「生命」を含む例文一覧(1714)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- その惑星では生命を維持できない.
The planet cannot support life. - 研究社 新英和中辞典 - 生命を賭して, 命がけで.
at the risk of one's life - 研究社 新英和中辞典 - 生命の危険を感じている.
be [stand] in fear of one's life - 研究社 新英和中辞典 - 身体生命に別状なくて.
safe in life and limb - 研究社 新英和中辞典 - 彼らの生命は危険にさらされた.
Their lives were put in jeopardy. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の政治生命もこれで終わりだ.
His political life [career] is finished [over]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼にとってこの仕事は生命だ.
This work is everything to him. - 研究社 新和英中辞典 - 生命身体に別条無し
He is safe in life and limb - 斎藤和英大辞典 - 生命身体に別条無し
He has escaped with life and limb. - 斎藤和英大辞典 - 武士は生命よりも名を尚ぶ
The samurai values honour above life. - 斎藤和英大辞典 - 武士の生命は義によって軽し
The samurai holds his live light, as compared with his cause. - 斎藤和英大辞典 - 義の為に生命を棄てる
to die in the cause of justice―die a martyr - 斎藤和英大辞典 - 保険をつける
to effect an insurance―take out a policy―（生命保険なら）―have one's life insured―insure oneself―（火災保険なら）―have a house insured - 斎藤和英大辞典 - 生命財産の安全を確保する
to guarantee the security of life and property - 斎藤和英大辞典 - この病は生命に関することがある
This disease sometimes proves fatal. - 斎藤和英大辞典 - この病は生命には関せぬ
This disease is not fatal. - 斎藤和英大辞典 - この傷は生命に関するかも知れぬ
The wound may prove mortal. - 斎藤和英大辞典 - この傷は生命には関せぬ
The wound is not mortal. - 斎藤和英大辞典 - （生命などに）危険を及ぼす
to endanger life―imperil life―jeopardize life - 斎藤和英大辞典 - 人は生命に執着する
Man clings to life - 斎藤和英大辞典 - 人は生命に執着する
Man is tenacious of life. - 斎藤和英大辞典 - 国家のために生命を捨てる
to lay down one's life for one's country - 斎藤和英大辞典 - 武士は生命より名を貴ぶ
The samurai values honour above life. - 斎藤和英大辞典 - 法律は生命財産を保護する
Law protects life and property. - 斎藤和英大辞典 - 武士は生命よりも名を重んずる
The samurai values honour above life. - 斎藤和英大辞典 - 彼は生命よりも名誉に置きを置く
He values honour above life. - 斎藤和英大辞典 - 生命は累卵の危きに在り
His life is in imminent peril. - 斎藤和英大辞典 - この病は生命に関することがある
This disease proves fatal - 斎藤和英大辞典 - この病は生命に関することがある
Some cases prove fatal. - 斎藤和英大辞典 - 傷は生命に関するかも知れぬ
The wound may prove mortal. - 斎藤和英大辞典 - 生命に関する問題だ
It is a matter of life and death to me - 斎藤和英大辞典 - 生命身体には別条無し
He is safe in life and limb - 斎藤和英大辞典 - 生命身体には別条無し
He has escaped with life and limb. - 斎藤和英大辞典 - 国家の為なら生命をなげうつ
I would lay down my life for my country―give my life for my country. - 斎藤和英大辞典 - 国家に生命を捧げる
to offer one's life for one's country - 斎藤和英大辞典 - 生命は義によりて軽し
I hold my life at nothing as compared with my cause. - 斎藤和英大辞典 - 操は女の生命だ
Chastity is the life and soul of a woman. - 斎藤和英大辞典 - 組織はこの学校の生命だ
System is the soul of this school. - 斎藤和英大辞典 - 読書は僕の生命だ
Reading is as the breath of my nostrils to me. - 斎藤和英大辞典 - 速力は駆逐艦の生命だ
speed is the life of a destroyer―Speed is all-important to a destroyer - 斎藤和英大辞典 - （生命保険の）生存見込年数
expectation of life - 斎藤和英大辞典 - 生命身体には別状無し
He has escaped with life and limb whole. - 斎藤和英大辞典 - 死生命あり
Life and death are decreed by Heaven―（戦場で言えば）―“Every bullet has its billet.” - 斎藤和英大辞典 - 彼は事故で生命を失った。
He lost his life in an accident. - Tatoeba例文 - 彼の生命は私の手中にある。
His life is in my hands. - Tatoeba例文 - 台風が多くの生命をうばった。
The typhoon claimed many lives. - Tatoeba例文 - 太陽は生命に不可欠である。
The sun is essential to life. - Tatoeba例文 - 生命を軽んじてはいけません。
Don't make light of life. - Tatoeba例文 - 生命はかけがえのないものだ。
Life is all in all. - Tatoeba例文 - 生命はいつ誕生したのですか。
When did life come into being? - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
