「Add」を含む例文一覧(7311)

＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 146 147 次へ＞
  • To prevent a risk of a contact point dropout and a short circuit between electrodes, and also, to add a shock relief function to a reinforcement fixture by making an occupied area smaller, reducing production cost with improved productivity, and contriving a movable direction of a lock piece.
    占有面積を小さくすること、製作性を向上させて製造コストの低減を図ること、ロック片の可動方向に工夫することで、接点脱落や極間ショートの危険性を防止すること、及び補強金具への衝撃緩和機能も付加すること。 - 特許庁
  • This imaging system comprising a plurality of the imaging devices can add an established allowance (upper limit and lower limit) to conditions for switching to automatic regulation, issues a "wait request" command to another device during switching to automatic regulation, and clears the wait request during ending the automatic regulation.
    自動調整移行条件に既定の幅(上限、下限)を持たせ、自動調整移行時に他の装置に待ち要求コマンドを通知し、自動調整終了時に要求をクリアする、複数の画像形成装置によって画像形成システムを構成する。 - 特許庁
  • This extension unit 1 for a notebook-sized PC is for an extension unit of a notebook-sized PC which is connected integrally with a notebook- sized PC 11 to be used in order to add various functions to the PC 11 consisting of a displaying part 13 and a system main body 12.
    本発明のノートＰＣ用拡張ユニット１は、表示部１３とシステム本体１２とから構成されるノートＰＣ１１に種々の機能を追加するため、ノートＰＣ１１と一体的に接続されて使用されるノートＰＣ用拡張ユニットを対象とする。 - 特許庁
  • A planetary carrier 20 is rotated by a VGR motor 22 so as to add or subtract output rotation to/from input rotation while inputting into a sun gear 17 and outputting from a ring gear 18 in the planetary gear mechanism 16 of the transmission ratio variable mechanism 10.
    伝達比可変機構１０の遊星ギヤ機構１６においてサンギヤ１７に入力し、リングギヤ１８から出力するとともに、プラネタリキャリア２０をＶＧＲモータ２２により回転させて出力回転を入力回転に対し加算或いは減算する。 - 特許庁
  • To provide a method, a device and a program for object processing, and a method, a device and a program for object management which can add an arbitrary attribute to an object such as a document, and can easily realize a new function using the added attribute.
    文書等のオブジェクトに任意の属性を追加するとともに、追加した属性を利用した新たな機能を容易に実現することのできるオブジェクト処理方法および装置並びにプログラム、オブジェクト管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
  • There is no need for the client to add any function, because the management server 12 expresses a change in a service function format, which can be interpreted by the client 10, and sends out to the client, even if there is a modification of the function of the service in the server 14.
    サーバ１４において、サービスの機能の変更などがあっても、その変更点を、管理サーバ１２はクライアント１０が解釈しうるサービス機能書式で表現して、クライアントに送出するため、クライアント１０においては何等機能の追加が必要ない。 - 特許庁
  • The hologram reflector is produced by dividing a hologram into a plurality of regions based on the desired image information, controlling the direction of the exiting light in the divided region and recording a mask pattern by exposure so as to add the image information to the reflected light.
    ホログラムを、所望の画像情報に基づいて複数の領域に分割し、前記分割した領域における出射光の方向を制御して、マスクパターンを露光記録するなどして、反射光に前記画像情報を付加したホログラム反射板とする。 - 特許庁
  • The above problem is solved by implementing a function to add a shader code to a three-dimensional computer figure data to the three-dimensional computer graphic generation device, and implementing a function to translate and execute an added shader code to the three-dimensional computer graphic generator.
    ３次元コンピュータ図形生成装置に対して、３次元コンピュータ図形データにシェーダコードを付加する機能を実装し、３次元コンピュータ図形生成プログラムに対して、付加されたシェーダコードを翻訳、実行する機能を実装することによって上記課題を解決した。 - 特許庁
  • An address decoder 12 generates two or more selection signals SEL0-SEL3, so as to simultaneously select first to fourth memory circuits RAM 0-RAM3, on the basis of an address signal ADD for accessing to the memory circuit by a CPU 11 in testing mode.
    アドレスデコーダ１２はテストモード時にＣＰＵ１１が１つのメモリ回路をアクセスするためのアドレス信号ＡＤＤに基づいて第１〜第４メモリ回路ＲＡＭ０〜ＲＡＭ３を同時に選択するように複数の選択信号ＳＥＬ０〜ＳＥＬ３を生成する。 - 特許庁
  • Since the output sum (addition) of the two sensors becomes only offset components (=2×OF), a reference value REF of a comparison circuit 49 is set at approximately 1.5 times a mean value (effective value) of 2×OF to compare output ADD of an addition circuit 48 with the reference value REF.
    同時に、２つのセンサ出力の和（加算）はオフセット成分のみ（＝２・ＯＦ）となるため、比較回路４９の参照値ＲＥＦを２・ＯＦの平均値（実効値）の１．５倍程度に設定し、加算回路４８の出力ＡＤＤと参照値ＲＥＦとを比較する。 - 特許庁
  • The hydraulic oil is fed to a hydraulic chamber to add the tension to the shaft part 59 by the oil pressure in a condition that the cylinder 71 is supported by the supporting cylinder 72, and the nut 60 is fastened by a control rod 121 to fasten the nut in the condition that the tension is added to the shaft part 59.
    シリンダ７１が支持筒７２に支持された状態で、油圧室７９に作動油を供給して油圧によって軸部５９に張力を加え、ナット６０を操作棒１２１で締結して軸部５９に張力を加えた状態でナットを締結する。 - 特許庁
  • One or more fiber Bragg gratings 31 to 34 whose reflection wavelengths are add and drop wavelengths, are inserted between the B terminal of the 1st circulator 21 and the D terminal of the 2nd circulator 22, and between the B terminal of the the 2nd circulator 22 and the D terminal of the 1st circulator 21.
    また、第１のサーキュレータのＢ端子及び第２のサーキュレータのＤ端子間、及び、第２のサーキュレータのＢ端子及び第１のサーキュレータのＤ端子間には、アッド又はドロップ波長を反射波長とする１又は複数のファイバブラッグ回折格子が介在する。 - 特許庁
  • In order to settle charges or add value points in exchanging the data among the terminal devices 51 to 54, data exchange situations are reported to the arrangement service provider 10 and another server, and processing of the charge settlement and the value points addition is consolidated by the server and the like.
    このような端末装置間５１〜５４でのデータ交換の際にも決済や価値点付与を行うために、データ交換の状況をアレンジサービスプロバイダ１０や他のサーバなどに報告するようにし、このサーバなどで決済や価値点付与の処理を一括して管理する。 - 特許庁
  • This production of soybean curd from soybean curd refuse is to add a polymerization adjusting material for plant fibers such as sodium hydrogen carbonate to soybean curd refuse or soybean juice in a soybean curd production process, recover a soybean curd component included in the soybean curd refuse and make the component to the soybean curd.
    豆腐製造工程で、オカラ又は豆汁に、炭酸水素ナトリウムなどの植物繊維の重合度調整物質を添加して、オカラの中に含まれている豆腐成分を回収して、豆腐化することを特徴とする、オカラを豆腐にする製造方法。 - 特許庁
  • The data priority level calculating part compares the number of sections constituting the carousel after discard with the number of the input sections, when the number of sections after discard is smaller than the input number, a priority level calculation is carried out to add its finite difference to the highest number of the determined priority level.
    そして、廃棄後のカルーセルを構成するセクションの数と前記入力セクション数とを比較し、前記入力数よりも廃棄後のセクション数が少ない場合、その差分を前記判定された優先度の最も多い数に追加する優先度算出を行う。 - 特許庁
  • To provide an optical filter for a display which has an adhesive layer containing a particular dye to add neon-cut function and the like and which exerts adequate neon-cut effect and the like and suppresses deterioration of the dye without high cost.
    ネオンカット機能等を付与するために特定の色素を含有する粘着剤層を有するディスプレイ用光学フィルタであって、十分なネオンカット効果等を発揮し、且つ高いコストをかけることなく色素の劣化が抑制されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁
  • The caller side mobile set is provided with a control section 16 that is a block to add an information element relating to priority information to call control information to be sent to a communication network in order to transmit the priority information to the called mobile set in the case of making a call from the transmitter side mobile set.
    発信側移動機より発信する際に、着信側移動機に優先度情報を伝達するために、通信網側へ送出する呼制御情報に優先度情報に関する情報要素を付加するブロックとして、制御部１６を備える。 - 特許庁
  • A 3rd terminal 20c of the 1st optical circuit 20 and a 3rd terminal 40c of the 2nd optical circuit 40 are optically connected to add a bypass 62 separate from a main path 60 interconnecting the 2nd terminal 20b of the 1st optical circuit 20 and the 2nd terminal 40b of the 2nd optical circuit 40.
    第１の光回路20の第３の端子20cおよび第２の光回路40の第３の端子40c間を光学的に接続し、第１の光回路20の第２の端子20bと第２の光回路40の第２の端子40bとを接続する主経路60とは別個のバイパス経路62を追加できる。 - 特許庁
  • Thus, the low noise amplifier circuit selectively amplifies only the desired reception signal and outputs the amplified signal to a post-stage reception circuit and it is not required to add a new mount space to the LNA board 1 to avoid upsizing of the antenna.
    これにより、低雑音増幅回路によって所望の受信信号のみを選択的に増幅して後段の受信回路へ出力することができると共に、ＬＮＡ基板１に新たな実装スペースを追加する必要がなくなって大型化が回避できる。 - 特許庁
  • It is preferable to add a deforming agent to water, to blow air containing no oxygen, especially the gas generated in a gas holder into the apparatus or to mix the organic waste with a part of treated water to subject the resulting mixture to the anaerobic treatment after acid fermentation.
    被処理水に消泡剤を添加すること、装置内に酸素を含有しない空気、特にガスホルダー内の発生ガスを吹き込むこと、又は有機性廃棄物と処理水の一部を混合し、酸発酵した後に嫌気性処理を行うことが好ましい。 - 特許庁
  • To sign in and save data of personal information such as personal history, asset management and a will on a registration site on the Internet, to add or change those data as needed, and to register a reservation to meet member's living wills.
    自分史や財産管理、遺言その他、個人に関する情報をインターネットの登録サイトに会員登録保存し、必要に応じて随時これらのデータを追記・改変し、また会員の生前における願望を死後に叶えるべく各種予約の登録を可能にする。 - 特許庁
  • The drawing step is performed to add a preliminary compression to the rubber elastic body 3 by applying drawing to the outer peripheral surface of a cylindrical body part 22 to reduce the diameter thereof.
    次に、折曲げ加工工程で屈曲部２３を形成することによって剛性が高められた外筒金具２に対して筒状本体部２２の外周面に絞り加工を施して縮径させることによりゴム弾性体３に予備圧縮を付与する絞り加工工程を行う。 - 特許庁
  • To add an acoustic recreational property of the flying rubber balloon with a whistle opening to a visual recreational property by easily mounting a streamer type decoration on the flying rubber balloon with a whistle opening without changing the shape of the flying rubber balloon with a whistle opening and flying jointly.
    笛口付き飛行ゴム風船に、該笛口付き飛行ゴム風船の形状を変更する事無く、容易に吹流し状装飾物を装着し、共に飛行せしめて、笛口付き飛行ゴム風船の持つ音響的娯楽性に視覚的娯楽性を付加する。 - 特許庁
  • The control part is switched to a reaction force adding state in which rotation of the drive part is controlled to add the reaction force by engagement of the engagement part with the pedal member, and a non reaction force state in which rotation of the drive part is controlled not to engage the engagement part with the pedal member.
    また、制御部は、係合部がペダル部材に係合して、反力を付加するよう駆動部の回動を制御する反力付加状態と、係合部がペダル部材に係合しないよう駆動部の回動を制御する反力無付加状態と、に切替える。 - 特許庁
  • To have the Windows key-mappings enabled automatically every time you start X either put the xmodmap commands in your ~/.xinitrc file or, preferably, create a file ~/.xmodmaprc and include the xmodmap options, one per line, then add the following line to your ~/.xinitrc:
    Windows(tm) キーのキーマップを X 起動時に毎回、 自動的に有効化するには xmodmap コマンドを ~/.xinitrcに追加するか、 もしくはおすすめできる方法として ~/.xmodmaprcというファイルを作成して、 そのファイルの一行一行に xmodmapのオプションを記述し、次の一行を ~/.xinitrc に追加するという方法があります。 - FreeBSD
  • For example, if your company's domain is example.com and your Internet service provider has set example.net up to provide secondary MX services to your domain:Only one host should be specified as the final recipient (add Cw example.com in /etc/mail/sendmail.cf on example.com).
    たとえば、あなたの会社のドメインが example.com で、 ISPがあなたのドメインに セカンダリ MX サービスを提供するために example.net ドメインを 用意するとしたら次のようにします。 最終的なメール受信先としては、 一つのホストだけが定義されるべきです (example.com 上の /etc/mail/sendmail.cfファイルに、 Cw example.com を追加します)。 - FreeBSD
  • We add mirrors on an as-needed basis so as not to clutter up the listing, and to provide an adequate amount of high speed mirrors.You are more than welcome to peek in #gentoo-mirrors on IRC and chatup to see the status of your mirror being added to our official network.
    リストがごちゃごちゃにならないように、そして十分な帯域を持つミラーを提供するために、私たちは必要に応じてミラーを追加します。 あなたのミラーの公式なネットワークへの追加状況を確認するために、irc.freenode.orgにある#gentoo-mirrorsを覗いて見るといいでしょう。 - Gentoo Linux
  • First,you prepare the test database and write a unit test to verify that users cannot create a post unless it has a title and a body.Next you add code to the Post class to require that the users provide values for both the title and the body fields.
    まず、テストデータベースを用意し、単体テストを記述して、タイトルと本文がない投稿をユーザーが作成できないことを確認します。 次に、Post クラスにコードを追加し、ユーザーがタイトルと本文の両フィールドに値を入力していることが求められるようにします。 - NetBeans
  • However, the project may contain other WSDL and XSD files which have not yet been imported into the process.If you select a type for the new variable that is defined ina non-imported file, the IDE will automatically add the required import to the BPEL process.
    ただし、プロセスにまだインポートされていないそのほかの WSDL ファイルや XSD ファイルがプロジェクトに含まれている可能性もあります。 インポートされていないファイルで定義されている新しい変数の型を選択すると、必要なインポートが自動的に BPEL プロセスに追加されます。 - NetBeans
  • The composite material molding constituted so as to contain at least a calcium phosphate-based material, a carbon fiber material or a carbon fiber-reinforced carbon composite material or further to add an organic natural high polymer or organic synthetic high polymer material.
    本発明の複合材料成形体は、リン酸カルシウム系材料および炭素繊維材料または炭素繊維強化炭素複合材料を少なくとも含むか、あるいはこれにさらに有機天然高分子あるいは有機合成高分子材料を添加したものである。 - 特許庁
  • This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.
    高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁
  • The method comprises reacting an unsaturated compound having an ethylenic double bond and a carbonyl group which may be protected with polyalcohols in the presence of acid catalyst to add the hydroxy group to the ethylenic double bond, and then converting the carbonyl group into hydroxy group by hydrogenation.
    エチレン性二重結合及び保護されていてもよいカルボニル基を有する不飽和化合物と多価アルコールとを酸触媒の存在下で反応させて、エチレン性二重結合に水酸基を付加させ、次いでカルボニル基を水素添加して水酸基に転換する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a reagent for measuring platelet aggregation power that is excellent in stability and can easily and quantitatively add the reagent for measuring platelet aggregation power without diluting operation.
    血小板凝集能を測定するための血小板凝集能測定用試薬を希釈操作なしで簡便かつ定量的に検体に添加することが出来、かつ安定性に優れた血小板凝集能測定用試薬の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To add an endpoint of a route extending to the subnetwork management system of an upper hierarchy or a parallel hierarchy, to prevent processing loads from being concentrated on the subnetwork management system of the upper hierarchy and also to quickly perform individual operation processing.
    上位階層或いは並列階層のサブネットワーク管理システムに跨がるルートのエンドポイントを追加することができ並びに、上位階層のサブネットワーク管理システムに処理負荷が集中することを防止できると共に個々のオペレーション処理を迅速に行うこと。 - 特許庁
  • For example, if Japan achieves a ratio of direct investment income to GDP which is equal to that of the U.S., this would add ¥7.3 trillion to its current ¥4.1 trillion of direct investment income (receipts), will be expanded to ¥11.4 trillion, thus the effect of expanding Japanese disposable income (GNI) by over 1%.
    仮に、我が国が米国と同等の直接投資収益対GDP比率を達成した場合、直接投資収益（受取）の額は、現在の4.1兆円から7.3兆円拡大して11.4兆円となり、我が国の可処分所得（GNI）を1%以上拡大させる効果を生む。 - 経済産業省
  • Kodaira comprehended the way conventional Japanese gardens were made while being involved in constructing many Imperial gardens at the time, and tried to add characteristics of a large-scale garden of the natural scenery style prevailing in advanced countries like in Europe and America.
    小平は当時多くの宮苑造成に関与する中それまでの日本庭園のあり方を咀嚼し、その上で新宿御苑のように当時の欧米先進国で数多く試みられていた自然風景式大規模庭園の特徴を加味することを試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modern people are accustomed to sugar, and may find amazake produced by the first production method too bland due to its sour taste, so it could be considered that the second production method in which it is easy to add strong sweetness is preferable.
    また、現代人の味覚が砂糖に慣らされており、従来の製法1.の方式では酸味も含むことから（現代人全般にとっては）ややさっぱりしすぎているため、濃厚な甘みをつけることが容易である製法2.を好む向きがあるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon, with a hint from the method to add sake alcohol to wine, the method of adding a large amount of alcohol to sake to increase quantity, then adding sugars as the sake was too dry to drink, was developed in 1939.
    やがて、ワインへ行なわれていた日本酒アルコール添加の技法にヒントを得て、昭和14年（1939年）日本酒へ大量にアルコール添加することで容量を増やし、さらにそれでは辛すぎて飲めないということで糖類を添加して飲むという方法が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once it is on the NetBeans Platform,the application will be able to have its own Update Center wizard, identical to the IDE'sUpdate Center wizard under the Tools menu, that will let us add external modules, such as the Google toolbar module.We also need to think about strategies for distributing our application.
    NetBeans Platform に移行したアプリケーションは、IDE の「ツール」メニューにあるアップデートセンターウィザードと同じウィザードを独自に組み込むことができ、それにより、Google ツールバーモジュールなど、外部のモジュールを追加できるようになります。 アプリケーションの配布方法についても学ぶ必要があります。 - NetBeans
  • To provide a program for eliminating degradation of service such as sound quality of a sound source when using the streaming service of BGM playback or the like, and for adding content as a frame without changing a URL, and to provide an add-on service system and a method thereof.
    ＢＧＭ再生等のストリーミングサービスを使用することによる音源の音質等のサービス劣化の問題を解決するとともに、ＵＲＬを変更することなくフレームとしてコンテンツを追加することができるプログラム、アドオンサービスシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing a gold colloid particle pigment is to mix a gold colloid solution or a gold colloid solution mixed with a natural pigment such as a dyer's saffron or the like with an alginate (salt), add the solution of a ≥2 valent metal salt to gelatinize the gold colloid and dry the fractionated gel material.
    金コロイド溶液あるいは紅花等の天然色素を添加した金コロイド溶液とアルギン酸塩とを混合した後、この混合液に２価以上の金属塩溶液を添加して金コロイドをゲル化し、次いで分別したゲル化物を乾燥して粉砕する。 - 特許庁
  • The control unit makes the quick set up menu 23 add and delete a setting item 21, deletes the quick set up menu 23 when the quick set up menu 23 is displayed, and adds the setting item 21 when the custom set up menu 22 is displayed.
    制御部は、クイックセットアップメニュー２３は、設定項目２１を追加、削除できるようにし、クイックセットアップメニュー２３を表示しているときはクイックセットアップメニュー２３の削除ができ、カスタムセットアップメニュー２２を表示しているときは、設定項目２１を追加できるようにする。 - 特許庁
  • This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.
    復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁
  • When the mass body 1 is moved by a length longer than a predetermined range against the restoring force of a coil spring 4 by the addition of acceleration, the movable contactors 6a and 6b start to contact the protrusion parts 7a and 7b for deceleration and start to add a frictional force.
    加速度が与えられることにより、質量体１がコイルスプリング４の復元力に抗して一定範囲よりも大きい長さを移動すると、可動接触子６ａ，６ｂが減速用凸部７ａ，７ｂに接触し始めて摩擦力を与え始める。 - 特許庁
  • A reference point and a plurality of meshes comprising the first mesh to the fourth mesh in which at least one-sides of pitches are different each other are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.
    設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチの少なくとも一方が互いに異なる第１メッシュから第４メッシュまでの複数のメッシュをマッピングする。 - 特許庁
  • To easily add a new functional block even when it is necessary to change the function of an already existing functional block in adding the new functional block in an apparatus which executes a series of processing by using a plurality of functional blocks to an information signal.
    情報信号に対して複数の機能ブロックを用いて一連の処理を行うものにあって、新たな機能ブロックを追加する際に既存の機能ブロックの機能を変化させる必要がある場合であっても、当該新たな機能ブロックを容易に追加可能とする。 - 特許庁
  • Each of the information processor 41 (42, 43, etc.), prepares a housekeeping book for a fixed term (e.g. one mouth) on the basis of the received housekeeping book data, add, e.g. a circle graph showing income items and expenditure items, a line graph showing time series change and print the housekeeping book.
    各情報処理装置４_１（４_２，４_３，…）では、受信した家計簿データに基づいて、一定期間（例えば１カ月）の家計簿を作成し、例えば、収入内訳や支出内訳を示す円グラフや、時系列的変化を示す折れ線グラフ等を付加して印刷する。 - 特許庁
  • Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP.
    そして被測定面ＳＰを構成する母材Ｍ１と添加材Ｍ２のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面ＳＰの反射強度比とを比較することにより被測定面ＳＰの成分を判別する。 - 特許庁
  • To provide a business support device for improving extracting accuracy without performing any operation to separately add any information which can be used for extracting a subject whose order reception is highly possible from among subjects whose order reception or order failure is undecided.
    受注となるか失注となるかが未確定の案件の中から受注の可能性の高い案件を抽出するために利用できる情報を別途追加する操作を行うことなく抽出精度を向上させることができる営業支援装置を提供する。 - 特許庁
  • This method can suppress the consumption of the storage area compared with a case of prestoring the table and the like in a ROM or the like and add a program for providing the game machine with a novel game property so as to effectively use the storage area of the main control means.
    よって、テーブルなどを予めＲＯＭ等に記憶しておく場合よりも、記憶領域の消費を抑制できるので、遊技機に新たな遊技性を持たせるプログラムを追加することなどが可能となり、主制御手段の記憶領域を有効に使用できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について