「3 」を含む例文一覧(49978)

＜前へ 1 2 .... 930 931 932 933 934 935 936 937 938 .... 999 1000 次へ＞
  • Then, several yobidashi walk around the dohyo three times as Kiyome no taiko.
    この後、清めの太鼓として、呼び出し連が土俵を3周して終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This custom continued until it was banned in June 1665.
    この流行は寛文3年5月（1665年）に殉死が厳禁されるまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the next three months, several movies were imported into Japan through various channels.
    その後約3ヶ月の間に複数の経路から映画が輸入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied under kengyo ICHIZAN and became a kengyo in 1806.
    一山（いちざん）検校に師事、1806年（文化(元号)3年）に検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 29 (Sunday): Search for parents of ohinasama, and the reception starts 1 pm at Hiyoshi Jinja Shrine.
    3月29日（日）　おひな様里親さがし　受付開始1300　日吉神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatsutori (the first Day of the Cock) is called 'Ichi no tori,' the next is 'Ni no tori,' and the third is 'San no tori.'
    初酉を「一の酉」、次を「二の酉」、3番目を「三の酉」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A participant first listens to three types of incense which is given a number from 1 to 3; then, afterwards, a certain burning incense is brought before the participant.
    香を焚きて之を聞くに、初に聞きたるものを以て、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Mototsune originated it in April 17, 885.
    仁和元年3月25日、藤原基経が調進したのがはじめであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is used in modern music and is played with a pick and three fingers of the right hand (thumb, index and middle finger).
    現代音楽に使用され、右3指義爪奏法などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The characteristics of ancient gun group can be roughly divided into the following three kinds.
    古式銃団体の性格は、大まかに以下の3種に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The larval fish that hatch from eggs in two to three days are called leptocephali.
    卵から2～3日で孵化した仔魚はレプトケファルス（葉形幼生、Leptocephalus）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, only the Udon noodle shop 'Taruhei' uses Jinzoku for making broth (as of March, 2009).
    ※現在じんぞくを使っているのは「樽平」のみ(2009年3月現在) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They grow to ten centimeters in length in one year, fifteen centimeters in two years and eighteen centimeters in three years.
    1年で体長10cm、2年で15cm、3年で18cm程度になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3 Deemed production requires advance reporting to the tax office.
    ③みなし製造を行う場合、事前に税務署へ届け出なければならない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1963, he returned to Shochiku and restarted his activity as a kabuki actor.
    1963年3月　松竹に復帰し、歌舞伎役者としての活動を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1907, he succeeded Sumizo ICHIKAWA (VI) at the Meijiza theater.
    翌明治40年(1907)3月、明治座において六代目市川壽美蔵を襲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His younger sister was Tamasaburo BANDO III, and his younger brother was Kanya MORITA XIII.
    妹に坂東玉三郎(3代目)、弟に守田勘彌(13代目)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also designated as an intangible cultural properties of Oita Prefecture, since March 22, 1966.
    また、1966年3月22日に大分県の無形文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The comic series has started since the March 2009 issue of Jump Square released on February 4.
    ジャンプスクエア2009年3月号(2月4日発売)より連載が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Yoshiwara Saiken" published in 1658, there were three tayu.
    その数は万治元年（1658）の吉原細見によれば、太夫3人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsuki's Shinmei-sai Festival (March 11, 2009; Yanai City; Shinmei-sai Kenshokai [Association in Honor of the Shinmei-sai Festival])
    阿月の神明祭（2009年3月11日　柳井市神明祭顕彰会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taketomi-jima Island: 842 itsms (Kihoin-shushukan, Okinawa Prefecture) registration date: March 7, 2007
    竹富島842点（沖縄県喜宝院蒐集館）2007年3月7日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1914: Outbreak of World War I, Japan's proclamation of war against Germany
    大正3年（1914年）：第一次世界大戦勃発、日本対独宣戦布告 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
    ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 - Tatoeba例文
  • I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
    ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 - Tatoeba例文
  • If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
    ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 - Tatoeba例文
  • If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
    ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 - Tatoeba例文
  • Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 p.m.?
    ２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。 - Tatoeba例文
  • If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
    カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。 - Tatoeba例文
  • when `three blind mice' serves as a noun it is an endocentric construction
    '3匹の盲目のネズミ'が名詞の場合、それは、内心的構造となる - 日本語WordNet
  • I served him three times, and after that he helped himself
    私は3回彼に食事を取ってあげ、その後、彼は、自分で取って食べた - 日本語WordNet
  • Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
    中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。 - Tatoeba例文
  • Our school accepted three Americans as exchange students.
    私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 - Tatoeba例文
  • Our school has accepted three Americans as exchange students.
    私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 - Tatoeba例文
  • It will be done a week from today, that is, on May 3.
    それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 - Tatoeba例文
  • It will be done a week from today, that is, on May 3.
    それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 - Tatoeba例文
  • he has the one but will need a two and three to go with it
    彼はひとつを持っているが、それに合うために、2と3を必要とする - 日本語WordNet
  • Unlike any other instruction, the addend register is split into two sets of 3 bits, ...
    他の命令とは異なり、加数レジスタは３ビットの組二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典
  • A font with the full thirty-thousand characters of the BMP would be unmanageable.
    3万文字もの基本多言語面(BMP)を持ったフォントは,手に余るだろう． - コンピューター用語辞典
  • NLAN can serve all three of these data communications functions at once
    NLANは,これら3種類のデータ通信機能を同時に提供可能である - コンピューター用語辞典
  • For a single disk pack, the storage capacity usually ranges from about 30 million to 300 million characters
    一般に,ディスクパック当りの記憶容量は,約3000万～3億桁である - コンピューター用語辞典
  • Computers with three-address instruction formats fall under the general register organization category.
    3アドレス命令形式のコンピュータは一般レジスタ編成のカテゴリに入る。 - コンピューター用語辞典
  • in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card
    花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと - EDR日英対訳辞書
  • in the Edo period, the residence of the Shogun's daughter who married a noble feudal lord
    江戸時代,3位以上の諸侯にとついだ将軍の娘の住居 - EDR日英対訳辞書
  • in the event of there being three former emperors, the ranking of second former emperor
    同時に3人の上皇がいる場合の,2番目の上皇という地位 - EDR日英対訳辞書
  • On August 15th, I will have time if it is before 8:00 AM or after 3:00PM.
    8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます - Weblio Email例文集
  • I was doing kendo from first grade in elementary until my third year in junior high school.
    小学1年生から中学3年生まで剣道をやっていました。 - Weblio Email例文集
  • I couldn't sleep until about three o'clock last night, but it seems like I slept well after that.
    昨夜は3時頃まで寝れなかったが、その後はよく寝れたようだ。 - Weblio Email例文集
  • She owned about a third of the town's northside real estate.
    彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - Weblio英語基本例文集
  • The monetary base of the Bank of Japan was about 2 billion yen in March, 2013.
    2013年3月における日本銀行のマネタリーベースは約20億円だった。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 930 931 932 933 934 935 936 937 938 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について