱいだ。
I am filled with sorrow. - Tatoeba例文 - 悲しみが彼の胸に貫いた。
His heart was pierced with grief. - Tatoeba例文 - 彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She kept her sorrow in her bosom. - Tatoeba例文 - 彼女はよく悲しみに耐えた。
She bore her sorrow well. - Tatoeba例文 - 彼女の悲しみに気づかなかった。
We didn't notice her sorrow. - Tatoeba例文 - 彼は微笑で悲しみを隠した。
He disguised his sorrow with a smile. - Tatoeba例文 - 彼は悲しみにうちひしがれている。
His heart is broken. - Tatoeba例文 - 彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He was tormented by some deep sorrow. - Tatoeba例文 - 彼の口調は悲しみ口調だった。
His tone was one of sorrow. - Tatoeba例文 - 時はどんな悲しみも癒してくれる。
Time tames the strongest grief. - Tatoeba例文 - 時が彼女の悲しみを癒した。
Time cured her of her sorrow. - Tatoeba例文 - 時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
As time goes on, grief fades away. - Tatoeba例文 - 少女は悲しみにうちひしがれた。
The girl was overcome with grief. - Tatoeba例文 - 少女は悲しみにうちひしがれた。
The girl was struck with grief. - Tatoeba例文 - 泣く事は悲しみの表現だ。
Crying is an expression of grief. - Tatoeba例文 - 泣くことは悲しみを和らげる。
To weep is to make less the depth of grief. - Tatoeba例文 - 喜びは悲しみと混じり合った。
Joy was mingled with sorrow. - Tatoeba例文 - 喜びの反意語は悲しみです。
Delight is the opposite of sorrow. - Tatoeba例文 - ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane laughed away the sorrow. - Tatoeba例文 - 彼は悲しみに打ちひしがれた。
He was heartbroken. - Tatoeba例文 - トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。
Tom screamed in pain. - Tatoeba例文 - トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Tom's heart was filled with sorrow. - Tatoeba例文 - 君は悲しそうに見えますよ。
You seem sad. - Tatoeba例文 - トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。
Tom cried out in pain. - Tatoeba例文 - 別れは甘い悲しみである
parting is such sweet sorrow - 日本語WordNet - 彼女は痛みで嘆き悲しんだ
she wailed with pain - 日本語WordNet - 悲しみによって曇る心
a mind clouded by sorrow - 日本語WordNet - 彼女は自分の悲しみを誇示した
she made a parade of her sorrows - 日本語WordNet - 彼女は、悲しみで突き刺された
she was penetrated with sorrow - 日本語WordNet - 悲しみは、彼の人生を染めた
The sadness tinged his life - 日本語WordNet - この発言は、悲しみを呼び起こした
this remark evoked sadness - 日本語WordNet - 悲しみを込めて詠唱してください
please intonate with sadness - 日本語WordNet - 彼は落ち込み、悲惨に感じた
he felt depressed and miserable - 日本語WordNet - 悲しみによって押しつぶされる
crushed by grief - 日本語WordNet - 悲しみが彼の顔にしわを作った
sorrow had lined his face - 日本語WordNet - 哀愁的な悲しみを表すさま
showing pensive sadness - 日本語WordNet - 彼らの顔は悲しみで曇った
Their faces were clouded with sadness - 日本語WordNet - 言葉で悲しみを表明する
express grief verbally - 日本語WordNet - 悲しみにより目に液体がたまる
sorrow made the eyes of many grow liquid - 日本語WordNet - 長くて悲しみに沈んだ不満
a long and mournful complaint - 日本語WordNet - もの思いに沈んだ悲しみの気持ち
a feeling of thoughtful sadness - 日本語WordNet - 破壊的な悲しみと絶望
devastating sorrow and despair - 日本語WordNet - 暗澹たる悲しみの状態
a state of gloomy sorrow - 日本語WordNet - 彼は悲しみを沈めるように飲んだ
he drank to drown his sorrows - 日本語WordNet - 悲しみの気持を歌う音楽
music that expresses sorrow - EDR日英対訳辞書 - 親しい人に死別した悲しみ
grief caused by the death of someone close to one - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
