「生命」を含む例文一覧(1714)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 34 35 次へ＞- これは僕の生命に関する大事件だ
It is a matter of life and death to me. - 斎藤和英大辞典 - 償金を出して人の生命を購う
to redeem one's life―ransom a man - 斎藤和英大辞典 - これは発明者の生命を価した発明だ
The invention cost a life―cost the inventor his life. - 斎藤和英大辞典 - 西洋人は生命よりも自由を貴ぶ
The Westerners prize liberty above life. - 斎藤和英大辞典 - 医者の意見にては両人の生命は取りとめ得べしと
In the opinion of the surgeon, their lives may be saved―their lives are out of danger. - 斎藤和英大辞典 - 患者の生命は取りとめ難いと医者が言っている
The doctor has pronounced his patient difficult of recovery - 斎藤和英大辞典 - 患者の生命は取りとめ難いと医者が言っている
The doctor finds his patient slipping through his fingers. - 斎藤和英大辞典 - 人民は生命財産を賭して自由を主張した
The people defended their liberty at the risk of life and property - 斎藤和英大辞典 - 人民は生命財産を賭して自由を主張した
The people risked their lives and fortunes for the sake of liberty. - 斎藤和英大辞典 - 彼は生命を失う憂いがある
He is in danger of losing his life―in peril of his life―threatened with loss of life. - 斎藤和英大辞典 - この法を犯す者は生命財産を失う
One who violates this law forfeits his life and property. - 斎藤和英大辞典 - 立法の要は生命財産を保護するにあり
Protection of life and property is the essence of legislation. - 斎藤和英大辞典 - 彼の生命の有無は一に裁判官の判決に依る
His life hangs on the judge's decision. - 斎藤和英大辞典 - 紳士は生命よりも名誉を重んずる
A gentleman values honour above life. - 斎藤和英大辞典 - 英国人は生命よりも自由を重んずる
The English prize liberty above life―put liberty before life. - 斎藤和英大辞典 - そのために生命を捧げることを厭わぬ
I am ready to offer my life―sacrifice my life―in the cause. - 斎藤和英大辞典 - 彼は国家のために生命を捧げた
He gave his life for his country―laid down his life for his country. - 斎藤和英大辞典 - この発明をするとて発明者が生命を失った
The invention lost the inventor his life―cost the inventor his life. - 斎藤和英大辞典 - 彼はどうかこうか生命を支えている
He manages to keep body and soul together. - 斎藤和英大辞典 - 医者は生命には別条無しと診断した
The doctor has pronounced him out of danger. - 斎藤和英大辞典 - 彼は生命を賭して人を助けた
He saved others at the risk of his life―at the hazard of his life―at the peril of his life. - 斎藤和英大辞典 - 彼は生命をなげうって人を助けた
He saved others at the price of his life―at the cost of his life―at the sacrifice of his life. - 斎藤和英大辞典 - 彼は一万円の生命保険が付いている
His life is insured for 10,000 yen. - 斎藤和英大辞典 - 医者は生命には別条無しと診断した
The doctor has pronounced his life out of danger. - 斎藤和英大辞典 - 他の惑星に知的生命体はいるか？
Is there intelligent life on other planets? - Tatoeba例文 - 民主主義の生命は個人の自由にある。
Individual freedom is the soul of democracy. - Tatoeba例文 - 病人の生命は危険な状態です。
The life of the patient hangs in the balance. - Tatoeba例文 - 彼は生命の起源までとき及んだ。
He even referred to the origin of life. - Tatoeba例文 - 彼は生命の起源にまで説き及んだ。
He even referred to the origin of life. - Tatoeba例文 - 彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He challenged the mountain at the risk of his life. - Tatoeba例文 - 彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He isn't such a fool as to risk his life. - Tatoeba例文 - 彼の生命は危険な状態にあると思います。
I think his life is in danger. - Tatoeba例文 - 多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many wild animals are in peril of losing their lives. - Tatoeba例文 - 多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The battle was won at the price of many lives. - Tatoeba例文 - 他の惑星には生命が存在しますか。
Is there life on other planets? - Tatoeba例文 - 戦争は人間の生命を破壊することである。
War is destruction of human life. - Tatoeba例文 - 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
I wonder if life exists on other planets. - Tatoeba例文 - 生命の神秘は人間の理解を越えている。
The mystery of life is beyond human understanding. - Tatoeba例文 - 生命の起源については数多くの学説がある。
There are many theories about the origin of life. - Tatoeba例文 - 商業の生命は正直な取引である。
The soul of commerce is upright dealing. - Tatoeba例文 - 勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The victory was won at the cost of many lives. - Tatoeba例文 - 私は生命を失う危険にさらされていた。
I was in danger of losing my life. - Tatoeba例文 - 私たちは生命を失う危険があった。
We were in danger of losing our lives. - Tatoeba例文 - 私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
We were in danger of losing our lives. - Tatoeba例文 - 死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Some people believe in eternal life after death. - Tatoeba例文 - その病人の生命は危険にひんしている。
The sick man's life is in danger. - Tatoeba例文 - その病人の生命は危険にひんしている。
That sick person's life is in danger. - Tatoeba例文 - 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Both air and water are indispensable for life. - Tatoeba例文 - 核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end. - Tatoeba例文 - 火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The fire was put out at the cost of a fireman's life. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
