「Add」を含む例文一覧(7316)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 146 147 次へ＞
  • Additional methods are provided to add test cases and suites to the aggregation.
    テストケース・テストスイートを追加するためのメソッドを用意しています。 - Python
  • Feel free to add you own algorithms for better rescaling.
    ユーザ独自のよりよい拡大・縮小アルゴリズムを加えられたい。 - XFree86
  • Display names for the add,[n]extract, [n]list, [n]merge, and remove commands use the same formatas the DISPLAY environment variable and the common -display command lineargument.
    "ディスプレイ名"add, [n]extract, [n]list, [n]merge,remove で用いるディスプレイ名では、環境変数 DISPLAY や共通の \\-display コマンド行引き数と同じ形式が使われる。 - XFree86
  • This option specifies an signed value to be added to every pixel.
    "-add value"このオプションは各ピクセルに加える符号付きの値を指定する。 - XFree86
  • These factors add up to an increasingly tough environment.
    これらの要因がますます厳しくなる情勢に加わっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To easily add additional information such as a caption to image data.
    キャプション等の付加情報を画像データに容易に付加すること。 - 特許庁
  • To easily add or change the functions of each part.
    各部の機能を容易に追加、または変更できるようにする。 - 特許庁
  • to add to the stir and bustle of a great city
    さなきだに賑かな大都会にひとしおの賑いを添える - 斎藤和英大辞典
  • 2. Since multiple answers are allowed, the data do not necessarily add up to 100.
    2.複数回答であるため、合計は必ずしも100にならない。 - 経済産業省
  • Since the shares are rounded off, they do not necessarily add up to 100%.
    四捨五入の関係でシェア計が100%にならないことがある。 - 経済産業省
  • They can add picture symbols called "stickers" to their messages for a small fee.
    低料金で｢スタンプ｣と呼ばれる絵文字をメッセージにつけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the optical switch 23, either the optical signal extracted from the rejection add-filter 21 or add-light inserted from the present node onto the ring is selected, and the selected light is given to an add-port Pa of the rejection add-filter 21 and output onto the ring.
    光スイッチ２３では、リジェクション・アドフィルタ２１から取り出された光信号および自ノードからリング上に挿入するアド光のいずれか一方の選択が行われ、選択された光がリジェクション・アドフィルタ２１のアドポートＰａに与えられてリング上に出力される。 - 特許庁
  • The optical add / drop multiplexers 102 comprise a plurality of the dispersion compensation unit built-in optical add / drop multiplexers 102 each including the dispersion compensation unit for compensating wavelength dispersion on the transmission line 100 and the optical add / drop multiplexers 102 for carrying out add / drop operations without using the dispersion compensation unit.
    この伝送路１００上に波長分散を補償する分散補償器を有する複数の分散補償器内蔵の光分岐挿入装置１０２と、分散補償器を有さず分岐挿入を行う光分岐挿入装置１０２を備える。 - 特許庁
  • It is determined whether an add-on bar code is added to a main bar code (S64), and when an add-on bar code is added (S64:Yes), the main bar code and add-on bar code are read and output to a computer (S70).
    アドオンバーコードがメインバーコードに付加されているかを判断し（Ｓ６４）、アドオンバーコードが付加されている場合には（Ｓ６４：Ｙｅｓ）、メインバーコード及びアドオンバーコードを読み取りコンピュータへ出力する（Ｓ７０）。 - 特許庁
  • The method of brewing is to add mochi rice to the ingredients, reduce the amount of water to half, ferment, and in the final stage add malted barley and ferment further, then add charcoal just before refining.
    製法は原材料にもち米を加え、水の量を5割近くまで減らして仕込み、終盤に大麦麦芽も加えて更に発酵させた後、もろみを絞る直前に木灰を混入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An add processing part 20 cumulatively adds the digital signal of one bit.
    加算処理部２０は、１ビットのデジタル信号を累積加算する。 - 特許庁
  • The identifier can be used to add the value to the account.
    識別子は値をアカウントに追加するのに使用することができる。 - 特許庁
  • It is also favourable to add a surfactant to this material for pavement.
    舗装用材料には界面活性剤を付加しておいてもよい。 - 特許庁
  • To add at least two rows of movable cabinets by easy work.
    可動キャビネットを簡単な作業で２列以上増設可能にする。 - 特許庁
  • To add content during output of a content.
    コンテンツの出力中にコンテンツを追加することができるようにする。 - 特許庁
  • To readily add a function of another switch without a new wiring.
    新たに配線することなく他のスイッチの機能を容易に追加する。 - 特許庁
  • To allow a user to add additional information to contents in order to add an additional value corresponding to the notability of the user while maintaining reliability or privacy.
    コンテンツに対し付加情報をユーザが、ユーザの知名度に応じた付加価値を追加可能に、信頼性やプライバシを保ちつつ付加する。 - 特許庁
  • USER OPERATION TERMINAL, FRANCHISE ADD-ON SYSTEM, MAKER MANAGEMENT DEVICE, COMPUTER PROGRAM
    ユーザ操作端末、フランチャイズアドオンシステム、メーカ管理装置、コンピュータプログラム - 特許庁
  • To add proper position information and time information to image data.
    適切な位置情報および時刻情報を、画像データに付加する。 - 特許庁
  • To add an extending function program at a low cost.
    低コストで、拡張機能プログラムを追加することができるようにする。 - 特許庁
  • Please add the money from the sales to your travel fee to Japan.
    その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。 - Weblio Email例文集
  • In this way, the user can easily add the optimum keyword.
    これにより、ユーザが適切なキーワードを簡易に付与することができる。 - 特許庁
  • To add an accurate headline to each page of an electronic document.
    電子化した文書の各ページに対し正確な見出しを付加する。 - 特許庁
  • To add the sync data for detecting the head of a packet correctly.
    パケットの先頭を正しく検出するためのシンクデータを付加する。 - 特許庁
  • To provide an optical add/drop multiplexer which has small through-insertion loss.
    スルー挿入損失が小さい光アド／ドロップマルチプレクサを提供する。 - 特許庁
  • To electrically add information into an IC card and, correspondingly, add the same information onto an outer surface.
    ＩＣカード内に電気的に情報を追記するとともに、これに合わせて外面にも同一内容の情報を追記できるようにする。 - 特許庁
  • When the add-on device 10A1 is started, the OOB sequence is performed in the same way between the connection I/F of the add-on device 10A2.
    増設装置１０Ａ１が起動すると、同様に、増設装置１０Ａ２の接続Ｉ／Ｆ部との間でＯＯＢシーケンスが行なわれる。 - 特許庁
  • In order to use PPP's NAT functions, add the following lines to /etc/rc.conf:your_profile "
    PPP の NAT機能を利用するには、次の行を /etc/rc.confに追加してください。 - FreeBSD
  • How do I add pseudoterminals to the system?
    この問題は致命的なものではなく、うっとおしいといったものです。 - FreeBSD
  • To add Java support to Firefox or Mozilla, you first have to install the java/javavmwrapper port.
    上記の java/jdk13 をインストールする手順は、 java/diablo-jdk13に置き換えられます。 - FreeBSD
  • We will add a DVI filter to the LaserJet printer teak introduced earlier.
    前に紹介した LaserJet プリンタ teak に、DVI フィルタを加える ことにしましょう。 - FreeBSD
  • As a rule, a sysadmin can add any number of security features, as long as they do not affect convenience, and can add security features that do affect convenience with some added thought.
    原則的に、システム管理者は、便利さに影響を与えない範囲でいくつでもセキュリティ機能を追加することができます。 - FreeBSD
  • The last step is to edit /etc/fstab to add an entry for your new disk.
    最後に /etc/fstab を編集し、新しいディスクのエントリを追加します。 - FreeBSD
  • Now let's say that you also want to add emerge --sync to your dailyschedule.
    ここで、毎日の日課としてemerge--syncを追加したいとも思うでしょう。 - Gentoo Linux
  • To add a username to the wheel group, issue the following command as root:
    usernameをwheelグループに追加するには、rootで次のコマンドを実行して下さい。 - Gentoo Linux
  • Add the necessary init scripts to the newly created runlevels.
    新しく作成したランレベルに必要なinitスクリプトを追加してください。 - Gentoo Linux
  • d/kernel-2.6. You can add extra options to the modules too if you want.
    もし望むなら、モジュールに追加オプションを加えることもできます。 - Gentoo Linux
  • The following table lists the available boot options you can add:
    以下の表は、追加することができる利用可能なブートオプションです。 - Gentoo Linux
  • As an example, we add the video statement to enable framebuffer:
    例のように、フレームバッファを有効にするためにvideoを追加しています。 - Gentoo Linux
  • Now we must create those zone files and add entries for all of our hosts:
    その後ゾーンファイルを作り、全てのホストのエントリを追加しましょう： - Gentoo Linux
  • All you have to do is add the symlink flag to the USE variable in /etc/make.conf.
    必要なことは/etc/make.confのUSE変数にsymlinkフラグを追加するだけです。 - Gentoo Linux
  • To this base number, add the drive's number on its controller and 128 if the drive is on the secondary controller.
    このベースナンバーにそのコントローラー上のドライブナンバーを加える。 - JM
  • Add sig to the process's signal mask, but leave the disposition of sig unchanged.
    そのプロセスのシグナルマスクにsigを追加するが、sigの動作は変更しない。 - JM
  • There was no room in the directory to add the new filename.
    ディレクトリに新しいファイルを追加するための空き領域がない。 - JM
  • For example, `8a' means to add the following lines after line 8 of file 1.
    例えば `8a' は、以降の行をファイル 1 の 8 行目以降に追加する。 - JM
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について