Add a bean taglib directive to the top of the file:%@ taglib uri=http://jakarta.apache.org/struts/tags-bean prefix=bean % ファイルの先頭に Bean taglib 指令を追加します。 - NetBeans
Under Available Tables, click film and then click Add .
「使用可能な表」で「film」をクリックし、「追加 」をクリックします。 - NetBeans
Lists the gems that you can add to your Ruby platform. Ruby プラットフォームに追加できる Gem を一覧表示します。 - NetBeans
In this section, you add a map marker to the application.
この節では、アプリケーションにマップマーカーを追加します。 - NetBeans
Add the pb.js JavaScript file to the project as follows:
次のようにして、pb.js JavaScript ファイルをプロジェクトに追加します。 - NetBeans
Add a Label component to a page in the Visual Designer.
ビジュアルデザイナーのページに「ラベル」コンポーネントを追加します。 - NetBeans
To add the database driver:
データベースドライバを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
For example, maybe we want to add a Google toolbar to our application. たとえば、アプリケーションに Google ツールバーを追加できます。 - NetBeans
Browse to the Add operation and click OK.
「オペレーションを追加」まで移動し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Right-click the message node and choose Add Part.
メッセージノードを右クリックし、「追加」「部品」を選択します。 - NetBeans
Right-click the operation node and choose Add Fault.
操作ノードを右クリックし、「追加」「フォルト」を選択します。 - NetBeans
Optionally, you can add attributes to your container.
オプションでコンテナに属性を追加することが出来ます。 - PEAR
Add a string in a compressed archive
例例 44-1圧縮されたアーカイブに文字列を追加する - PEAR
To add the data of price in discard processing. 廃棄処理にあたって価格の情報を添付する。 - 特許庁
I'm still trying to add this truck to the manifest at port security. このトラックを― 港の名簿に 載せようとしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An add-in filter requests to install the add-in filter itself to a system by the use of filter management service, and provides information related to its own function to an add-in manager 220. アドインフィルタは、フィルタ管理サービスを利用して、アドインフィルタ自体をシステムにインストールするように要求し、それ自体の機能に関連する情報をアドインマネージャに提供する。 - 特許庁
An add-in filter requests to install the add-in filter itself in a system using a filter management service, and provides an add-in manager with information related to its own function. アドインフィルタは、フィルタ管理サービスを利用して、アドインフィルタ自体をシステムにインストールするように要求し、それ自体の機能に関連する情報をアドインマネージャに提供する。 - 特許庁
A dialog box appears where you can define the new operation.In the upper part of the Add Operation dialog box, type add in Name and type int in the Return Type drop-down list. 新しいオペレーションを定義できるダイアログが表示されます。 「オペレーションを追加」ダイアログの上の部分で、「名前」に「add」、「戻り値の型」ドロップダウンリストに「int」と入力します。 - NetBeans
If it is not pickled very much, add some soy sauce and eat it, and if it is too pickled, cut it into small pieces and juice it a little to add as ingredients for boiled rice with tea poured over it or add it to fried rice.
あまり漬かっていなければ醤油をたらして食べ漬かり過ぎている場合は細かく刻んで軽く絞り、お茶漬けやチャーハンの具にしてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily add a new service to a server. サーバーに新たなサービスを追加することを容易にする。 - 特許庁
To add optimum display effect when displaying an image. 画像の表示時に最適な表示効果を付加すること。 - 特許庁
ADD-DROP OPTICAL TIME DIVISION SIGNAL ADDING METHOD AND APPARATUS アッドドロップ光時分割信号挿入方法及び装置 - 特許庁
It isn't orthodox hiyashi chuka if you add mayonnaise.
マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない - Weblio Email例文集
I will probably add that order to you.
私はあなたにそれを追加発注するかも知れません。 - Weblio Email例文集
You have to pan fry that and add water. あなたはそれらを炒めて、水を加えなければならない。 - Weblio Email例文集
If you add it to the list, please tell me.
もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。 - Weblio Email例文集
I will add an after-note to this item and resend. 私はこの項目を後程追記して、再送します。 - Weblio Email例文集
I feel honored that I can add myself to that group. このグループに加わることができて光栄に思います。 - Weblio Email例文集
However, Japan could not add any more goals.
しかし,日本は追加点を加えることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are much more difficult to add to a mechanical watch.
機械式時計に加えるのは,はるかに難しいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then the IOC decided not to add any new sports.
その後,IOCは新しい競技を追加しないことも決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To add a new feature to the game contents of a pachinko game. パチンコゲームのゲーム内容に新規な興趣を加える。 - 特許庁
Thus, it is not required to provide a complicated configuration such as Add/Drop using a wavelength multiplexer/demultiplexer and the system can be simplified. これにより、波長合分波器を用いたAdd/Drop等の複雑な構成が必要なく、システムの簡素化が図れる。 - 特許庁
It does add incredible adaptability.
それが思いもよらない程の適応能力を備えている - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD TO ADD PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUND TO SUBSTRATE 薬学的に活性な化合物を基質に加える方法 - 特許庁
ADD/DROP DEVICE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX SYSTEM 波長分割多重システムにおける挿入分離装置 - 特許庁
The add-in manager 220 installs the add-in filter to the system so that confirmation can be performed by the use of the provided information. アドインマネージャは、提供された情報を用いて確認できるようにアドインフィルタをシステムにインストールする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING PROGRAM, ADD-IN PROGRAM AND INFORMATION PROCESSOR 情報処理プログラム、アドインプログラム及び情報処理装置 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND METHOD FOR STARTING ADD-IN PROGRAM 携帯情報端末およびアドインプログラム起動方法 - 特許庁