If you would like to speak to a customer service representative, please press three. カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。 - Tatoeba例文
when `three blind mice' serves as a noun it is an endocentric construction
'3匹の盲目のネズミ'が名詞の場合、それは、内心的構造となる - 日本語WordNet
I served him three times, and after that he helped himself
私は3回彼に食事を取ってあげ、その後、彼は、自分で取って食べた - 日本語WordNet
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. 中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。 - Tatoeba例文
Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 - Tatoeba例文
Our school has accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 - Tatoeba例文
It will be done a week from today, that is, on May 3. それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。 - Tatoeba例文
It will be done a week from today, that is, on May 3. それはこれから1週間後、つまり5月3日に行われるだろう。 - Tatoeba例文
he has the one but will need a two and three to go with it
彼はひとつを持っているが、それに合うために、2と3を必要とする - 日本語WordNet
Unlike any other instruction, the addend register is split into two sets of 3 bits, ...
他の命令とは異なり、加数レジスタは3ビットの組二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典
A font with the full thirty-thousand characters of the BMP would be unmanageable.
3万文字もの基本多言語面(BMP)を持ったフォントは,手に余るだろう. - コンピューター用語辞典
NLAN can serve all three of these data communications functions at once
NLANは,これら3種類のデータ通信機能を同時に提供可能である - コンピューター用語辞典
For a single disk pack, the storage capacity usually ranges from about 30 million to 300 million characters
一般に,ディスクパック当りの記憶容量は,約3000万~3億桁である - コンピューター用語辞典
Computers with three-address instruction formats fall under the general register organization category.
3アドレス命令形式のコンピュータは一般レジスタ編成のカテゴリに入る。 - コンピューター用語辞典
in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card
花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと - EDR日英対訳辞書
in the Edo period, the residence of the Shogun's daughter who married a noble feudal lord
江戸時代,3位以上の諸侯にとついだ将軍の娘の住居 - EDR日英対訳辞書
in the event of there being three former emperors, the ranking of second former emperor
同時に3人の上皇がいる場合の,2番目の上皇という地位 - EDR日英対訳辞書
On August 15th, I will have time if it is before 8:00 AM or after 3:00PM.
8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます - Weblio Email例文集
I was doing kendo from first grade in elementary until my third year in junior high school.
小学1年生から中学3年生まで剣道をやっていました。 - Weblio Email例文集
I couldn't sleep until about three o'clock last night, but it seems like I slept well after that.
昨夜は3時頃まで寝れなかったが、その後はよく寝れたようだ。 - Weblio Email例文集
She owned about a third of the town's northside real estate.
彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - Weblio英語基本例文集
The monetary base of the Bank of Japan was about 2 billion yen in March, 2013. 2013年3月における日本銀行のマネタリーベースは約20億円だった。 - Weblio英語基本例文集
We'll decide on three segmentation variables and divide the market we're entering. 3つのセグメンテーション変数を決定し、参入する市場を分割する。 - Weblio英語基本例文集
I would like you to move up the date to March 5th (Wed.). 会議の日取りを3月5日(水)に繰り上げていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I put my Hina dolls on display the other day as March 3rd is the Doll Festival. 3月3日はひな祭りなので先日私の雛人形を飾った。 - 時事英語例文集
“Is this your only offspring?"—“No, we have three other offspring."
「こちらはあなたの一人っ子さんですか」「いいえ, ほかにまだ 3 人います」. - 研究社 新英和中辞典
the three principal parts
動詞の 3 主要形 《英語では原形(または現在形)・過去形・過去分詞形》. - 研究社 新英和中辞典
a unit of a military troop that consists of small groups
軍隊の編制上の単位の一つで,3〜4小隊で構成される部隊 - EDR日英対訳辞書
in a baseball game, an act of getting three runners out in a series of fielding actions
野球で,連続した守備動作で走者3人をアウトにすること - EDR日英対訳辞書
an act of sowing and harvesting plants three times a year in the same field
同一耕作で年3回以上作物の作付・収穫をすること - EDR日英対訳辞書
a day that is designated to commemorate fathers and is held on the third Sunday of June
6月の第3日曜日の,父親の労苦や愛情に感謝する日 - EDR日英対訳辞書
the three thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord.
脳と脊髄を覆って保護している3層から成る薄い組織層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is surrounded by three protective membranes, and is enclosed within the vertebrae (back bones).
3層の保護膜に包まれ、さらに脊椎(背骨)内部に納まっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
My son found his legs when he was one year and three months old. 1歳3ケ月になったとき,私の息子は立って歩けるようになった - Eゲイト英和辞典
After supplying the user and password, there are three possible results:
ユーザーとパスワードを入力したあと、考えられる結果は次の 3 つです。 - NetBeans
Create the third page to which the first page can navigate.
最初のページからの移動先として使用する 3 ページ目を作成します。 - NetBeans
Example 37-3. Attributes are set the usual way with xml type
例 37-3xmlタイプで通常の方法を用いて総ての属性をで設定する - PEAR
Month can be a one or two digits month, or a three letter month.
月は 1 桁あるいは 2 桁の数値、あるいは 3 文字の月名で表します。 - PEAR
Returns boolean whether the two/three letter language code is valid.
2 文字 (あるいは 3 文字) の言語コードが有効かどうかを boolean 値で返します。 - PEAR
Presents a dialog with prompt question and three buttons labelled``Yes'', ``No'', and ``Cancel''.
プロンプトquestionと``Yes''、``No''、``Cancel''というラベルの3つボタンが付いたダイアログを表示します。 - Python
Either a frame number or a tuple of three values, minutes, seconds and frames. それはフレームナンバーと、分、秒、フレームの3つの値からなるタプルの2つです。 - Python
There are three levels of errorsavailable: warnings, (possibly) recoverable errors, and unrecoverableerrors.
エラーには警告、回復可能エラー、回復不能エラーの3段階があります。 - Python
All three functions use these GC components:function, plane-mask, line-width, line-style, cap-style, fill-style, subwindow-mode,clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask.
これら3つの関数が使う GC コンポーネントは以下である。 - XFree86
OpenGL(called GL in other pages) is a high-performance 3D-oriented renderer.
概要OpenGL(他のページでは GL と呼ぶ)は、高性能な 3 次元指向レンダラである。 - XFree86
There are three forms of lines: comments,length control, and name control.
このファイルには3つの形式の行(コメント、長さ制御、名前制御)がある。 - XFree86
This label should contain all manual pages in both sections two and three. このラベルはセクション2と3の全てのマニュアルページを含まなければならない。 - XFree86
Pointer button three (usuallyright) extends the current selection.
ポインタのボタン 3 (通常は右ボタン) は現在のセレクション領域を拡大する。 - XFree86
March 15, 1983: The Kyoto Sightseeing One Day Pass card was introduced.
1983年(昭和58年)3月15日「京都観光一日乗車券」が発売開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1, 2000: Participation in the KANSAI THRU PASS common prepaid card system went into effect.
2000年(平成12年)3月1日共通乗車カードシステム「スルッとKANSAI」に加入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the terminus of Old Maizuru Jidoshado Expressway until March 9, 2003.
2003年(平成15年)3月9日まで旧舞鶴自動車道の終点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.