「3 」を含む例文一覧(49978)

＜前へ 1 2 .... 934 935 936 937 938 939 940 941 942 .... 999 1000 次へ＞
  • A lead pin 4 is sealed into a case 2 by glass 3 for sealing.
    ケース２内にリードピン４を封着用ガラス３によって封着する。 - 特許庁
  • The plastic sheets 3 and 5 are preferably constituted of the same material.
    プラスチックシート３，５は、同一材質から構成されているのが好ましい。 - 特許庁
  • A retainer 4 is fixed on a tip end of a rod 3 in a housing 1.
    ハウジング１内のロッド３の先端にはリテーナ４が固定されている。 - 特許庁
  • This method for producing a natural cheese 1, a version of camembert cheese, is to wrap with bamboo leaves 3.
    笹の葉３で包むことを特徴とするナチュラルチーズ１である。 - 特許庁
  • One end of the bearing groove 3 is opened to the upper surface of the base part 13.
    軸受け溝３の一端は基部１３の上面に開口している。 - 特許庁
  • Namely, only the messages (1) and (3) including the G as addresses are displayed.
    すなわち、宛先にＧを含むメッセージ（１）及び（３）だけが表示される。 - 特許庁
  • Long furring strips 3,... are installed at every specified distance in the vertical direction on the external wall face 2b (face member) of an external wall 2 (external wall panel), and modesty panels 5 are put on the furring strips 3,... orthogonally to the furring strips 3,....
    外壁２（例えば、外壁パネル）の外側の壁面２ｂ（例えば、面材）に、鉛直方向に長尺な胴縁３…が所定の間隔で貼設され、 前記胴縁３…の上に、前記胴縁３…に直交して幕板５が設けた。 - 特許庁
  • A second lead 3 is provided counter posed to the lead 2, in such a way that this lead 2 and the exposed surface of the lead 3 are flush with each other and a metal wire 4 is connected between an anode lead 11 and the lead 3.
    この第１リード２と露出面が同一平面をなすように対向して第２リード３が設けられており、陽極リード１１および第２リード３との間に金属ワイヤ４が接続されている。 - 特許庁
  • An ejector 5 is connected with lower part of the jacket part 2 via a passage 3.
    ジャケット部２の下方部に通路３を介してエゼクタ５と接続する。 - 特許庁
  • The weld-overlaid part 3 is formed by hardfacing welding or thermal spraying.
    肉盛部３は硬化肉盛り溶接又は溶射により形成される。 - 特許庁
  • Cover boards 17 are formed continuously on the upper end sides of side boards 3.
    また、側板２の上端側には、蓋板１７が連接されている。 - 特許庁
  • An abutment body 5 having a magnet 9 is provided at the front end of the shaft 3.
    シャフト３前端部に磁石９を設けた当接体５を設ける。 - 特許庁
  • A plurality of leads 3 are provided at the side surface of a sealing resin 1.
    封止樹脂１の側面に複数のリード３が設けられている。 - 特許庁
  • The overall Nikkei average has been in the same trading range for the last three years.
    過去3年間日経平均株価全般は同じ幅で推移してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You generally can't claim a refund that's more than 3 years old.
    ３年以上たってから払い戻しは一般的に要求できない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Thus, the lead wire 3 can be regularly positioned.
    これによって、リード線３を規則正しく位置決めすることが可能となる。 - 特許庁
  • One end part 3a of the battery terminal 3 is connected with the battery post 22.
    バッテリ端子３の一端部３ａは、バッテリポスト２２と接続される。 - 特許庁
  • Since the adhesion of the tape 1 is less adhesive on the surface of the substrate 2 than that on the surface of the fixing plate 3, the tape 1 does not peel off from the fixing plate 3 when the substrate 2 is removed from the plate 3.
    テープ１の粘着力は、固定板３側の面の粘着力よりも基板２側の面の粘着力が弱いため、基板２を固定板３から取り外す際に、テープ１が固定板３から剥がれることがない。 - 特許庁
  • This fishing rod 1 with a top cover is equipped with a fishing rod 2 and a top cover 3.
    トップカバー付き釣竿１は、釣竿２とトップカバー３とを備える。 - 特許庁
  • The parabolic antenna assembling method confirms and positions the position of a flange 3' of a radome 3 with respect to a plurality of radome attachment fittings 4 by a scale 5e displayed by a position confirming means and fixing the radome 3 to the reflecting mirror 2.
    複数のレドーム取付金具４に対するレドーム３のフランジ３’の位置を、位置確認手段に表示された目盛り５ｅにより確認して位置決めし、レドーム３を反射鏡２に固定するパラボラアンテナの組立法。 - 特許庁
  • An eccentric cam member 5 is mounted on a crank pin 31 of a crank shaft 3.
    クランク軸３のクランクピン３１に偏心カム部材５を取り付ける。 - 特許庁
  • A reinforcing material 4 is mounted obliquely extended to the pedestal part 2 and the leg 3.
    台座部２と脚３に補強材４を斜めにわたして取り付ける。 - 特許庁
  • The outer peripheral shape of the cross section of the tubular clad 3 is noncircular.
    管状クラッド３はその断面の外周形状が非円形である。 - 特許庁
  • A panel 2 is supported elastically on a base 4 via a damper 3.
    パネル２がダンパー３を介してベース４上に弾性支持されている。 - 特許庁
  • The metallic mold 1 for casting is formed with an upper mold 2 and a lower mold 3.
    鋳造用金型１を上型２と下型３とから形成する。 - 特許庁
  • The coating machine is provided with a coating nozzle 3 comprised of a pair of blocks 9.
    一対のブロック９からなる塗布ノズル３を備えた構成とする。 - 特許庁
  • An attaching mechanism 9 is positioned adjacent to the rotary creel 3.
    回転式クリール３に隣接して装着機構９が配置されている。 - 特許庁
  • Thereafter, the squeegee apparatus 3 is elevated to return it to a print initiating position.
    その後スキージ装置３を上昇させて印刷開始位置まで戻す。 - 特許庁
  • An UP/DOWN switch 3 assigns a setting channel to the first and second operating unit groups 1, 2.
    アップダウンスイッチ３で操作子群１，２に設定チャンネルを割り当てる。 - 特許庁
  • The support arm 3 is constituted so as to be housed and projected in the housing part 1h of the main luminaire 1, and an auxiliary luminaire 2 is slidably installed along the support arm 3 on the support arm 3.
    支持アーム３は、主照明具１内の収納部１ｈに収納及び突出できるように構成されており、支持アーム３には、支持アーム３に沿って補助照明具２がスライド移動が可能に取り付けられている。 - 特許庁
  • The core 2 comprises engaging parts 7, 8 which are portions defining an introduction part into the core part 3 and an introduction part from the core part 3 when the conductors 11, 12 are wound on the core part 3 from the flange 4 and directed to the flange 5.
    コア２は、導線１１、１２が鍔部４から巻芯部３に巻回されて鍔部５に向かう際の、巻芯部３への導入部と巻芯部３からの導出部とを規定する部分である掛止部７、８を備える。 - 特許庁
  • Magnetic substance powder P2 is filled into a recessed part 11a in process 3.
    工程［三］で凹部１１ａ内に磁性体粉末Ｐ２を充填する。 - 特許庁
  • The hook members 4 and 5 are pivotally supported in upper and lower support projecting parts projectingly formed towards the inner side of the support board and the sliding rod 6 is arranged while connecting the upper and lower hook members 4 and 5 at positions away from the board 3.
    支持板3の内側に突出して形成された上部と下部の支持突出部31、33に鉤部材4、5が各々枢支され、摺動杆6が支持板3から離れた位置で上下の鉤部材4、5を連結して配設される。 - 特許庁
  • A driving device 1 includes a motor 2, a control unit 3, and a holder 30.
    駆動装置１は、モータ２と、コントロールユニット３と、ホルダ３０と、を備える。 - 特許庁
  • A bellows 5 is formed at a portion where the neck 3 is joined to the body 2.
    首部３の胴部２との連なる部分に蛇腹部５を形成する。 - 特許庁
  • The pipe connector 2 is comprised of a connector main body 3 and movable sleeve 4.
    管接続具２は、接続具本体３と移動スリーブ４とからなる。 - 特許庁
  • The control cable 3 is provided with an outer casing 30, and an inner cable 31.
    コントロールケーブル３は、アウタケーシング３０とインナケーブル３１とを備える。 - 特許庁
  • A window frame sash 3 is attached to an opening portion 2 of an exterior sash 3, a vertical frame 4 of the window frame sash 3 is located at the exterior surface of the side end portion, and an exterior wall panel 5 having a window frame sash is formed.
    外壁パネル本体１の開口部２に窓枠サッシ３を取付け且つ窓枠サッシ３の縦枠４を外壁パネル本体１の側端部外面に位置させて窓枠サッシ付き外壁パネル５を形成する。 - 特許庁
  • A through hole 3 is drilled in the plate face central part of the projected plate 2, and a locking protrusion 4 is formed to be projected from one side edge part of the through hole 3 inclinedly toward either of an upper side or an under side of the through hole 3.
    該突出板２の板面中央に挿通孔３を開穿し、該挿通孔３の一側縁部から突設されて挿通孔３の上下いずれか一方に向いて傾斜する係止突起４を形成する。 - 特許庁
  • The supply unit supplies a conductor 3 to the extrusive covering unit 11.
    サプライユニットは芯線３を押し出し被覆ユニット１１に供給する。 - 特許庁
  • The connector-fitting part 4 is formed on the bottom of a lower case 3.
    また、ロアケース３の下面には、コネクタ装着部４が形成されている。 - 特許庁
  • In the electrostatic charge preventing belt 1 provided with a knitted cloth 3 embedded as a reinforcing material, as the knitted cloth 3, a cloth formed by knitting a yarn having conductivity is used, and this knitted cloth 3 is arranged on a carrying surface side of the belt 1.
    補強材として編布３を埋設した帯電防止ベルト１において、編布３に導電性を有する糸を編み込んだものを用いるとともに、前記編布３をベルト１の搬送面側に配置している。 - 特許庁
  • A support member 15 projected from a car body and abutting on a lower part of a bumper cover 3 is provided in a back surface of the bumper cover 3 so that the deformation quantity of the bumper cover 3 when a collision accident occurs can be regulated by the support member 5.
    バンパカバー３の裏面側には車体から突出してバンパカバー３の下部と当接する支持部材５を有し、支持部材５により衝突時のバンパカバー３の変形量を規制できる構成とした。 - 特許庁
  • Between both side plates 9 of the joint base material 3, the sealing material 5 is filled.
    目地基材３の両側板９間にシーリング材５を充填する。 - 特許庁
  • The aqueous chromium phosphate solution is characterized in that chromium phosphate is expressed by composition formula Cr(H_3-3/nPO_4)_n (where (n) denotes a number of 2≤n≤3) and the total organic carbon is ≤3.5wt.% with respect to chromium.
    本発明のリン酸クロム水溶液は、リン酸クロムが組成式Ｃｒ（Ｈ_3-3/nＰＯ_4）_n（式中、ｎは２≦ｎ≦３の数を示す）で表され、全有機炭素がクロムに対して３．５重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • At the time of starting to press the pumping tube 3 by the roller 7, in the case a pebble 16 contained in freshly mixed concrete is caught in the pumping tube 3, deformation of the pumping tube 3 caused by the pebble 16 is absorbed by the pad 11.
    ローラ７によるポンピングチューブ３の押圧開始の際に、生コンクリートに含まれている小石１６をポンピングチューブ３内で挟んだ場合、小石１６によるポンピングチューブ３の変形をパッド１１にて吸収する。 - 特許庁
  • The melting vessel 2 and the constant temperature vessel 3 are placed on a base 1a.
    溶解槽２と恒温槽３は、ベース１ａ上に配置されている。 - 特許庁
  • Consequently, the coil spring 4 revolves the revolving member 3 to an opening position.
    すると、コイルばね４が回動部材３を開位置まで回動させる。 - 特許庁
  • Waste containing iron may be mixed and fired instead of the iron oxide 3.
    酸化鉄３の代わりに鉄分を含む廃棄物を混焼させてもよい。 - 特許庁
  • A positive electrode plate 4 and a negative electrode plate 3 are laminated via the separator 5.
    そして、正極板と負極板とをセパレータを介して積層する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 934 935 936 937 938 939 940 941 942 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.