「誤った」を含む例文一覧(4605)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ＞
  • (b) 脱漏又は誤った記述のために，適正に完成されていないこと
    (b) by reason of any omission or misdescription has not been duly completed; or - 特許庁
  • NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。
    The NACK message results in re-transmission of the data packet received erroneously. - 特許庁
  • 基板と部材とが誤った相対向きでセットされたことを検知する。
    To detect that a board and a member are set to be opposedly facing in a wrong direction. - 特許庁
  • NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。
    The NACK message results in retransmission of the data packet received in error. - 特許庁
  • また、カバーの板厚が薄くても誤った取り付けを防止できる。
    Even if the board thickness of the cover is small, erroneous fitting can be prevented also. - 特許庁
  • 誤ったデータの出力を防止してデータ化の信頼性を高める。
    To increase the reliability of data by preventing erroneous data from being outputted. - 特許庁
  • NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。
    The NACK message results in the retransmission of the data packet received in error. - 特許庁
  • 従って、上記部位設定ボタンを押し間違うと、誤ったパラメータが設定され、誤った画像処理が行われる。
    Thus, when the part setting button is erroneously pressed, an erroneous parameter is set and an erroneous image processing is performed. - 特許庁
  • 誤ったビットは、誤ったＤＦ３０２及び対応する訂正されたＤＦ３０３をビット毎に比較して検知される。
    Error bits are detected by comparing an erroneous ED 302 and corresponding corrected DF 303 every bit. - 特許庁
  • 加熱動作が誤って停止したり、清掃時などに加熱動作が誤って開始したりするのを抑制した炊飯器を提供する。
    To provide a rice cooker capable of preventing the heating operation from being erroneously stopped or from being erroneously started when the rice cooker is cleaned. - 特許庁
  • バックアップＲＡＭに誤ってデータを書き込んでしまったり、誤ったデータを書き込んでしまう不都合を防止する。
    To prevent the trouble that data are written to a backup RAM by mistake or wrong data are written. - 特許庁
  • 病院において、薬の処方時に誤った薬の投与や、誤った相手への処方による事件を未然に防ぐためのシステム。
    To provide a system for preventing an accident by erroneous medicine administration and by prescription for another patient at the time of prescribing a medicine in a hospital. - 特許庁
  • 誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。（メールで書く場合）
    I have transferred an incorrect amount of money by mistake.  - Weblio Email例文集
  • 僕は人物の判断を誤ったことが無い（相手を見損なったことが無い）
    I never misjudged a character―mistook my man.  - 斎藤和英大辞典
  • 誤ったあるいはまぎらわしい概念または情報に基づく
    based on an incorrect or misleading notion or information  - 日本語WordNet
  • 彼の指示は、彼らに誤った先入観を故意に植え付けるものだった
    his instructions deliberately gave them the wrong set  - 日本語WordNet
  • (言おうとした内容と異なったことを)誤って言ってしまう
    to say by mistake something different from that which one had originally intended to say  - EDR日英対訳辞書
  • 改行またはスペースを挿入すると、誤った空の戻りが発生する。
    Inserting a new line or space results in incorrect empty return.  - NetBeans
  • 筆を誤ったのでその場で加筆したというのも少々考えにくい。
    This makes it unlikely that the scribe corrected the mistake on the spot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 捺印前に確認することが可能なため、誤った捺印を防止できる。
    Thus, it is possible to confirm the seal impression prior to sealing, and to prevent erroneous sealing. - 特許庁
  • 部品の誤った除去または挿入の機会を低減する方法および装置
    METHOD AND DEVICE TO REDUCE OPPORTUNITY OF ERRONEOUS REMOVAL OR INSERTION OF PARTS - 特許庁
  • 誤ったインクシートセットが装着されないようにしたことを目的とする。
    To prevent an erroneous ink sheet set from being set. - 特許庁
  • 重要な記録データの入った媒体に誤って書き込みすることを禁止する。
    To inhibit writing to a medium containing important recorded data accidentally. - 特許庁
  • すなわち、誤った多重化データが出力されることを防止できる。
    Namely, erroneous multiplexed data can be prevented from being outputted. - 特許庁
  • このシステム（１００）は、誤ったトラフィック・チャネル割当て（５５）のような、誤った通信状態の数を減少させる。
    The system (100) reduces number of erroneous communications states, such as erroneous traffic channel allocations (55). - 特許庁
  • 本構成によれば、誤った状態量に基づく制御を回避し、オーバーシュート等の誤った電圧出力を回避することが可能となる。
    According to this constitution, the control according to an incorrect state value can be avoided, and incorrect voltage output, such as an overshoot, can be avoided. - 特許庁
  • その結果、誤った撮影による不要な画像を消去する手間を省くことができ、誤った撮影による電力消費も削減することができる。
    Thus the time and labor of erasing unrequired images by erroneous photographing are eliminated and also power consumption by the erroneous photographing is reduced. - 特許庁
  • 肌部分を検出ミス、誤った箇所を検出し、誤った補正係数により肌色補正をしてしまう。
    To solve the problem wherein flesh color is corrected by an improper correction coefficient by preventing a skin portion from being detected, or by detecting an incorrect place. - 特許庁
  • 事故の初動対応を誤ったせいで日に日に状況が悪化している
    The initial response to the accident was misdirected, so the situation is getting worse by the day.  - Weblioビジネス英語例文
  • 私は誤ってクレジットカードでそのリンゴを購入しました。
    I made a mistake and purchased that apple with a credit card.  - Weblio Email例文集
  • メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。（メールで書く場合）
    I sent you an email by mistake just earlier. Please accept my apology.  - Weblio Email例文集
  • ウェブサイト上の所在地の記載が誤っていましたので訂正致します。（メールで書く場合）
    The address is incorrect on the website, and it will be corrected.  - Weblio Email例文集
  • ウェブサイト上の所在地の記載が誤っていましたので訂正致します。（メールで書く場合）
    The address was incorrect on the website, and it is now corrected.  - Weblio Email例文集
  • まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動
    a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention  - 日本語WordNet
  • 正反対の事実にもかかわらず誤った確信をもつこと
    an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary  - 日本語WordNet
  • 彼は銃に弾を入れている最中に誤って銃を発射させた。
    He accidentally fired the gun while loading it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (e) 登録官が17A.35B(3)又は17A.41A(3)に基づく宣言を誤って行ったこと
    (e) because the Registrar wrongfully made a declaration under subregulation 17A.35B(3) or 17A.41A(3). - 特許庁
  • 高輝度被写体により誤ったフォーカス制御がなされることを防止する。
    To prevent wrong focus control from being performed due to high-luminance subject. - 特許庁
  • 誤った鍵に対する誤り取扱い手続きを有するワイヤレスネットワーク
    WIRELESS NETWORK HAVING ERROR HANDLING PROCEDURE FOR WRONG KEY - 特許庁
  • 充電用コネクタを誤って落とした場合に、解除操作部を保護する。
    To protect a release operation part, when case a charging connector is inadvertently dropped. - 特許庁
  • ユーザが誤った処理操作を選択するおそれが小さい。
    To reduce the possibility that a user selects an incorrect processing operation. - 特許庁
  • 制御装置内の従系のデータ処理系が誤って端末装置側にデータを送信したとしても、誤ったデータ処理あるいは誤ったデータ表示が行われないようにすること。
    To prevent erroneous data processing or erroneous data display even if a slave data processing system in a control device erroneously transmits the data to a terminal device side. - 特許庁
  • 誤って複数のキー（入力領域）にまたがる入力が行われた場合に、誤った文字の削除及び正しい文字の再入力なしに、誤った文字を正しい文字に訂正できる入力装置を提供する。
    To provide an input device that, when input for plural keys (input areas) is made by mistake, can correct a wrong character to a correct character without deleting the wrong character and re-inputting the correct character. - 特許庁
  • 彼は誤って、ブレーキではなくアクセルを踏んでしまった。
    He made a mistake and pressed not the break but the accelerator. - Weblio Email例文集
  • 誠に申し訳ございません、当方の送り状は誤っておりました。
    We are very sorry that our invoice was incorrect. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 君は幸福ということについて誤った観念を持っている.
    You have the wrong idea about [a mistaken notion of] happiness.  - 研究社 新和英中辞典
  • その船は針路を誤ってロシアの領海に入ってしまった.
    The boat went off (her) course into Russian territorial waters.  - 研究社 新和英中辞典
  • その列車事故は機関士が信号を見誤ったのが原因だ.
    The rail accident occurred because the engineer misread the signal.  - 研究社 新和英中辞典
  • (野球で)ライトが目測を誤ってフライをとり損い, ヒットになった.
    The right fielder misjudged the fly ball and let it fall for a hit.  - 研究社 新和英中辞典
  • 金そのものを愛するは目的と手段を誤ったものである
    To love money for itself is to confound the means with the end.  - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について