「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 66 67 次へ＞
  • 1. The ratio of relevant persons (meaning the business operator and his/her officers or employees and other persons provided by a Cabinet Office Ordinance. The same shall apply in the following 2.) of a specified business operator (including persons who have one half or more of the total number of outstanding shares of the business operator and other persons who have special relationship with the business operator provided by a Cabinet Office Ordinance) exceeds one third of all directors.
    （１）　理事の数のうちに占める特定の事業者（当該事業者との間に発行済株式の総数の二分の一以上の株式の数を保有する関係その他の内閣府令で定める特別の関係のある者を含む）の関係者（当該事業者及びその役員又は職員である者その他の内閣府令で定める者をいう。（２）において同じ。）の数の割合が三分の一を超えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Retrieval condition data are updated while using a character string extracted from an evaluation object document, and retrieval is performed while using a character string, which is not contained in one part or all character strings extracted from a document evaluated as desired one, between a character string extracted from a document evaluated desired for the user and a character string extracted from a document evaluated non-desired for the user.
    評価対象文書から抽出された文字列を用いて検索条件データを更新し、ユーザが所望のものであると評価をした文書から抽出した文字列と、ユーザが所望のものでないと評価した文書から抽出した文字列のうち所望のものであると評価をした文書から抽出した文字列の一部または全部に含まれないもの、を用いて検索を行なう。 - 特許庁
  • (4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply in cases where the proposals under paragraph (1) are in violation of the laws or the articles of incorporation, or in cases where three years have not elapsed from the day on which, with respect to the proposal which is essentially identical to such proposal, affirmative votes not less than one tenths (1/10) (or, in cases where any proportion less than that is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the votes of all shareholders (excluding the shareholders who may not exercise their voting rights on such proposal) were not obtained.
    ４　前三項の規定は、第一項の議案が法令若しくは定款に違反する場合又は実質的に同一の議案につき株主総会において総株主（当該議案について議決権を行使することができない株主を除く。）の議決権の十分の一（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の賛成を得られなかった日から三年を経過していない場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the purifying device and the purifying method of exhaust gas to purify nitrogen oxides in a combustion exhaust gas from an internal combustion engine with a reducing gas such as carbon monoxide and hydrocarbons included in the exhaust gas in the presence of a catalyst, the catalyst used has all of Rh, Pt and Pd, at least one kind selected from alkali metals and alkaline earth metals, and Mn or its compds. deposited on a porous carrier.
    内燃機関からの燃焼排ガス中の窒素酸化物を触媒の存在下で該排ガスに含まれている一酸化炭素と炭化水素等の還元性ガスにより浄化する排ガス浄化装置並びに浄化方法において、多孔質担体上にＲｈ，Ｐｔ及びＰｄの全てと、アルカリ金属及びアルカリ土類金属から選ばれた少なくとも１種と、Ｍｎまたはその化合物を有するものからなる触媒を用いる。 - 特許庁
  • The communication control method applies prescribed band control to input data to transmit the data, classifies the input data into flows by at least one user each, and assigns all bands assigned to transmit a plurality of flows capable of being transmitted in parallel at the same time to a flow actually to be transmitted.
    入力データに対して所定の帯域制御を行って伝送を行う通信制御方法であって、入力データを少なくとも１ユーザ毎のフローに分類し、同時並行して伝送可能な複数のフローに対して伝送のために割当てられている全帯域を、実際に伝送すべきフローに割当てる。 - 特許庁
  • Each organic EL element 11 has laminated structure formed by laminating an anode 29, a light emitting organic EL luminescent layer 30, and a transparent cathode 31 in order on the one surface 15a of the first substrate 15, and a common transparent electrode 33 of the cathode 31 is a common layer of all organic EL elements.
    各有機ＥＬ素子１１は、第一基板１５の一方の面１５ａにアノード電極２９、発光する有機ＥＬ発光層３０、透明なカソード電極３１が順に積層された積層構造となっており、カソード電極３１の共通透明電極３３は全ての有機ＥＬ素子１１の共通層となっている。 - 特許庁
  • To provide a composite video display device for a vessel, which displays the precise position of the vessel during navigation and a peripheral moving object on one picture with a map, simultaneously displays antenna broadcasts and the videos of CCT cameras in the vessel by divided pictures and can grasp all information required for navigation.
    １画面に、航海中の船舶の正確な位置及び周辺の動く物体を地図とともに表示するとともに分割画面で空中波放送及び船舶の処処のＣＣＴＶカメラの映像を同時に表示して、航海に必要な全ての情報を把握し得るようにする船舶用複合映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a trunk routing device and method for a CDMA system that sequentially and uniformly routes all transmission paths to enhance transmission path efficiency by realizing a trunk router to automatically set trunk path designation between a control station and a base station and automatically routing between one node and a number of trunks in the unit of packets.
    制御局と基地局間にトランク経路指定を自動設定するトランクルータを実現し、一つのノードと多数のトランク間をパケット単位で自動的にルーティングすることで、全ての伝送経路を逐次均等にルーティングして伝送経路効率を向上させるＣＤＭＡシステムのトランクルーティング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a head lamp control circuit capable of reducing turning off of all head lamps even if a switching element is failed in the high beam state while performing lighting drive of the two left and right high beam filaments by one switching element when it is used for lighting control of the two-lamp type head lamp.
    ２灯式のヘッドランプの点灯制御に用いた場合、左右２つのハイビーム用フィラメントの点灯駆動を一つのスイッチング素子で行いつつ、ハイビーム状態で当該スイッチング素子が故障しても、すべてのヘッドランプが消灯してしまうことを低減することができるヘッドランプ制御回路を提供する。 - 特許庁
  • The table creation apparatus 100 is provided with a condition item database 120 for storing all the condition values, a result item entry rule definition database 121 in which one or more condition values are associated with known result values expected from the condition values and are stored, and a control unit for controlling for creating the test item list.
    表作成装置１００は、全ての条件値を格納する条件項目データベース１２０と、１又は複数の条件値と、該条件値から期待される既知の結果値と、が対応付けて格納されている結果項目記入ルール定義データベース１２１と、テスト項目リストを生成するための制御を行う制御部と、を備える。 - 特許庁
  • As for zoom lenses 1 and 2, all the plastic lenses each have at lest one aspheric surface, and a glass 1st lens L1 of a 1st lens group GR1 is colored so as to ≤45% internal transmissivity to light of 370 nm in wavelength when 5 mm thick, and also made ≥1.3 mm thick.
    ズームレンズ１、２で、全てのプラスチックレンズが少なくとも１面の非球面を有するようにし、第１レンズ群ＧＲ１のガラス製の第１レンズＬ１に３７０ｎｍの波長の光に対して、厚さ５ｍｍの時に内部透過率が４５％以下となるよう着色を施し、且つ、厚みを１．３ｍｍ以上とした。 - 特許庁
  • According to this structure, the API using program can execute an API call logic as it is without changing, and the temporary argument inspections are executed in the proxy between the API using program and the API providing program, and all the inspection abnormalities of temporary arguments can be received by one call.
    この構成に従って、ＡＰＩ利用プログラムは、ＡＰＩ呼び出しのロジックを変更することなくそのまま実行するだけでよく、ＡＰＩ利用プログラムとＡＰＩ提供プログラムとの間のプロキシで仮引数の検査が実施されて、一度の呼び出しにより、仮引数の検査異常を全て受け取ることが可能になる。 - 特許庁
  • In addition, the computer combining device makes one computer system among the plurality of computer systems as a master side computer by turning on the recognizing means by the switching means and makes all of the other computer systems slave side computers by turning off the recognizing means by the switching means.
    また、本発明のコンピュータ合体装置は上記複数のコンピュータ装置のうちの一つのコンピュータ装置を切替手段により認識手段をオンとしてマスター側コンピュータとし、他の全てのコンピュータ装置を切替手段により認識手段をオフ状態としてスレーブ側コンピュータとなし得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The image pickup device comprises two chips, an image pickup chip 101 including a sensor part 102 and an image processing chip 106 including an image processing circuit 110, wherein transistors in all the circuits of the image pickup chip 101 are composed of either one of nMOS or pMOS, and the image pickup chip 101 is stacked on the image processing chip 106.
    撮像装置を、センサ部１０２を含む撮像チップ１０１と画像処理回路１１０を含む画像処理チップ１０６の２チップ構成とし、撮像チップ１０１の全回路のトランジスタをｎＭＯＳもしくはｐＭＯＳのいずれか一方のみで構成し、撮像チップ１０１を画像処理チップ１０６の上に積層する。 - 特許庁
  • A server base disposition apparatus 101 selects one of nodes on a network, disposes an original server system for storing all contents (S901), selects a plurality of nodes from among the nodes, and disposes them as a content server 103 (cache server system) for caching and distributing contents stored in the original server system (S902).
    サーバ拠点配置装置１０１は、ネットワーク上の各ノードから１つを選択して、全てのコンテンツを記憶するオリジナルサーバシステムを配置すると共に（Ｓ９０１）、各ノードから複数を選択して、オリジナルサーバシステムが記憶するコンテンツをキャッシュして配信するコンテンツサーバ１０３（キャッシュサーバシステム）として配置する（Ｓ９０２）。 - 特許庁
  • When either one of the receiving sections 59 provided in the plurality of operating devices 31 receives a first simultaneous release signal transmitted by the second transmitter, all the driving mechanisms are driven to pull the respective first wires 32 and displace the locking hooks from the locking positions to the unlocking positions.
    複数の作動装置３１が備える受信部５９の何れか１つが、第２の発信装置から発信された第１の一斉解除信号を受信することで、全ての駆動機構が駆動されて各第１ワイヤ３２を引っ張って係止フックを施錠位置から解錠位置に向けて変位させるよう構成した。 - 特許庁
  • The display device 10 having pixels arrayed on a support substrate 12 is characterized in that a light scattering property is imparted by energy selectively applied from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel 22b coming into a put-out state at all times among the pixels.
    支持基板１２上に画素が配列された表示装置であって、前記画素のうち常時消灯状態となった欠陥画素２２ｂの光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部から選択的に加えられたエネルギーによって光散乱性が付与されていることを特徴とする表示装置１０。 - 特許庁
  • The modeling includes fitting of the frequency spectrum of the echo groups to the mixed density function, the degree of fitness is evaluated according to a likelihood function with penalty, and the penalty term of the likelihood function uses at least one of the electric power for reception of a single echo, the Doppler frequency and the spectral width all measured in advance.
    上記モデリングに際して、エコー群の周波数スペクトルを混合密度関数に当て嵌め、その当て嵌まり具合をペナルティ付きの尤度関数でもって評価するものとし、前記尤度関数のペナルティ項には、事前に測定した単独エコーの受信電力、ドップラー周波数、スペクトル幅の少なくともいずれかを用いる。 - 特許庁
  • This method for generating the search term includes (A) a step of acquiring a text object 110 including a plurality of text items 111, (B) a step of selecting not all of the text items but only one part thereof, based on a profile, and (C) a step of passing only the selected text item, in order to generate the search data.
    本発明のサーチ・タームを生成する方法は、（Ａ）複数のテキスト・アイテムを含むテキスト・オブジェクトを獲得するステップと、（Ｂ）前記テキスト・アイテムのの全部ではなく一部のみを、プロファイルに基づいて、選択するステップと、（Ｃ）サーチ・タームを生成するために、前記選択されたテキスト・アイテムのみをパースするステップとを有する。 - 特許庁
  • The connecting part of the conductor and the terminal in which an insulating covered part and the conductor part of the conductor are crimped and connected at one portion of the terminal of a kind of metal different from the conductor part is equipped with a resin part arranged so as to cover the conductor part exposed from the terminal and all the circumference of the crimped part crimping connected.
    導体の絶縁被覆部および導体部を、前記導体部とは異種金属の端子の一部で圧着接続する導体と端子の接続部において、前記端子から露出された前記導体部、および圧着接続された圧着部の全周を覆うように配置された樹脂部を備えている。 - 特許庁
  • To provide a bi-parting vocabulary card book that prevents vocabulary card books from being lost, that is easy to carry and that facilitates main point arrangement and memorization of vocabulary, by combining all card books into one instead of conventionally holding it dividedly in a plurality of card books when memorizing vocabulary.
    単語を暗記しようとするとき使用する単語カード帳を、従来のように複数冊に小分けにして保持するのではなく、すべて１冊の冊子に一体化することで、単語カード帳の紛失を防ぎ、持ち運びしやすく、かつ単語の要点整理や暗記を容易にした観音開き状の単語カード帳を提供する。 - 特許庁
  • To provide a PDA with a car navigation system, a vehicle management system, music, videos, a TV playback function all gathered into one, which, at the time of using a car, can be set up in the car to be used as the car navigation system and to improve the vehicle security by the personal authentication system.
    本発明が解決しようとする課題は、カーナビのナビゲーションシステム、車両管理システム、音楽、映像、ＴＶ再生機能をＰＤＡに集約させ、車を利用するときは、ＰＤＡを車にセットすることで、カーナビとして利用し、個人認証システムにより車両のセキュリティ向上を目指すものである。 - 特許庁
  • In the saddle riding type vehicle such as an ATV (All Terrain Vehicle), a throttle device includes the thumb throttle for operating a throttle opening with a thumb, and the throttle grip arranged at the end of a handle for operating the throttle opening, and further includes the change-over mechanism for alternately changing over one of the thumb throttle and the throttle grip into the other.
    ＡＴＶなどの鞍乗り型車両において、スロットル装置は、親指でスロットル開度を操作するサムスロットルと、ハンドル端部に配設されたスロットルグリップによりスロットル開度を操作するスロットルグリップとを有すると共に、前記サムスロットルと前記スロットルグリップとを交互に切り替える切替機構を有する。 - 特許庁
  • A set of the brightness components constituting the inspection surface is calculated and, after one or above brightness evaluation regions including all of sets are determined, they are imaged in an inspection device, the statistic brightness values corresponding to the respective brightness components are calculated to be substituted for the brightness component map and the optimum calibration position for determining an inspection threshold is calculated to perform inspection.
    そして検査面を構成する輝度成分の組を求め、全組を網羅する１つ以上の輝度評価領域を決定した後、検査装置にて領域を撮像、各輝度成分に対応する統計輝度値を求め輝度成分マップに代入し、検査閾値を決定するための最適キャリブレーション位置を求め検査を行う。 - 特許庁
  • The method and apparatus for determining the status of a resource 810 shared by multiple subsystems 802, 804, 806, 808 operating in mutually asynchronous clock domains apply a one-bit counter 814, 818, 822, 826 to each subsystem and synchronize the value of each such bit counter with all asynchronous clocks.
    相互に非同期的なクロックドメイン内で作動する多数のサブシステム（８０２，８０４，８０６，８０８）により共有される資源（８１０）の状態を決定する方法および装置は、各サブシステムに１ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）を適用し、このような各ビットカウンタの値を全ての非同期クロックと同期させる。 - 特許庁
  • When forming the resist pattern 66, the copying machine 100 sets a width P and interval L in a transportation direction of the resist pattern 66 so that the resist pattern 66 of at least one color does not exist simultaneously on all of contact regions with a plurality of photoreceptors 1 lying on the transportation belt 7.
    そして，複写機１００は，レジストパターン６６を形成する際，少なくとも１色のレジストパターン６６については，搬送ベルト７上に複数ある感光体１との接触領域の全てに同時に存在することがないように，レジストパターン６６の搬送方向の幅Ｐおよび間隔Ｌを設定する。 - 特許庁
  • Otherwise, each resource has a configuration-level global variable resource internal memory, one configuration-level global variable virtual space common to all resources is placed in each resource, and exchange of configuration-level global variable is performed by simultaneous broadcast communication between the resources.
    各リソースはコンフィグレーションレベル・グローバル変数用リソース内メモリをもち、各リソースの中に全リソース共通の１つのコンフィグレーションレベル・グローバル変数用仮想空間を置き、各リソースは仮想空間とリソース内メモリとの間で、リソース間一斉同報通信によってコンフィグレーションレベル・グローバル変数を交換することも含む。 - 特許庁
  • In the catalyst-combustion integrated evaporator having a structure that flat layers having a methanol or water flow passage are laminated through a base material to carry the catalyst, all the heat generated on the base material is transmitted to at least one side of the flat layers without via a heat insulation surface.
    メタノール又は水の流路を有する平板層が、触媒を担持する基材を介して積層された構造を有する蒸発器であって、該基材上で発生する全ての熱が該平板層の少なくとも一方側に対して、断熱面を介さずに伝達されることを特徴とする触媒燃焼一体型蒸発器。 - 特許庁
  • Moreover, the device has at least one storage medium which stores information on all or a portion of advertisement images provided on the sheet shaped member or the interlocked moving member that is interlocked and moved with the sheet shaped member and a storage medium reading means which reads information stored in the storage medium.
    また、シート状部材、又は、シート状部材と連動走行する連動走行部材に設けられた、シート状部材上の全て又は一部の広告画像に係る情報を記憶している少なくとも１個の記憶媒体と、記憶媒体に記憶されている情報を読み取る記憶媒体読取手段とを有する。 - 特許庁
  • After the processing has been executed for all the acquired channels (YES in #6), the control section 8 extracts one item of channel information out of the channel map information of the storage section 9, and if the deleting counter value is a predetermined threshold or more, the control section 8 deletes the channel information from the channel map information of the storage section.
    獲得した全てのチャンネルについて、上記処理がなされた後は（＃６においてＹＥＳ）、制御部８は、記憶部９の持つチャンネルマップ情報のうち、１つのチャンネル情報を取り出して、削除用カウンタ値が所定の閾値以上であれば、そのチャンネル情報を記憶部の持つチャンネルマップ情報から削除する。 - 特許庁
  • Closely to the base end of the monopole antenna, an external conductor 14b of a coaxial cable 14 for transmitting signals is electrically connected via a short conductive connecting plate 16 to a capacity grounding plate 18 of a comparatively wide area in the manner of DC and a double sided tape is provided over all one side of this capacity grounding plate 18.
    モノポールアンテナの基端近くで、信号を伝達する同軸ケーブル１４の外部導体１４ｂを短い導電接続板１６を介して比較的に面積の広い容量接地板１８に直流的に電気的接続し、この容量接地板１８の片面全体に両面テープを設ける。 - 特許庁
  • The desired picture pattern to be displayed on the menu button is selected out of a menu button picture pattern list 55, menu button data are prepared from this input information and after all the menu button data and slip frame data on one slip are prepared, these data are written in an electronic slip data base as a slip file.
    メニューボタン絵柄リスト５５の中からメニューボタンに表示したい絵柄を選択し、これらの入力情報よりメニューボタンデータ２５を作成して、１枚の帳票上の全てのメニューボタンデータ２５と伝票枠データ２７を作成した後、帳票ファイル１１として電子伝票データベース５に書き込む。 - 特許庁
  • To provide an image processor which can monitor the operation state at all times based on an image to be actually displayed, by making one sheet among image frames a blank frame fitted with a check character for displaying a check character, and outputting an abnormality information signal in case that it does not detect the check character with specified timing.
    画像フレームのうちの１枚を、チェックキャラクタを表示するチェックキャラクタ付きブランクフレームとし、チャックキャラクタを所定のタイミングで検出しなかった場合は異常通知信号を出力することで、実際に表示する画像を基にして、動作状態を常時監視することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The optical cable 10 housing at least one optical fiber 11 comprises: a gap part 15 disposed in the thickness direction around the optical fiber 11; at least a pair of tension members 12, 13 disposed on both sides of the gap part 15; and a jacket 14 covering all of them.
    少なくとも１本の光ファイバ素線１１を収納した光ケーブル１０であって、光ファイバ素線１１の周囲に厚さ方向の空隙部１５を設け、空隙部１５の両側に少なくとも一対の抗張力体１２，１３を配置し、これらの全体を外被１４で覆ってなる光ケーブル１０。 - 特許庁
  • One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.
    また、延長面３７の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面３７をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁
  • A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base.
    コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。 - 特許庁
  • In a refrigerator provided with the plurality of internal fans 6 on an evaporator 4, a refrigerating cycle and all of the internal fans 6 are stopped when at least one of the internal fans 6 is stopped during a cooling operation, and a defrosting heater disposed on the evaporator 4 is brought into an on-state to heat the internal fan 6.
    蒸発器４に複数の庫内ファン６を設けた冷蔵庫において、冷却運転中に、少なくとも一つの庫内ファン６が停止した際に、冷凍サイクル及び全ての庫内ファン６を停止するとともに、蒸発器４に設けた除霜ヒータをＯＮ状態として、庫内ファン６を加熱する。 - 特許庁
  • When an active matrix drive of the organic EL element is performed, one frame period is divided into B sub-frame periods and only when the gradation display at A (A is an integer ≥2) gradation level or higher is performed, the display drive of a display part is performed in all the sub-frame periods including the B-th sub-frame period.
    有機ＥＬ素子をアクティブマトリックス駆動する場合、有機ＥＬ素子をアクティブマトリックス駆動する場合、１フレーム期間をＢ個のサブフレーム期間に分けて、Ａ（Ａは２以上の整数）階調レベル以上の階調表示を行う場合にのみ、第Ｂサブフレーム期間を含む全サブフレーム期間に表示部を表示駆動させる。 - 特許庁
  • Two coils A, B having the same resonance frequency are used so as to detect a position and a rotation angle, and one coil Z having a resonance frequency different from the coils and having the resonance frequency common to all packs is mounted in the vicinity of the center of the pack so as to detect a rotation direction.
    位置ならびに回転角を検出するために同じ共振周波数を持つコイルを２個（Ａ、Ｂ）使用し、また、パックの中心近傍に回転方向を検出するためにそれらのコイルとは異なる共振周波数を持ち、全てのパック共通の共振周波数を持つ１個のコイル（Ｚ）を実装する。 - 特許庁
  • In this image formation device having a controller part 1 that processes image data from a host 28 and carrys out a sequence control and a plurality of expansion slots 6-8 connected to the same system bus as the code ROM 4 that stores the program for the controller part 1, all the expansion slots 6-8 are connected through one buffer 10.
    ホスト２８からの画像データ処理、シーケンス制御を行うコントローラ部１を有し、該コントローラ部１のプログラムを格納するコードＲＯＭ４と同一システムバスに接続される複数の拡張スロット６〜８を有する画像形成装置において、全ての拡張スロット６〜８を１つのバッファ１０を介して接続する。 - 特許庁
  • This chemical substance safety data sheet on which information on the chemical substance is stated is formed to have all information stated on the chemical substance safety data sheet, on one sheet of paper, to provide statement frames for every item, to state the item names and/or information within the statement frames and to put in illustrations on the information.
    化学物質に関する情報が記載された化学物質安全データシートであって、当該化学物質安全データシートに記載される情報のすべてが１枚の用紙に収められるとともに、項目ごとに記載枠を設け、この記載枠内に項目名及び／又は情報を記載し、情報に関する挿絵を記載した。 - 特許庁
  • At the information recording operation, for instance, a terminal 21a and a terminal 21c are selected and voltage is applied thereto, and when a magnetic wall in a recording area 94a is moved toward the reserved area 95, all magnetic domains pass through either one of the recording elements 16a and 16b during the magnetic wall is moved by a length of the reserved area.
    例えば情報の記録時に、端子２１ａと端子２１ｃとを選択して電圧を印加し、記録領域９４ａ内の磁壁をリザーブ領域９５に向かって移動させると、リザーブ領域９５の長さ分、磁壁を移動させる間に、全磁区が、記録素子１６ａおよび１６ｂのどちらかを通過する。 - 特許庁
  • A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines whether the variable display in all the three symbol display areas 21L, 21C and 21R is stopped or not by a main control circuit 71 on condition that at least one of three stop buttons 7L, 7C and 7R is operated by a player.
    遊技機（１）の副制御回路（７２）は、３つの停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）のうち一以上の停止ボタンが遊技者によって操作されることを条件に、３つの図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全てにおける図柄の変動表示が主制御回路（７１）によって停止されているか否かを判別する。 - 特許庁
  • When analog broadcasting of all channels has ended and digital terrestrial television broadcasting corresponding to digital broadcasting channels corresponding to respective analog broadcasting channels can be received, the invalidity of a one-touch button for selecting analog service is set on a microcomputer in a television by using a GUI of a television receiver for instance.
    全てのチャネルのアナログ放送が終了しており、かつ、それぞれのアナログ放送に対応するデジタル放送のチャネルが対応する地上デジタルテレビ放送が受信できた場合には、例えばテレビ受信機のＧＵＩを使用して、テレビのマイコンに対して、アナログサービスを選局するワンタッチボタンの無効設定を行うように設定する。 - 特許庁
  • The active energy ray curable composition comprises (a) an oxetane ring compound which is a substance having two or more oxetane ring structures in the molecule, the oxygen atom constituting at least one oxetane ring having a highest electron density among all atoms constituting the molecule and (b) a substance which generates a cation by active energy rays.
    （ａ）分子内に２以上のオキセタン環構造をもつ物質であって、少なくとも一つのオキセタン環を構成する酸素原子が、分子を構成する全ての原子のなかで、最も電子密度が高いオキセタン化合物、（ｂ）活性エネルギー線によりカチオンを発生する物質を含む活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁
  • A cured epoxy resin is treated with a treating solution consisting of a solvent and at least one metal salt or metal hydroxide, obtained by blending them in such a manner that all of the metal salts or metal hydroxides are not completely dissolved at the treating temperature.
    課題を解決するために、本発明では、溶媒及び少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物からなり、処理温度において少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物のすべてが溶解しきれないように配合した処理溶液を用いて、エポキシ樹脂硬化物を処理することでこれを可能とした。 - 特許庁
  • Article 12 (1) In this Act, the amount of the average wage means the amount obtained by dividing the total amount of wages for a period of 3 months preceding the day on which the reason to be calculated the average wage arose by the number of all days during the period; provided, however, that the amount of the average wage shall not be less than the amount calculated by one of the following methods:
    第十二条　この法律で平均賃金とは、これを算定すべき事由の発生した日以前三箇月間にその労働者に対し支払われた賃金の総額を、その期間の総日数で除した金額をいう。ただし、その金額は、次の各号の一によつて計算した金額を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the magnet composition, having the soft magnet phase and the hard magnet phase composed of both or one of either α-MnB or β-MnB, the magnet composition comprises the hard magnet phase constituted of all magnet materials, having anisotropic magnetic fields of at least 7.96×105 A/m or higher.
    α−ＭｎＢとβ−ＭｎＢの双方又はいずれか一方により構成される軟磁性相と硬磁性相を有する磁石組成物で、硬磁性相は異方性磁界が少なくとも７．９６×１０^５Ａ／ｍ以上のいずれの磁石材料で構成される硬磁性相である磁石組成物である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polyester carbonate, above all, by the melt transesterification method in the production of the polyester carbonate which increases ester bonds as much as possible and further decreases an acidic or acid anhydride structure as much as possible on the one hand, and has good self color on the other hand.
    ポリエステルカーボネート、とりわけその製造における溶融エステル交換法であって、一方でエステル結合を可能な限り多く、そしてさらに酸性または酸無水物構造を可能な限り少なく含み、そして他方で良好な固有色を有する、ポリエステルカーボネートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • FP (Frame Protocol) data frames are grouped so that the position and size of a Window of them are equal to each other, no Window discrimination is conducted for every reception of one FP data frame but the Window discrimination is conducted in a lot after the reception of all the FP data frames of a group is finished.
    Ｗｉｎｄｏｗ位置とサイズが同じになるようにＦＰデータフレームをグループ化してやり、１つのＦＰデータフレームを受信する度にＷｉｎｄｏｗ判定を行わないようにし、そのグループのＦＰデータフレームを全て受信し終わったところでまとめてＷｉｎｄｏｗ判定を行うようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について