「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞
  • But they all have one thing in common:
    しかしすべてに共通しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fujitsubo by Jakucho SETOUCHI (2004, one volume in all)
    瀬戸内寂聴「藤壺」（2004年、全1巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But they are all alike in one way.
    しかし, 1 つの点ではみんな似ている. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't put all your eggs in one basket.
    卵をすべて一つのかごに入れるな。 - Tanaka Corpus
  • Don't put all your eggs in one basket.
    卵をすべて一つのかごに入れるな。 - Tatoeba例文
  • a regatta in which the boats racing are all manned by only one person, called single scull
    シングルスカルというボート競技 - EDR日英対訳辞書
  • Don't put all your eggs in one basket.
    卵を全部一つのかごに入れるな - 英語ことわざ教訓辞典
  • In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.
    ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 - Tatoeba例文
  • They all point in one direction.
    それらは全て同じ方向を指している。 - Weblio Email例文集
  • It's all in one ear and out the other.
    ぜんぜん内容が頭に入りません - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • All that said, there is one person in the entire world right now
    と言ったものの この世に1人だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In one minute, this'll be all over the world.
    一分後には世界中に知れ渡るぞ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As in one vamp turned you all?
    一人の吸血鬼が 皆を転化させた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one was in this apartment all week but me.
    この一週間 私しか居なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who killed all those people over in bemidji?
    あのベミジの殺人事件の犯人だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One trend that we notice in all those things is that
    これらに見られる一つの傾向は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got all this done in just one night?
    たった一晩で ここまでまとめたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one thing that all of them have in common
    1つ全員に共通して言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tamakura (Pillowed upon His Arm) by Norinaga MOTOORI (1763, one volume in all)
    本居宣長「手枕」（1763年、全1巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They all cried ‘Yes' with one voice [in chorus].
    彼らは異口同音に「そうだ!」と叫んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • All may be summed up in one word: Impossible.
    一言にかいつまんで言えば「不可能」 - 斎藤和英大辞典
  • Don't put all your eggs in one basket.
    全部の卵を１つのかごに入れるな。 - Tanaka Corpus
  • Don't put all your eggs in one basket.
    一つのことに全てを賭けてはだめだ。 - Tanaka Corpus
  • Don't put all your eggs in one basket.
    全部の卵を１つのかごに入れるな。 - Tatoeba例文
  • Don't put all your eggs in one basket.
    一つのことに全てを賭けてはだめだ。 - Tatoeba例文
  • to put the entire amount of something in the mouth all at one time
    1回で全部を口に入れること - EDR日英対訳辞書
  • One should not risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket.
    資産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典
  • I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May.
    五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典
  • You should not risk your all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all your eggs in one basket.”
    全財産を賭して冒険をするものでない - 斎藤和英大辞典
  • One volume of letters of transfer (four in all) written in FUJIWARA no Tameie's own hand
    藤原為家自筆譲状（4通）1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
    １日でローマを見物することは不可能だ。 - Tatoeba例文
  • ALL-IN-ONE TYPE HYBRID FUEL CELL SYSTEM
    オールインワンタイプのハイブリッド燃料電池システム - 特許庁
  • No one can understand all that I have in me.
    《誰も私のすべてを わかりはしないわ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of krypton's heirs living hidden in one refugee's body.
    クリプトン人の遺産が ひとつの体内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out
    まずは 鳥を入れ 空気を抜くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One ring to rule them all one ring to find them one ring to bring them all and in the darkness bind them.
    "一つの指輪は全てを見つけ・・・" "一つの指輪は全てを捕らえ" "暗闇の中につなぎ止める" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We put them all in one index.
    これらの要素を1つの指標にまとめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He spent all the money he had made in one night.
    彼はかせいだ金を一夜で使い切った. - 研究社 新和英中辞典
  • in bridge, the action of winning all thirteen tricks of one hand
    トランプのブリッジで,13トリック全部に勝つこと - EDR日英対訳辞書
  • Now, all of you in this room, in one form or other
    ここにいるみなさんは全員何らかの形式で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the enemy troops had scattered [run away in all directions] and there was no one left in the town.
    敵兵はすでに四散していて, 町には一人も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • In this world that's all you need, just one other person.
    この世界で必要なのは 1人だけの他人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the end, the most beautiful one of all is you, otohime.
    だがやはり一番美しいのは乙姫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One ring to rule them all, and in the darkness bind them.
    皆で1つのリングを 暗闇で結合させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's all connected in one.
    みんな1つに繋がっているのが 明らかなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror
    一つは 自分の姿を鏡に映し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
    ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 - Tanaka Corpus
  • the action of carrying out negotiations in which one discusses all problems
    諸問題を一括して交渉すること - EDR日英対訳辞書
  • There was no one at all in the whole house.
    家中（うちじゅう）に人一人いないのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • winning all or all but one of the tricks in bridge
    ブリッジにおいて、すべてまたはトリックの一つ以外のトリックに勝つこと - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について