He requested me to revise and add to this.
彼は私にそれを修正及び追加することを要求した。 - Weblio Email例文集
They add a flavor of the orient to European houses.
それらはヨーロッパの家々に東洋の趣(おもむき)を添えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Perhaps I should add that Fumiko is now my wife.
史子が今,私の妻であることを補足しておくべきですね。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is also good to add a fluorine compound to the surface of the film. フィルム表面にはフッ素系化合物が添加されてもよい。 - 特許庁
To add a fall prevention function to a socket which is a tool for fastening. 締付用工具であるソケットに落下防止機能を付加する。 - 特許庁
To make an optical add/drop multiplexer small in size and low in cost. 光アッド・ドロップ・マルチプレクサの小型化・低コスト化を可能にする。 - 特許庁
Also, it is preferable to add a surfactant in the moisture adjustment. また、その際、界面活性剤を存在させることが好ましい。 - 特許庁
An address generating circuit 30 outputs an address signal ADD. アドレス発生回路30は、アドレス信号ADDを出力する。 - 特許庁
To add a new element into a game without spending time and labor. 手間を掛けることなくゲーム内に新たな要素を追加する。 - 特許庁
To add dynamic menu buttons (animated buttons) to optical recording media. 光学記憶媒体に動的メニューボタン(アニメーション・ボタン)を付加する。 - 特許庁
To add a new channel to a channel map with excellent convenience. 利便性良好にチャンネルマップに新たなチャンネルを追加する。 - 特許庁
First, a signal is received to add a complex data type to a table. まず、信号を受信し、複合データ型をテーブルに追加する。 - 特許庁
To add a new navigation function to a conventional DVD video. 従来のDVDビデオに新たなナビゲーション機能を付加する。 - 特許庁
OPTICAL ROUTER FOR REMOVAL/ADD CHANNEL AND OPTICAL FIBER CROSS CONNECT 取り出し/追加チャネル用光学ルータと光学交差結合装置 - 特許庁
OPTICAL ADD DROP MULTIPLEXER, AND OPTICAL LEVEL ADJUSTMENT METHOD 光分岐挿入多重化装置、及び光レベル調整方法 - 特許庁
add explanatory notes to or supply with critical comments
説明的な注釈を加える、または批判的なコメントをつける - 日本語WordNet
Add options SMP to include support for multiple processors.
FreeBSD がサポートするすべての PC はこれらの内のひとつを 持っています。 - FreeBSD
In our example, we will add the DVI conversion filter to the entry for the printer named bamboo.
DVI 変換フィルタをプリンタ bambooのエントリに加えてみましょう。 - FreeBSD
We now have to add some user entries into the database.
ここで、 ユーザのエントリをデータベースに追加する必要があります。 - FreeBSD
Let's say I add the following lines to the top of the ChangeLog: えーと、以下のような行をChangeLogの先頭に追加したとします: - Gentoo Linux
Code Listing3.10: Adding the dhcp server to the master's default run level # rc-update add dhcp default
コード表示3.10:マスターのデフォルトランレベルにDHCPサーバーを追加する - Gentoo Linux
Code Listing5.9: Adding the nfs server to the master's default run level # rc-update add nfs default
コード表示5.9:NFSサーバーをマスターのデフォルトランレベルに追加する - Gentoo Linux
You can add extra options to the modules too if you want. もし望むなら、モジュールに追加オプションを加えることもできます。 - Gentoo Linux
We populate a table (or add data) using the INSERT command.
データを登録する(もしくは追加する)には、INSERTコマンドを使用します。 - Gentoo Linux
Run the bos adduser command, to add the admin user to the /etc/openafs/server/UserList. /usr/afs/etc/UserListへadminユーザを追加するためにbosadduserコマンドの実行します。 - Gentoo Linux
Open /etc/conf.d/local.start in your favourite editor and add these lines: お気に入りのエディターで/etc/conf.d/local.startを開き、これらの行を追加します。 - Gentoo Linux
you can add more levels and strings to print.
を使うことにより、表示するレベルと文字列を更に追加できる。 - JM
Add the following to your program as a workaround: +4n
とりあえずの対応策として、以下のコードを追加しておくこと。 - JM
respectively add and remove a given CPU from a set.
はそれぞれ指定された CPU の集合への追加/削除を行う。 - JM
The amount of time to add to UTC to get standard time in this zone.
このゾーンの標準時刻を得るために、 UTC に加える時間。 - JM
Switch back to index.jsp and add a reference to the JavaScript file between the head tags. index.jsp に戻り、JavaScript ファイルへの参照を head タグの間に追加します。 - NetBeans
Add the code at the point where you previously removed the two lines. このコードは、この前に 2 行を削除した箇所に追加します。 - NetBeans
Add a second attribute to the ATM class and define it as follows:
ATM クラスに 2 つ目の属性を追加し、次のように定義します。 - NetBeans
Now, add another attribute to the EntryStation using the Source Editor.
ここでは、ソースエディタを使用して別の属性を EntryStation に追加します。 - NetBeans
When you add template files, keep the following in mind:
テンプレートファイルを追加するときは、次のことに留意してください。 - NetBeans
To add the code generation templates to the IDE, download the Templates and use the Template Manager to add them to the IDE:
コード生成テンプレートを IDE に追加するには、テンプレートをダウンロードし、テンプレートマネージャーを使用してそれらを次のように IDE に追加します。 - NetBeans
Right-click the Button component and choose Add Binding Attribute.
「ボタン」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans
Right-click the Tree component an choose Add Binding Attribute.
「ツリー」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans
Add getter and setter methods for tripId and click OK.
tripId の取得メソッドと設定メソッドを追加し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
To add a complex type to the XML schema:
XML スキーマに複合型を追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
In the Parameters tab, add the following seven parameters by clicking the Add button and completing the row that the IDE adds for each parameter.
「パラメータ」タブで、「追加」ボタンをクリックして次の 7 つのパラメータを追加し、IDE によって各パラメータに追加された行を完成させます。 - NetBeans
Add the company logo to the page fragment as follows:
次の手順に従って会社ロゴをページフラグメントに追加します。 - NetBeans
Add two additional JButtons below the two we already added to create a column. 追加した 2 つのボタンの下にさらに JButton を 2 つ縦に追加します。 - NetBeans
Later, you add code to put HTML in the component's text property.
あとで、コンポーネントの「text」プロパティーに HTML を配置するコードを追加します。 - NetBeans
To addadditional Ruby or JRuby installations, complete the following steps. Ruby または JRuby のインストールを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Click Add Platform to add a specific platform, then navigate to and select the Ruby binary, and click Open. 特定のプラットフォームを追加するには、「プラットフォームを追加」をクリックし、Ruby バイナリまで移動してそのバイナリを選択し、「開く」をクリックします。 - NetBeans
Lists the gems that you can add to the selected Ruby platform. 選択した Ruby プラットフォームに追加できる Gem を一覧表示します。 - NetBeans
You can add existing files to your project in two ways:
2 種類の方法でプロジェクトに既存のファイルを追加できます。 - NetBeans
In the IDE's editor, add an echo statement to the index page:?php// put your code hereecho h2Hello World!/h2;?
IDE のエディタで、index ページに次の echo 文を追加します。 ?php// put your code hereecho h2Hello World!/h2;? - NetBeans
Switch back to index.php and add a reference to the JavaScript file between the head tags. index.php に戻り、JavaScript ファイルへの参照を head タグの間に追加します。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.