「3 」を含む例文一覧(49978)
＜前へ 1 2 .... 936 937 938 939 940 941 942 943 944 .... 999 1000 次へ＞- The cylinder bore 4 of the cylinder liner 3 is finished into a complete round by machining.
シリンダライナ３のシリンダボア４を機械加工によって真円に仕上る。 - 特許庁 - The arm part 5 is turnably attached to a tip part of the boom part 3.
アーム部５は、ブーム部３の先端部に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁 - The mobile wireless communication apparatus 1 is provided with a PDC 2 and a D-TV 3.
携帯無線通信機１は、ＰＤＣ２とＤ−ＴＶ３とを備える。 - 特許庁 - After then, communication with the IC card 3 is performed by the system 2.
以後においては通信方式２でＩＣカード３との通信を行う。 - 特許庁 - A moving picture is displayed on a network connection terminal 3 through the Internet 1.
インターネット１を介してネット接続端末３に動画を表示する。 - 特許庁 - The adhesive layer 3 is formed on a top surface of the protruding part 2a.
突出部２ａの上面には、粘着層３が形成されている。 - 特許庁 - The radio waves are transmitted from the invasion sensor 8 toward the instrument panel 3.
そして、侵入センサ８からインパネ３に向けて電波を発信させる。 - 特許庁 - A yoke housing 3 is formed by drawing a strip 11 and the junctions 12 between the housing 3 and strip 11 are set at the end sections of circular arcuate sections 3b in the opening 3c of the housing 3.
ヨークハウジング３はフープ材１１に対して絞り加工にて形成されるものであって、そのヨークハウジング３とフープ材１１との連結部１２は、該ハウジング３の開口部３ｃにおける円弧部３ｂの端部に設定される。 - 特許庁 - The on-road device 2 transmits the signal information to the on-vehicle device 3.
路上装置２は、この信号情報を車載装置３に送信する。 - 特許庁 - Furthermore, the center 2 receives the request of contents from a viewing device 3.
また、管理センタ２は、視聴装置３からコンテンツのリクエストを受け付ける。 - 特許庁 - The backpack includes a pocket 2 for receiving a refrigerant 3 on the back.
リュックサック１の背中に保冷剤３を入れるためのポケット２をつける。 - 特許庁 - A fixing device uses this temperature detecting device 3.
また、この温度検知装置３を用いた定着装置をも対象とする。 - 特許庁 - A deodorizing device 3 is used for the fermentation device of the organic waste.
有機性廃棄物の発酵処理装置用の脱臭装置３である。 - 特許庁 - The beverage in the container 3 is inspected after a predetermined period has elapsed.
一定期間経過後に保存容器３内の飲料の検査を行う。 - 特許庁 - An apparatus main body 3 has a lamp socket 7, on which a lamp 12 is mounted.
器具本体３はランプ１２を装着したランプソケット７を有する。 - 特許庁 - The nozzle 3 is fastened to the device body 2 with a cap nut 5.
ノズル３は、袋ナット５によって装置本体２に締結されている。 - 特許庁 - When a door 3 is closed, a body-to-be-captured 31 of a device-to-be-captured 7 provided on the door 3 is captured by a door arm 20 provided in a door frame 2 and drawn to forcedly guide the door 3 to a door-closed state.
扉３が閉まる際、扉３に設けられた被捕捉装置７の被捕捉体３１を扉枠２に設けられた扉アーム２０で捕捉し引き寄せることにより、扉３を強制的に閉扉状態に導く。 - 特許庁 - The peripheral part of the winding 3 is covered with a resin bobbin 4.
高圧出力巻線３の外周を樹脂製ボビン４により覆う。 - 特許庁 - A plurality of weight reduction holes 34 are formed in the heartwood 3.
また、芯材３には複数の軽量化孔３４が形成されている。 - 特許庁 - A working fluid supply device 18 is connected to the small working vessel 3.
この小加工槽３に加工液供給装置１８を接続した。 - 特許庁 - The accommodation pipes 11, 12 can accommodate the accommodated materials 3, 4.
収容管部１１，１２には被収容物３，４が収容可能である。 - 特許庁 - Companies should establish a single base year for scope 1, scope 2, and scope 3 emissions to enable comprehensive and consistent tracking of total corporate GHG emissions across all three scopes.
事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量について、これら3 つのスコープすべてを通して事業者のGHG 総排出量の一貫した包括的追跡を行うことができるよう、基準年をひとつ設定する。 - 経済産業省 - The average purchase price is 14,786Rs (approx. 29,500 yen) with a median of 15,000Rs (approx. 30,000 yen).
購入平均価格は、14, 786Rs（約2.95万円）,中央値は15, 000Rs（約3万円）. - 経済産業省 - By gender, most males prefer "comedies" and "sports news" (little over 60%) while the majority of females enjoy "comedies" (80%).
パソコンついて・所有メーカーは、「ソニー」（5人）がトップ。次いで「L G」（4人）、「Philips」（3人）。 - 経済産業省 - Owning character merchandise is typical among women in these three cities.
上記 3 都市では、キャラクターグッズの所有も女性層では一般的である。 - 経済産業省 - (2) Duty to Design an Easy-to-Understand Application Screen for Internet Trading
Ⅰ-3-2インターネット通販における分かりやすい申込画面の設定義務 - 経済産業省 - 3.Where the necessity to conclude a license agreement is shown in advance
（３）ライセンス契約締結の必要性が事前に明示されている場合 - 経済産業省 - 3.Duty of user at the expiry of the term of the license agreement
（３）ライセンス契約期間の終了（満了）時のユーザーの義務の内容 - 経済産業省 - (3) Act of a service provider using P-to-P file sharing software
（３）Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアを利用したサービス提供者の行為 - 経済産業省 - Public reporting is required to claim conformance with the Standard
スコープ3基準に準拠するには報告内容の公表が必須要件. - 経済産業省 - For some categories, it is still hard to figure out a realistic way of accounting (even after looking into the draft of Scope 3 calculation guidance).
具体的な算定方法がイメージできないカテゴリがある。 - 経済産業省 - Any other plans to establish sector guidance based Product standard (or Scope 3 standard) ?
具体的に今後セクターガイダンスの作成が決定しているものはあるか。 - 経済産業省 - 3. Unlocking the full potential of universities (e.g. reform of national universities)
③大学の潜在力を最大限に引き出す（国立大学改革等） - 経済産業省 - (i) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 2 or item 3
一第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引 - 経済産業省 - Case 3 Statistical information which does not enable the identification of the specific individual
事例３）特定の個人を識別することができない統計情報 - 経済産業省 - Case 3 To receive an e-mail message, in which the person expresses its consent, from the person
事例３）本人からの同意する旨のメールを受信すること。 - 経済産業省 - (3) Restriction by the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 16 of the Act)
(３)利用目的による制限（法第１６条第１項関連） - 経済産業省 - Case 3 When exchanging the specific personal data among persons or entities in the same business
事例３）同業者間で、特定の個人データを交換する場合 - 経済産業省 - (1) An award or decision on a request for examination or objection with respect to an order issued under Article 13, paragraph 3, Article 17, paragraph 3, Article 20, paragraph 3, Article 23, paragraph 3, Article 25, paragraph 3, Article 33, paragraph 3, or Article 36, paragraph 3 (excluding award or decision of dismissal without prejudice) shall be made after giving advance notice of a considerable period of time to the requester or objector and holding an opinion hearing open to the public.
第十三条第三項、第十七条第三項、第二十条第三項、第二十三条第三項、第二十五条第三項、第三十三条第三項又は第三十六条第三項の規定による命令についての審査請求又は異議申立てに対する裁決又は決定（却下の裁決又は決定を除く。）は、審査請求人又は異議申立人に対し、相当な期間をおいて予告をした上、公開による意見の聴取を行った後にしなければならない。 - 経済産業省 - Guarantees for 210,833 loans worth a total of ¥3,161.7 billion were approved in fiscal 2011.
平成23年度の保証承諾実績は、210,833件、3兆1,617億円であった。 - 経済産業省 - Under this scheme, JFC provides low-interest loans to SMEs engaging in new business expected to exhibit high growth that develop their own products based on marketing (including overseas) or develop markets in Japan or overseas.
23年度3次補正予算により創設した。 - 経済産業省 - Regarding recent macroeconomic conditions, deflation in recent years has had a particularly disadvantageous effect on the activities of these smaller enterprises, and has also had a negative impact on the entry rate as analyzed in Part III, Chapter 3.
最近のマクロ経済状況との関係では、近年のデフレの進行がこれらの特に規模の小さい企業の活動を不利なものとし、また、第3部第3章で分析したように開業率に悪影響を与えてきた。 - 経済産業省 - (3) The books prescribed in Appended Table 5 shall be retained for ten years.
３ 別表第五に定める帳簿は、十年間保存するものとする。 - 経済産業省 - (3) a juridical person that is determined to be a failed institution with excess debts, stated objectively.
（３） 客観的に債務超過状態にあると認められた法人 - 経済産業省 - (2) Instructions given by the Prime Minister at the third meeting of the Headquarters for Japan’s Economic Revitalization and other occasions
(2)第3回日本経済再生本部における総理指示等 - 経済産業省 - Energy and Environment Council was established in June 2011
2012年6月に2030年の原子力比率を0%、約15%、約20-25% とする3つのシナリオを提示。 - 経済産業省 - Each pass is initially valid for two years and subsequently renewable every three years.
各パスの最初の有効期限は2年で、以後3年ごとに更新できる。 - 経済産業省 - In the values of shares traded in the financial and capital markets, Tokyo ranks third as of October 2007 and six Asian markets rank above twentieth, calling for continued observation (see Column Table 23-3).
また、各金融・資本市場における取引額は、2007年10月現在で、東京市場は第3位となっているが、上位20位の中にアジアの市場が6か所入っており、今後の動きが注目される（コラム第23-3表）。 - 経済産業省 - (3) Investing a certain amount in domestic research and development, or engineering etc.
③一定額の国内研究開発・イノベーション・エンジニアリング等への投資 - 経済産業省 - (3) Precautions on ciphers for preparing cipher procurement specifications
（３）調達仕様書作成にあたり、暗号に関連して留意すべき点 - 経済産業省
