「誤った」を含む例文一覧(4605)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 92 93 次へ＞
  • 振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか？（メールで書く場合）
    Can I get my money back if I sent money to a wrong account by mistake?  - Weblio Email例文集
  • 間違ったふりをしてはいけない、そして誤って勝手はいけない−シェークスピア
    wouldst not play false and yet would wrongly win- Shakespeare  - 日本語WordNet
  • 吸血性と誤って考えられていたが、実は食虫性の新・旧世界産肉食コウモリ
    any New or Old World carnivorous bat erroneously thought to suck blood but in fact feeding on insects  - 日本語WordNet
  • バイアスにより、研究や臨床試験が示す現象について誤った結論が導かれる場合もある。
    biases can lead to incorrect conclusions about what the study or clinical trial showed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 地域予測に関する知見不足は，水流中の影響度に関する誤った解釈を招きうる。
    Insufficient knowledge about regional expectations can result in misinterpretations about the severity of impacts in streams. - 英語論文検索例文集
  • これは、System Vのユーザが、誤ってファイルの所有権を手放さないようにするためです。
    This is the default for non-root users, so that users on System V don't inadvertantly give away files.  - JM
  • このオプションを指定すると、コンパイラは誤ったコードを出力し得ます。
    Using this option can cause incorrect code to be generated by the compiler.  - JM
  • このオプションを誤って用いると、出力ファイルが役立たずになる可能性がある。
    Note that using this option inappropriately may make the output file unusable.  - JM
  • select (2) の「バグ」の節に書かれている、誤った準備完了通知 (spurious readinessnotifications) についての議論を参照のこと。
    See the discussion of spurious readiness notifications under the BUGS section of select (2).  - JM
  • これはほぼ確実に誤った措置であり、将来のバージョンでは削除することが適当と思われます。
    This is probably a mistake and will likely be removed in a future version. - Python
  • かつて三代集の作者の源当純を常純に誤ったことがある。
    He mentioned that Tamekane had once taken MINAMOTO no Masazumi, the author of Sandaishu (The Three Anthologies) for MINAMOTO no Tsunezumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、近年では新聞記事などでも参拝という誤った用語が使用される例が目立つ。
    In recent years, however, the word sanpai is often used incorrectly for the emperor even in newspaper articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寺社を本所とする一円知行地のうち幕府が誤って半済を認めた所領がある。
    Within Ichien Chigyo territories with a temple or shrine as a honjo, there were a number of territories in which the bakufu approved the implementation of hanzei by mistake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、スプールからロール紙が誤って外れることがないようオートロック機構が設けてある。
    Therefore, an automatic lock mechanism is provided to prevent the rolled paper from erroneously coming off the spool. - 特許庁
  • バイパスされている装置がループ初期化処理において誤った処理を行うことを防ぐ。
    To prevent a bypassed device from performing erroneous processing in loop initialization processing. - 特許庁
  • したがって、ＣＤ−ＲＯＭ領域のソフトウェアは誤って消去されることはない。
    Consequently, software in the CD-ROM area is not erroneously erased. - 特許庁
  • 誤って帳票の種類が特定された場合であってもその帳票を処理する時間を短くする。
    To shorten the time for processing a business form, even when the kind of business form is erroneously specified. - 特許庁
  • 誤った向きでの装填によるインク供給針の損傷を防止すること。
    To prevent the damage to an ink supply needle caused by loading in an erroneous direction. - 特許庁
  • バーナ装置の点火と消火の操作が誤って行われた場合でも、生ガス漏れを防ぐ。
    To prevent leakage of raw gas even when operation of ignition and turning-off of a burner device is erroneously performed. - 特許庁
  • 可変指向性アンテナの指向性の方向を誤った方向に設定することを防止する。
    To prevent a direction of directivity of a variable directional antenna from being set to a wrong direction. - 特許庁
  • このため、作業者が、誤って電磁接触器１のクロスバー７を押すことを防止し得る。
    Thus, an operator is prevented from mistakenly pressing the crossbar 7 of the electromagnetic contact device 1. - 特許庁
  • 誤って算出された視差を除去することにより、距離情報の信頼性の低下を抑制すること
    To suppress lowering in the reliability of distance information by removing an erroneously calculated parallax. - 特許庁
  • 誤った動き補償を行うことを回避し、画像が劣化して表示されることを防止できるようにする。
    To avoid performing erroneous motion compensation to prevent that images deteriorate and are displayed. - 特許庁
  • こうすれば、記憶異常の発生時に誤った予告演出が行われることを防止することが可能となる。
    Thus, the erroneous prediction presentation is prevented from being performed when the storage abnormality occurs. - 特許庁
  • 誤った信号情報の提供を防止することができる交通信号制御機を提供する。
    To provide a traffic signal controller that can prevent provision of erroneous signal information. - 特許庁
  • 誤って長尺のビスを使用したときでもねじ込まれ過ぎないようにすること。
    To prevent a screw from being excessively screwed in even when a long screw is erroneously used. - 特許庁
  • 誤った歪み補正処理による画像の劣化を抑制することを可能とする撮像装置を提供する
    To provide an imaging apparatus for suppressing image deterioration caused by erroneous distortion correction processing. - 特許庁
  • 投影装置の故障を適切に診断し、投影ランプの誤った故障の通知を防止する。
    To adequately diagnose malfunction of a projection apparatus and to prevent erroneous diagnosis of malfunction of a projection lamp from being informed of. - 特許庁
  • このため、センサを誤って動作させることによる巻取部の不用意な起動を防止することができる。
    An accidental start of the winding part by erroneous actuation of the sensor can be prevented. - 特許庁
  • つまり、誤った検出による不安定な動きベクトルを、補間回路１１８に供給しないようにする。
    That is, an unstable motion vector due to erroneous detection cannot be supplied to the interpolation circuit 118. - 特許庁
  • 誤ったレーザ光の照射をより確実に防止できるトリートメント装置を提供する。
    To provide a treatment apparatus capable of surely preventing erroneous laser beam irradiation. - 特許庁
  • 誤った処理液が基板に供給されることを効果的に抑制する技術を提供する。
    To provide technique for effectively suppressing supply of a wrong processing liquid to a substrate. - 特許庁
  • 電極端子を回路基板の接続端子に極性を誤って接続するのを防止する。
    To prevent an electrode terminal from being connected to the connecting terminal of a circuit board in wrong polarity. - 特許庁
  • スワール制御弁の誤った診断を防ぎ、正確な診断が行えるようにする。
    To prevent erroneous disgnosis of a swirl control valve and carry out precise diagnosis. - 特許庁
  • 電子機器が重要な動作をしている時に、誤ったスイッチ操作ができないようにする。
    To make it impossible to perform mistaken switch operation when an electronic apparatus performs an important operation. - 特許庁
  • これにより、誤ったローリングコードがメモリ４に書き込まれることを防止することができる。
    Thus, the wrong rolling code can be prevented from being written in the memory 4. - 特許庁
  • レベルゲージ内等の液面レベルを誤って検知しない液体貯蔵タンクを提供する。
    To provide a liquid storage tank whose liquid level inside a level gauge or the like will not misdetect. - 特許庁
  • 利用者は、ＡＴＭ２で誤った振込取引にかかる取消要求が行える。
    A user can make a cancellation request for an erroneous transfer transaction in an ATM 2. - 特許庁
  • 誤って別の切削工具が取り付けられていることが判明した場合は、その旨を作業者に知らせる。
    If it is proven that another cutting tool is mistakenly fitted, the fact is informed to an operator. - 特許庁
  • よって、送信側のクロックスキュー等により誤った同期信号を発生することはない。
    Thus, an erroneous synchronizing signal is never generated due to clock skew, etc., on a transmitting side. - 特許庁
  • 出力文書の中に、誤った文書方向のページが混じらないようにする。
    To prevent mixing of a page in an erroneous document direction with an output document. - 特許庁
  • 第１コネクタ２７には第２部材の第２種類のコネクタが誤って接触することはない。
    The second type connector of the second member never erroneously contacts the first connector 27. - 特許庁
  • 誤った濃度補正による画質劣化を防ぎ、高精度な濃度補正を行うことができるようにする。
    To perform a highly-precise correction of density by preventing the deterioration of image quality caused by a mistaken correction of density. - 特許庁
  • 特定機能を実行するための制御プログラムが誤って実行されることがないようにする。
    To prevent a control program to execute a specific function from being wrongly executed. - 特許庁
  • プログラミング方式を変更することによって、誤ったプログラミングの防止が可能となる。
    The wrong programming can be prevented by modifying the programming scheme. - 特許庁
  • 誤って算出されたストラテジの設定を防止して記録品質の向上を図る。
    To improve recording quality by preventing setting of strategy erroneously calculated. - 特許庁
  • 他の種類の安全プラグを誤って装着する事態を効果的に阻止する。
    To prevent effectively a different kind of safety plug from being installed by mistake. - 特許庁
  • 金型を誤って落下させることなく安全に金型の交換を行えるようにする。
    To safely carry out replacement of dice without accidentally falling the die. - 特許庁
  • 誤ったワークの厚み検出値に応じて装置が誤動作するのを低減すること。
    To reduce erroneous operation of a device due to an incorrect detection value of the thickness of a workpiece. - 特許庁
  • ヘッドがランプの退避箇所に到達していると誤って判定されるのを防止する。
    To prevent an erroneous judgment that a head has reached the retraction area with a ramp. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について