「Add」を含む例文一覧(7311)
＜前へ 1 2 .... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 .... 146 147 次へ＞- In deciding transfer format information to be used for decoding processing of the transfer channel, a transfer format selected from the transfer format in an acquired frame during the same transfer time period can add a maximum likelihood or maximum reception quality as the most probable one other than the maximum.
最も確からしい一つとして、転送チャネルの復号処理に用いる転送フォーマット情報を確定する際、同一の転送時間間隔中に取得したフレームにおける転送フォーマットから選定する転送フォーマットは、上記最多数以外に、最大尤度又は最高受信品質を加えることができる。 - 特許庁 - If the concentration of palladium is ≥ 10 g/L, it is preferably to add to the palladium solution organic acid and organic acid salts such as citric acid and citrate, malic acid and salts thereof, lactic acid and salt thereof, or a chelating agent such as salts of amino acid such as glycine and alanine, ethylene diamine and salts thereof, and amines such as ethanolamine.
パラジウム濃度が１０ｇ／Ｌ以上の場合、パラジウム溶液にクエン酸及びクエン酸塩、リンゴ酸及びその塩類、乳酸及びその塩類等の有機酸及び有機酸塩類や、グリシン、アラニン等のアミノ酸塩、エチレンジアミンとその塩類やエタノールアミン等のアミン類などのキレート剤を添加することが好ましい。 - 特許庁 - A switching means 301 to switch each signal of each detection amplifier 81 connected to each sected sensor 1-4 by interlocking with the main scanning position of exciting light L3, an addition means 302 to add a signal which passes the switching means 301, and the readout control circuit 300 having a buffer amplifier 303 are provided.
分割された各センサ１〜４と各別に接続された検出アンプ８１の各信号を励起光L3の主走査位置に連動して切り替える切替手段３０１、切替手段３０１を通過した信号を加算する加算手段３０２、およびバッファアンプ３０３を有する読出制御回路３００を設ける。 - 特許庁 - The micro fluid chip includes: a channel that separates an analysis target substance by electrophoresis and is provided on the surface of a substrate section to add the reaction reagent to the analysis target substance separated by the electrophoresis by a nozzle; and an absorption region that is provided on the surface of the substrate section excluding the channel and absorbs the reaction reagent.
マイクロ流体チップは、分析対象物質を電気泳動により分離し、電気泳動により分離した分析対象物質に対してノズルを用いて反応試薬を添加するために基板部表面に設けられた流路と、流路を除く基板部表面に設けられ、反応試薬を吸収する吸収領域と、を有する。 - 特許庁 - Depositing of a polysilicone film having a thickness of 1.5 μm using pressure-reduced CVD and ion pouring into the polysilicone film are repeated twice for annealing to fill a hole in a recessed part 18 formed in an LTO layer 16 and add a polysilicone lower layer 19 having a thickness of 3 μm to the LTO layer 16.
減圧ＣＶＤを用いた１．５μｍの厚さのポリシリコン膜の堆積と、かかるポリシリコン膜へのイオン注入とを２回繰り返した後に、アニールすることにより、ＬＴＯ層１６に形成された凹部１８の孔埋めを行うとともに、厚さが３μｍのポリシリコンの下層１９をＬＴＯ層１６に付加させる。 - 特許庁 - The host computer 13 executes a file attribute control program 1331 to add a special attribute to a file in accordance with a request from a client computer 11, and the file attribute control part 1331 and the storage device 14 are cooperated with each other to operate the storage device 14 in accordance with the added attribute.
ホスト計算機１３はクライアント計算機１１からの要求に応じて、ファイル属性制御プログラム１３３１を実行してファイルに特別な属性を付加し、付加された属性に応じて記憶装置１４が動作するようにファイル属性制御部１３３１と記憶装置１４が連携して処理を行う。 - 特許庁 - To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.
複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A permanent magnet 41 is magnetized in forward and backward direction, and arranged with a prescribed distance d on one magnetic pole side between both poles of a yoke 31, by the above, a single stable type action is realized by sharing the components of the latching type polar electromagnetic relay, without having to newly add a biasing force part such as a spring.
永久磁石４１が前後方向に磁化され、継鉄３１の両磁極間において一方の磁極側に所定の距離ｄだけずらせて配置されることにより、ラッチング型有極電磁リレーの構成部品を共用して、新たなばね等の付勢力部品を追加することなく、シングルステイブル型の動作が実現する。 - 特許庁 - A brake system having an actuator 33 made of a super magnetostrictive element arranged to add pressurizing force to a rotor has an elastic member 35 to arrange the actuator 33 in a state to make contact with a contact member with specified deforming quantity between the actuator 33 and the contact member 37 to transmit pressurizing force to the rotor.
ロータに押圧力を付加すべく配置された超磁歪素子からなるアクチュエータ３３を有するブレーキ装置において、アクチュエータ３３とロータに押圧力を伝達する当接部材３７との間に、アクチュエータ３３を所定の変形量をもって当接部材に当接状態に配置せしめる弾性部材３５を有する。 - 特許庁 - This NOx sensor abnormality detection device stops an urea adding valve to add urea water to an NOx catalyst (S306), in a high NOx operating condition that an NOx amount emitted from an engine is not less than a predetermined value (S302: Yes), and when an engine operating condition is a steady condition (S304: Yes).
ＮＯｘセンサ異常検出装置は、エンジンから排出されるＮＯｘ量が所定値以上の高ＮＯｘ運転状態であり（Ｓ３０２：Ｙｅｓ）、エンジン運転状態が定常状態であれば（Ｓ３０４：Ｙｅｓ）、尿素添加弁にＮＯｘ触媒への尿素水の添加を停止させる（Ｓ３０６）。 - 特許庁 - The imaging apparatus 1 includes output sections 130a-130e that add the audio signal having the directivities in the whole circumferential direction, the right-left direction and the front-back direction by multiplying them by a predetermined coefficient and generate a unidirectional audio signal, and performs the surround recording of five channels with the three microphones.
そして、それぞれの全周方向と左右方向と前後方向の指向性を有する音声信号に、所定の係数を乗算して加算することで、単一指向性の音声信号を生成する出力部１３０ａ〜１３０ｅを備えて、３個のマイクロホンで５チャンネルのサラウンド記録を行うようにした。 - 特許庁 - A vending apparatus serving, for example, to vend articles such as tickets and add an amount of money, upon a failure to return change to a user, records on a recording medium information indicating the amount of unreturned change as change information allowing the return from another apparatus.
乗車券などの物品の販売や金額の積み増しなどのサービスを行う自動販売装置において、利用者への釣銭の放出異常が発生した場合に、放出できなかった釣銭の金額を示す情報を他の装置での払戻しを可能とする釣銭情報として記録媒体に記録するようにしたものである。 - 特許庁 - In the method of this invention that generates a medium tone digital image with an imbedded image, by using a digital message and at least one digital carrier image a scrambled message image is generated and employing error spread processing to add a noise including the scrambled message image to a digital image enables medium tone processing to the digital image.
本発明の埋め込み画像を有する中間調デジタル画像を生成する方法は、デジタルメッセージ及び少なくとも一つのデジタルキャリヤ画像を使用してスクランブルメッセージ画像を生成し、スクランブルメッセージ画像を含むノイズがデジタル画像に付加される誤差拡散処理を使用してデジタル画像を中間調化する。 - 特許庁 - To provide a communication path calculation method and apparatus for advertising information of a wavelength possible for ADD/DROP as link information in a transmission apparatus such as a ROADM for particularly executing WDM communication and executing automatic routing calculation of a communication path on the basis of the information.
通信パス計算方法及びその装置に関し、特にＷＤＭ通信を行うＲＯＡＤＭ等の伝送装置においてＡＤＤ／ＤＲＯＰ可能な波長の情報をリンク情報として広告し、その情報を元に通信パスの自動経路計算を行う通信パス計算方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - A setting part sets a second image forming condition in the image forming part, when it has been determined not to add identification information to image information, according to the type of the designated recording medium and, moreover, the type of the recording medium designated and the type of the recording medium discriminated by the discrimination part do not match.
設定部は、指定された記録媒体の種類に応じて画像情報に識別情報を付加しないと判定され、かつ、指定された記録媒体の種類と判別部により判別された記録媒体の種類とが一致しない場合に、第２の画像形成条件を画像形成部に設定する. - 特許庁 - In an industrial robot with the function to follow external force while restricting generated torque, judging whether feedback speeds of all axes become below the fiducial value within the predetermined allowable range is add as conditions for termination conditions for the function to restrict generating torque and to follow external force.
発生トルクを制限して外力に従動する機能をもった産業用ロボットにおいて、発生トルクを制限して外力に従動する機能の終了の条件として、全軸のフィードバック速度が予め設定された許容範囲である基準値以下となったかどうかを判定することを加えるようにした。 - 特許庁 - As shown in Fig. 8, the add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent in communication with the enterprise application, and a synchronization manager 370 in communication with the interface manager and the communications agent for synchronizing data between the data store for the base application and the enterprise application.
アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁 - To provide a die holder capable of efficiently adding the ultrasonic vibration to a die and enhancing the heat radiation of the heat generated during the ultrasonic drawing to add the ultrasonic vibration in the same direction as the drawing direction, and an ultrasonic drawing device of an optimum structure using the die holder.
引き抜き方向と同じ方向に超音波振動を付加する超音波引き抜き加工において、超音波振動を効率的にダイスに付加するとともに、引き抜き時の発熱に対する放熱性を高めたダイスホルダ、および、このダイスホルダを使用した超音波引き抜き加工装置の最適な構造を提供する。 - 特許庁 - To measure the real distance to an object to be measured without using a distance sensor while specifying a construct/an add-on /circumferential matter of measurement object as a regular reference object for measuring distances by analyzing a photographed image even if the actual size of the measurement object is unknown.
距離センサを使用することなく、しかも、測定対象物の実際のサイズが分からなくても、撮影画像を解析することによって測定対象の構成物／付属物／周辺物を距離測定用の標準的な基準対象物として特定しながら測定対象物までの実距離を測定できるようにする。 - 特許庁 - To add washing detergents, rinse agents and other washing auxiliaries easily into an auxiliaries-storage portion by arranging an adding opening of auxiliaries on the front of a water pouring device from the upside of its end face, for an auxiliaries adding apparatus of a washing machine which adds washing auxiliaries including washing detergents and rinse agents into a washing tank.
洗濯槽に液体洗剤、リンス剤等の洗濯助成剤を投入する洗濯機の助成剤注入装置において、注水装置の前面の端面上部から助成剤本体の注ぎ口を沿わせて、液体洗剤、リンス剤等の洗濯助成剤を容易に助成剤貯蔵部内に投入できるようにする。 - 特許庁 - The method is to react an alkoxide with an alkylation agent and includes to add water and a compound expressed by formula I (wherein R^2 expresses a 1-20C straight or branched alkyl radical; p expresses 1-75; X expresses a 1, 2-alkylene; k expresses 1-200) to a mixture comprising the formed alkoxide, the alkylation agent and the polyoxyalkylene glycol ether.
水および式１： （式中、 R^2は、直鎖のまたは枝分かれしたC_1-〜C_20-アルキルラジカルであり,pは、1〜75であり,Xは、1,2-アルキレン基であり, そしてkは、1〜200 である）の化合物を、形成している、アルコキシドと、アルキル化剤と、ポリオキシアルキレングリコールエーテルとの混合物に加えることを含む、アルコキシドをアルキル化剤と反応させる方法。 - 特許庁 - To appropriately distribute an elaborate image in synchronization with a CD that a user has purchased, to delete and add an image in synchronization, to allow artists, enterprises that perform advertisement, a local public body that provides information, and the like to distribute information efficiently, and to protect copyright such as an image and music.
ユーザーが購入したＣＤの音楽に同期する趣向性の高い映像をいかにして配信し、同期する映像を削除追加し、アーティストや広告を行う企業や情報を提供する地方公共団体などがいかに効率よく情報を配信し、映像や音楽などの著作権の保護を図れるかである。 - 特許庁 - To provide power conversion equipment which can elevate the reliability by making it hard for the load (stress) by heating warm-up and vibration to add to a soldering part for electrically connecting a power module and a control circuit board with each other, and also can achieve the downsizing of itself, the improvement of freedom in parts layout, and others.
パワーモジュールと制御回路基板とを電気的に接続するための半田付け部分に、発熱昇温及び振動による荷重（応力）が加わり難くして、信頼性を高めることができるとともに、装置の小型化、部品レイアウト自由度の向上等も図ることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁 - This carbon fiber bundle for molding is characterized by being stuck with a water-soluble polyamide resin having 10-30 wt.% saturated water absorption and ≥170% tensile elongation at break so as to satisfy the relationship: [saturated water absorption (wt.%)]×[add-on (wt.%)]≤40.
本発明の成形用炭素繊維束は、飽和吸水率が１０重量％以上３０重量％以下であり、引張破断伸度が１７０％以上である水溶性ポリアミド樹脂が、該飽和吸水率（重量％）と付着量（重量％）との積が４０以下を満たすように付着していることを特徴とするものである。 - 特許庁 - This invention enables to create a web site to keep various information regarding the members on the Internet, and to allow the members to add latest information to the site, to browse the whole or part of the information, to provide the information to the designated persons, to disclose them and to specify the timing of disclosure.
インターネットのホームページ上に、会員に係る各種情報を預かるサイトを形成するとともに、該サイトには会員のその後の情報を随時追加記録可能とし、しかも会員の要請に基づいて、これらの記録情報の全部もしくは一部の閲覧、特定者への提供、公開、およびそれらの時期の指定を可能とした。 - 特許庁 - Furthermore, doped polysilicone doping phosphorus is grown at the same concentration as that of the polysilicone lower layer 19 by an epitaxial device to add a polysilicone upper layer 20 having a thickness of 12 μm to the polysilicone lower layer 19 in order to form the polysilicone layer S by the polysilicone lower layer 19 and the polysilicone upper layer 20.
さらに、リンをドープしたドープドポリシリコンをポリシリコンの下層１９と同じ濃度でエピタキシャル装置により成長させて、１２μｍの厚さのポリシリコンの上層２０をポリシリコンの下層１９に付加させることにより、ポリシリコンの下層１９とポリシリコンの上層２０とでポリシリコン層Ｓを成膜する。 - 特許庁 - To provide an equipment control system using sound signals, capable of controlling equipment in accordance with the reproduction of the sound signal, by utilizing an input/output interface which is provided as the standard equipment, without having to add significant modifications to an existing sound signal reproducing apparatus and a time series driving gear of control target.
既存の音響信号再生装置および制御対象の時系列駆動装置に対して大きな改造を加えずに、標準で装備されている入出力インターフェースを利用して、音響信号の再生に従って機器の制御を行うことが可能な音響信号を用いた機器制御システムを提供する。 - 特許庁 - A function addition unit 12d performs customization to add alternatives corresponding to processing in a menu for instructing the performance of the processing related to transmission of the E-mail when, as the performance situations shown by the function performance situation data 13e, the number of transmission times of E-mail, for example, exceeds a set time.
機能追加ユニット１２ｄは、機能実行状況データ１３ｅが示す実行状況、例えば電子メールの送信回数が設定回数を超えた場合に、電子メールの送信に関する処理の実行を指示するためのメニュー中に該当する処理に対応する選択肢を追加するカスタマイズを実行する。 - 特許庁 - To enable a user carrying a wireless terminal to be informed of the arrival to the target position when the user carrying a wireless terminal reaches the target position or approaches it by having only to add more or less functions to the wireless terminal or a system with respect to position registration and notice technology utilizing conventional mobile communication.
従来の移動体通信を利用した位置登録及び通知技術に関するシステムや、無線端末に多少の機能を追加するだけで、無線端末の携帯者が、目的位置に到着、あるいは近づいた時に、携帯者に目的位置への到着を通知することを可能にすることである。 - 特許庁 - When a microcomputer 14 receives a control signal requesting recording from the equipment 10 and can add music data to the HDD 18, the microcomputer 14 instructs a switch 13 to connect a line L of the cable 22 to the microcomputer 14 and returns a control signal of acceptance to the equipment 10 via the line L of the cable 22.
マイコン１４は、機器１０から記録要求の制御信号を受信すると、ＨＤＤ１８へ楽曲のデータを追加することが可能であれば、スイッチ１３に、ケーブル２２の線Ｌをマイコン１４へ接続する指示を出すとともに、了解の制御信号を、ケーブル２２の線Ｌを介して機器１０へ返す。 - 特許庁 - Among a plurality of IC card service providers, an individual IC card service provider ID code or a memory volume or the like is read and even the IC card service providers other than the IC card service provider who stored the application can add or delete the application and change or confirm individual information.
また複数存在するＩＣカードサービス取次事業者間で個別のＩＣカードサービス取次事業者認識コードまたはメモリ容量等を読み取り、アプリケーションの迫加・削除、個人情報の変更・確認等を、格納を行ったＩＣカードサービス取次事業者以外のＩＣカードサービス取次事業者でも可能にする。 - 特許庁 - A disinfectant injection ratio target value operation means is constituted so as to operate the concentration of available chlorine in a sodium hypochlorite solution consumed by a chlorine consuming substance contained in an organic substance on the basis of the concentration of the organic substance inputted from an organic matter concentration operation means to add the same to a disinfectant injection ratio target value.
消毒剤注入率目標値演算手段が、有機物質濃度演算手段より入力する有機物質濃度に基づき、有機物質中に含まれる塩素消費物質によって消費される次亜塩素酸ナトリウム溶液中の有効塩素濃度を演算し、これを消毒剤注入率目標値に加える。 - 特許庁 - The image processor is configured to subtract the first sum of products from the already calculated sum of products of the previous reference area 201 and the previous comparison area 202-0 when the number of matching M=0, and to add the second sum of the products, to calculate the sum of products of the current reference area 221 and the comparator area 222-0.
画像処理装置は、既に演算した、１つ前の基準領域２０１と、マッチング数M=0における１つ前の比較領域２０２−０との積和から、第１の積和を減算し、第２の積和を加算することで、現在の基準領域２２１と、比較領域２２２−０との積和の演算を行う。 - 特許庁 - The image processing apparatus is designed to compare a pixel of attention with the other pixel within a window, to determine whether the pixel of attention is a CG pixel (attribute), and to add an attribute indicating to be the CG pixel relating to pixel groups each having the same pixel value which is consecutive by making the pixel of attention to be a starting point when the pixel of attention is determined as the CG pixel.
画像処理装置は、注目画素とウインドウ内の他の画素とを比較して、注目画素がＣＧ画素であるか否か（属性）を判定し、注目画素がＣＧ画素であると判定された場合に、この注目画素を起点として連続する同一画素値の画素群に対してＣＧ画素である旨の属性を付与する。 - 特許庁 - (i) The provisions which change Chapter VI to Chapter VII and add one Chapter before the same Chapter (limited to the part pertaining to Article 299 and Article 314): the day on which the first registration under Article 293 of the Commodity Exchange Act revised by this Act (hereinafter referred to as the "New Act") becomes effective
一 第六章を第七章とし、同章の前に一章を加える改正規定（第二百九十九条及び第三百十四条に係る部分に限る。） この法律による改正後の商品取引所法（以下「新法」という。）第二百九十三条の登録のうち最初のものの効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The part of the provisions for revision to add a chapter following Chapter 4, which relates to Articles 38-7 to 38-13, the provision to revise Article 82, paragraph 1, and the provision to revise Article 83, paragraph 2: the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three years and three months from the date of promulgation
二 第四章の次に一章を加える改正規定中第三十八条の七から第三十八条の十三までに係る部分、第八十二条第一項の改正規定及び第八十三条第二項の改正規定 公布の日から起算して三年三月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) In the case where a proposal under the preceding paragraph has been made, if the Minister of International Trade and Industry finds grounds for said proposal, he/she shall add the name of the chemical substance to which said proposal pertains to the List of Existing Chemical Substances or delete it from the List of Existing Chemical Substances, and shall notify the person who has made the proposal to that effect.
３ 通商産業大臣は、前項の申出があつた場合において、その申出に理由があると認めるときは、その申出に係る化学物質の名称を既存化学物質名簿に追加し、又は既存化学物質名簿から消除するとともに、その旨をその申出をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the optical add/drop multiplexer (ROADM) 300, an input WDM signal from a transmission path is inputted to an input port 29, separated into two polarization modes by a circulator 30, and is propagated clockwise and anticlockwise respectively in the polarization modes crossing at right angles in a loop 33.
光アドドロップモジュール（ＲＯＡＤＭ）３００において、伝送路からの入力ＷＤＭ信号は入力ポート２９に入力され、サーキュレータ３０を介して偏光分離素子３１によって２つの偏光モードに分離され、ループ３３内を直交する偏波モードで時計回り、反時計回りにそれぞれ伝播する。 - 特許庁 - The add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent for communicating with the enterprise application, and a synchronization manager for communicating with both the interface manager and the communications agent to synchronize data between the data store for the base application and the enterprise application.
アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁 - That is, when the amount of deposit money set to each service providing server group 20 exceeds the upper limit threshold or decreases to the level lower than the lower limit threshold as result of services provided to users, the monitor part 40 requests a manager of the service providing server group 20 to add or recover the deposit money through the maintenance indication part 41.
また、監視部４０は、利用者に対するサービスの提供によってサービス提供サーバ群２０毎に設定された預託金の金額が、上限閾値を上回ったとき、あるいは下限閾値を下回ったときに、保守指示部４１を介してサービス提供サーバ群２０の幹事に預託金の追加，回収を要求する。 - 特許庁 - The noise filter circuit disclosed herein in order to solve the task above is configured to add a flip-flop to a post-stage of the noise elimination circuit using a delay circuit and adopts a configuration such that the clock signal given to the flip-flop is delayed by a delay time different from that of the noise elimination circuit as a regular signal pulse which is used for the synchronization.
前記課題を解決するために、本発明によるノイズフィルタ回路は、遅延回路を用いたノイズ除去回路の後段にフリップフロップを追加する構成とし、そのフリップフロップへ入力されるクロック信号をノイズ除去回路とは別時間遅延させた正規の信号パルスとし、これに同期させる構成とした。 - 特許庁 - To realize a data structure, recording/reproducing device, recording medium, and control program for recording/reproducing system which does not increase files for managing index information even when the number of audio/visual information to be recorded increases, and can easily add and delete the audio visual information and index information while a free list does not uselessly occupy the recording medium.
記録する音声映像情報の数が増えても、インデックス情報を管理するファイルが増えず、また音声映像情報やインデックス情報の追加および削除が容易であり、さらにフリーリストが記録媒体を無駄に占有しない、データ構造、記録再生装置、および記録媒体を実現する。 - 特許庁 - The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns.
柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。 - 特許庁 - An add-in card 2 has a transmission/reception unit 3 for transmitting/receiving data with a mother board 1 via an interface of PCI Express composed of a plurality of lanes, and the transmission/reception unit 3 performs self-diagnosis of each lane at power-on, and switches the number of effective lanes based on a result of the self-diagnosis.
アドインカード２は、複数のレーンからなるＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓのインタフェースを介して、マザーボード１との間でデータの送受信を行う送受信部３を有し、該送受信部３は、電源投入時に各レーンの自己診断を実施し、自己診断の結果にもとづいて、有効レーン数を切り換える。 - 特許庁 - To provide an IC card and an IC card issuance system by which issuance is performed so as to satisfy requested items of each of card users in the case of secondary issuance, the card users are informed of start of new service when starting the new service and card users who desire addition of the new service can easily add the new service at an agency, etc.
２次発行時に、カード利用者のそれぞれの要求事項を満たすべく発行を行ない、新サービスが始める際にはカード利用者に新サービスの開始を通知し、新サービスの追加を希望するカード利用者は代理店等で容易に追加することのできるＩＣカードおよびＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁 - This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by subjecting water glass to cation exchange treatment, the second step to add an acid and hydrogen peroxide to the obtained silica aqueous solution, which is then subjected to cation exchange treatment again and the third step to mix the silica aqueous solution obtained by the second step with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica.
水ガラスを陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液に酸および過酸化水素を添加して再度陽イオン交換処理を行う第２工程と、前工程で得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第３工程と、を含む。 - 特許庁 - A CPU, whenever receiving a putout control command specifying the number of prize balls during putting out the prize balls, can add the number of prize balls specified by the putout control command to the value of a putout operation amount counter without stopping the putout operation of the prize balls to quickly put out the prize balls.
ＣＰＵは、賞球払出中に賞球個数を指定する払出制御コマンドを受信する毎に、賞球の払出動作を停止することなく、この払出制御コマンドが指定する賞球個数を払出動作量カウンタの値に加算して行くことができるため、迅速な賞球の払出を実現することができる。 - 特許庁 - This imaging apparatus includes: a plurality of photoelectric conversion parts arranged in a horizontal direction and a vertical direction; and an adding means to add signals having color components of the same colors from the plurality of photoelectric conversion parts so that centroids of signals after the addition are set at equal pitches between the respective signals.
水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換部と、加算後の信号の重心が各信号間で等ピッチになるように、前記複数の光電変換部からの同色の色成分を有する信号を加算する加算手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁 - To provide a slot machine which includes a game ball counting part and a liquid crystal display part and can notify a player that the number of game balls become less than the number of pieces required for one game when such a situation occurs to urge the player to add the game balls and enables the player to effectively use fractional game balls at the end of the game.
本発明は、遊技球の計数部と液晶表示部を備えたスロットマシンで、遊技球が、一回のゲームに必要な数より少なくなった場合に、遊技者に知らせて遊技球の追加を促すことができ、またゲーム終了時に端数の遊技球を有効に使うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - In order to attain the polishing speed ratio, it is desirable to add a compound adsorbed to the wafer polishing surface to set an adsorption amount ratio to the wafer polishing surface of the compound ((adsorption amount to the wafer polishing surface at 40°C)/(adsorption amount to the wafer polishing surface at 25°C)) to be not larger than 0.7.
この研磨速度比を達成するには、研磨液に、ウェハ研磨面に吸着する化合物を添加し、４０℃と２５℃における該化合物のウェハ研磨面への吸着量比〔（温度４０℃におけるウェハ研磨面への吸着量）／（温度２５℃におけるウェハ研磨面への吸着量）〕が、０．７以下とすることが好ましい。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
