「笑った」を含む例文一覧(753)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞- 彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She smiled at the sight of her mother. - Tatoeba例文 - 彼女は手を振りながらにっこり笑った。
She smiled, waving her hand. - Tatoeba例文 - 彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
She cloaked her disappointment with a smile. - Tatoeba例文 - 彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
She greeted me with a big smile. - Tatoeba例文 - 彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
She smiled her acknowledgment. - Tatoeba例文 - 彼女はずっとにこにこ笑っていました。
She kept smiling all the time. - Tatoeba例文 - 彼女はこらえきれず笑ってしまった。
She smiled, not being able to help it. - Tatoeba例文 - 彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
She smiled her acknowledgment. - Tatoeba例文 - 彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. - Tatoeba例文 - 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They laughed at the photograph of my boyhood. - Tatoeba例文 - 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. - Tatoeba例文 - 彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
They laughed at my idea. - Tatoeba例文 - 彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
They split their sides laughing. - Tatoeba例文 - 彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
He was laughed at for being so ignorant. - Tatoeba例文 - 彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation. - Tatoeba例文 - 彼らはそのとき笑っていませんでした。
They aren't laughing at that time. - Tatoeba例文 - 彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
He looked back at me and grinned. - Tatoeba例文 - 彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
He could not help laughing at her jokes. - Tatoeba例文 - 彼は冗談が分かって思わず笑った。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself. - Tatoeba例文 - 彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
They held their sides with laughter at his joke. - Tatoeba例文 - 彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
His classmates laughed at him at once. - Tatoeba例文 - 彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
I could not help laughing at his jokes. - Tatoeba例文 - 大統領は思わず笑ってしまった。
The president laughed in spite of himself. - Tatoeba例文 - 怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I didn't know whether to get angry or to laugh. - Tatoeba例文 - 聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter. - Tatoeba例文 - 裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The judge laughed in spite of himself. - Tatoeba例文 - まるでひとりで笑っているみたいだ。
She looks as if she's laughing to herself. - Tatoeba例文 - 我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
We were all greatly amused by his jokes. - Tatoeba例文 - あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
You should not laugh at his mistake. - Tatoeba例文 - クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The whole class laughed at his joke. - Tatoeba例文 - オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
Well then why are you laughing? - Tatoeba例文 - 「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head. - Tatoeba例文 - トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。
I heard Tom laughing in the next room. - Tatoeba例文 - トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。
Everybody laughed at the way Tom was dancing. - Tatoeba例文 - トムはなぜみんなが笑っているのか分からなかった。
Tom had no idea why everyone was laughing. - Tatoeba例文 - トムはなぜみんなが笑っているのか分からなかった。
Tom had no idea why everybody was laughing. - Tatoeba例文 - トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。
Tom and Mary looked at each other and laughed. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの視線に気づいてにっこりと笑った。
Tom noticed Mary's look and cracked a smile. - Tatoeba例文 - なんでまだ笑っているってトムはメアリーに訊いた。
Tom asked Mary why she was laughing. - Tatoeba例文 - 怒っていいのやら笑っていいのやら、分からなかったよ。
I didn't know whether to get angry or to laugh. - Tatoeba例文 - あのコメントは、本当に笑ったよ。ありがとね。
That comment made me laugh really hard. Thank you. - Tatoeba例文 - トムの親父ギャグについつい笑ってしまった。
I couldn't help but let out a chuckle at Tom's cheesy joke. - Tatoeba例文 - 彼女はこの性的パワープレーを笑って出て行った
she laughed at this sexual power play and walked away - 日本語WordNet - 彼女は、笑って彼の補足を認めた
She acknowledged his complement with a smile - 日本語WordNet - そのコメディアンが非常に面白く、死ぬほど笑った！
The comedian was so funny, he was killing me! - 日本語WordNet - 聴衆は道化師の仕草のばかばかしさを笑った
the crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior - 日本語WordNet - 彼は、不愉快に自身の冗談に笑った
he laughed unpleasantly at his own jest - 日本語WordNet - 彼女はうれしそうに笑って彼を出迎えた
She welcomed him with a beam of joy. - Eゲイト英和辞典 - 彼は漫画を読んでくすくす笑っていた
He chuckled over a comic. - Eゲイト英和辞典 - 彼女はまるではちきれるほど笑っていた
She was laughing fit to burst. - Eゲイト英和辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
