「気がさ」を含む例文一覧(5572)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- 気がさくい
to be open-hearted―frank - 斎藤和英大辞典 - 眠気がさす
A sleepy feeling comes over one. - 斎藤和英大辞典 - 気分がさわやかだ。
I feel refreshed. - Tatoeba例文 - 気分がさわやかだ。
I feel refreshed. - Tanaka Corpus - 小笠原気団
Ogasawara air mass - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 気圧計がさがっている
The barometer is falling - 日本語WordNet - (気持ちが)さばさば
of one's feelings, in a manner that is relieved - EDR日英対訳辞書 - (気持ちが)さばさばする
to feel relieved - EDR日英対訳辞書 - 気分がさわやかになる
feel refreshed - Eゲイト英和辞典 - 天気が定まった.
The weather has settled. - 研究社 新和英中辞典 - 気取らない優雅さ
unostentatious elegance - 日本語WordNet - 小笠原気団という気団
in meteorology, an air mass, called an Ogasawara air mass - EDR日英対訳辞書 - 気分が最高である.
feel like a million dollars - 研究社 新英和中辞典 - 天気が定まらない
The weather is unsettled. - 斎藤和英大辞典 - 今日は気分が冴えない
I feel gloomy today. - 斎藤和英大辞典 - 病気が再発した
I have a relapse - 斎藤和英大辞典 - 病気が再発した
I have relapsed into illness. - 斎藤和英大辞典 - 会が殺気立ってきた
The meeting is growing excited. - 斎藤和英大辞典 - 陽気が障ったのだ
I am under the weather. - 斎藤和英大辞典 - 暑気が障ったのだ
I am suffering from the effects of the heat - 斎藤和英大辞典 - 暑気が障ったのだ
I have a heat-stroke. - 斎藤和英大辞典 - 気分が爽やかになった
I feel refreshed. - 斎藤和英大辞典 - 今夜は気分が最高だ。
I feel first-class tonight. - Tatoeba例文 - 気分が冴えないな。
I'm not feeling very well. - Tatoeba例文 - 気温が下がっている
The temperature is going down - 日本語WordNet - 気温が下がって寒くなる
to become cold - EDR日英対訳辞書 - 病気が再発する
in illness, to recur - EDR日英対訳辞書 - 心が盛んに気負い立つ
being excited - EDR日英対訳辞書 - 今夜は気分が最高だ。
I feel first-class tonight. - Tanaka Corpus - 自分自身に嫌気がさしています。
I am disgusted with myself. - Weblio Email例文集 - 正気に返る; 迷いがさめる.
come to oneself - 研究社 新英和中辞典 - うとうと眠気がさしてきた
A drowsy feeling stole over me. - 斎藤和英大辞典 - 私はとても気分がさわやかだ。
I am feeling wonderfully refreshed. - Tatoeba例文 - 散歩して気分がさわやかだ。
I feel fresh after a walk. - Tatoeba例文 - 散歩して気分がさわやかだ。
I feel refreshed after taking a walk. - Tatoeba例文 - (気性が)さっぱりと灰汁抜ける
of a characteristic, to become refined - EDR日英対訳辞書 - 生気を失って色がさえなくなる
to be dispirited and dark - EDR日英対訳辞書 - (景気が)さっぱり良くないさま
of business or market, the manner of being completely inactive - EDR日英対訳辞書 - ビデオ監視がさらに人気を得ている。
Video surveillance is becoming more popular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私はとても気分がさわやかだ。
I am feeling wonderfully refreshed. - Tanaka Corpus - 散歩して気分がさわやかだ。
I feel fresh after a walk. - Tanaka Corpus - きれいな空気で酔いがさめた。
The pure air sobered him. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 俗気がなくて気性がさっぱりしているさま
of a condition, unconstrained - EDR日英対訳辞書 - 今朝は気持ちよく目が覚めた。
I woke up feeling good this morning. - Weblio Email例文集 - ここは空気が爽やかです。
The air is refreshing here. - Weblio Email例文集 - 電気料金が３倍に値上がりした。
The electricity rate was increased triply. - Weblio英語基本例文集 - やかんが(盛んに)湯気を立てている.
The kettle is steaming. - 研究社 新英和中辞典 - いつも今頃は天気が定まらぬ
The weather is always unsettled at this of the year. - 斎藤和英大辞典 - 彼の言動には嫌気が差す。
His behavior makes me sick. - Tatoeba例文 - 気温が下がると関節が痛むんだ。
My joints ache when it gets cold. - Tatoeba例文
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
