「Add」を含む例文一覧(7316)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 146 147 次へ＞
  • Would it not be possible to add natsumesan to the registry?
    夏目さんを帳場にn加えてやることはできませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And richard wants to add a library and more student stuff
    リチャードは図書館と 学生向けの施設を付け足したいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, if I want to add something to a pile, well, how do I do that?
    山に追加したい場合は、どうすれば良いのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you add twice as much of it, you have twice as much display.
    量を2倍にすれば 広さ2倍のディスプレイになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for now I can not add up to expectations ... i'm sorry.
    ただし今のところ、期待には添えない・・・ 申し訳ないが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was shown the charts and the diagrams to add, divide, and measure them
    "足したり 割ったりした 図表や図解を見せられた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Add that to the four police, and that is five dead in three days.
    4人の警官に加えて 3日間で5人の死者を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should add personal internet researcher for oliver queen
    "オリバークイーンの個人情報の調査員"を 付け加えなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we don't have the words yet, so we add a third technology.
    まだ字幕が出ていないので 3番目の技術を加えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the oddnumbered angles add up to a straight line.
    全ての奇数番の角の合計も直線(180度)になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table
    テーブル上を動き回れる移動能力を追加すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Decided that instead of subtracting lines, he would add them.
    線分を取り除く代わりに 付け足すことを考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, all we need to do is add the ear. okay. and we'll have ourselves a face.
    後は 耳をつけるだけね これで顔は出来上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you add your own projects once you get started.
    ご自分のプロジェクトを始めたらそれも付け加えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what? my secret is to add soy sauce and oyster sauce.
    それはね 隠し味にショウガとオイスターソースが入ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We used to cook; now we just add water
    かつては調理をしていましたが 今では 水を加えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get your methyl nitrate, you add a simple chloride put it in here.
    硝酸メチル加え 塩化物を加える... この中に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, your fortunes add up to zero. that's a zerosum game.
    どちらにしろ 両者でプラスマイナスゼロ これがゼロサムゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature
    我々の設計図に最初に加える重要な機能は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we do everything perfectly, we add 533 days to our mission.
    もしミッションを 完璧にこなしても ミッションは533日長引く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would kill myself, but it would add to my murder total for the month.
    自分を殺したいぜ 月間事件数に 加算されるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm so happy! beckychan would add to the cheer. go ahead.
    まあ 嬉しい! ベッキーちゃんなら 華を添えてくれるわ どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to add to this picture and try and sketch it globally
    地球の全体像を描くために手を加えたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm able to add a trap card to my hand from the cemetery.
    私は墓地から 神の桎梏グレイプニルを手札に加える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a seasoning ingredient to add Japanese flavor to such Western-style confectionery as chocolate, candy etc.
    チョコレート、キャンデーなどの洋菓子へ和の風味として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add it after hot soup is poured into a bowl so the egg becomes half-boiled.
    椀に盛った状態で半熟になるタイミングで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can further add green onions and dried shrimp such as krill and small pink shrimps.
    ネギや乾物エビ（オキアミ・サクラエビなど）を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have nothing else to add to [to say about] Sato's explanation.
    佐藤君の説明に何も付け加えることはありません. - 研究社 新和英中辞典
  • The manufacturer included it in the basic system rather than making it an add-on.
    メーカーは, それをアドオンにせず, 基本システムに組み込んだ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To add to the tumult, Perry arrived with his squadron.
    只さえ騒がしい世の中にペルリが艦隊を率いてきた - 斎藤和英大辞典
  • I will add five yen to make it a round sum.
    （九十五円あるから）五円足してちょうどにしておこう - 斎藤和英大辞典
  • To add to his difficulties his son died a sudden death.
    彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。 - Tanaka Corpus
  • I must read many books to add to my knowledge.
    知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Would you like to add anything to what I've said?
    私の言ったことに何か付け加えることがありませんか。 - Tanaka Corpus
  • To the paste, add a suitable amount of juice squeezed from the fruit.
    また、柚子の実の部分を搾った果汁を適量加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add brine to flour and knead the mixture to make dough.
    小麦粉に食塩水を加えてよく練って生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should strain them, and then add salt and thick soy sauce for flavor.
    煮詰めたものをこし、塩・たまり醤油で味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 破 (Ha, means Break): Add personal adaptation to the basics learnt in 守.
    破＝守で学んだ基本に自分なりの応用を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The combination of these fabrics can add more greatness to the picture plane.
    これらの裂の取り合わせが画面をいっそう引き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All these things serve to add to our happiness.
    こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。 - Tatoeba例文
  • He isn't smart enough to add up numbers in his head.
    彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。 - Tatoeba例文
  • He's not smart enough to add numbers in his head.
    彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。 - Tatoeba例文
  • Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
    ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。 - Tatoeba例文
  • If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.
    カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。 - Tatoeba例文
  • Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion.
    バターをシチュー鍋で溶かし、刻んだ玉ねぎと合わせます。 - Tatoeba例文
  • add inflections showing person, number, gender, tense, aspect, etc.
    人、数、姓、時制、局面などを示す活用変化をくわえる - 日本語WordNet
  • To add to his difficulties his son died a sudden death.
    彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。 - Tatoeba例文
  • I must read many books to add to my knowledge.
    知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。 - Tatoeba例文
  • to add outside support to something that is not progressing well
    (進捗しない事業などに)援助を与えて打開を図る - EDR日英対訳辞書
  • Add some ponzu sauce or sesame sauce to taste.
    お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について