「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞
  • The one portion is allowed to be all the plural graphic forms in some cases and allowed not to contain all the characters contained in the plural graphic froms in some cases.
    この一部分は、複数の図形の全てであっても良く、複数の図形に含まれる全ての文字を含まなくても良い。 - 特許庁
  • The sentences for the lords of these domains were all reduced by one level from the death penalty; in addition, after the confiscation of all their territories, they were granted either a reduced territory or a different territory.
    いずれも藩主は死一等を減じられ、一旦封土没収の上、削・転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one embodiment, all of the lens elements in the lens structure are spherical.
    １つの実施形態において、レンズ構造中の全てのレンズ要素は球面レンズである。 - 特許庁
  • Along with Taizo-in Temple and Doshin-in Temple, it is one of the sub-temples that are open to the public all year round.
    退蔵院・大心院とともに通年公開されている塔頭の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the dream, eight black limousines pull up in front of your apartment, and out of each one steps a michael, who all look exactly alike.
    夢の中で― 8台の黒いリムジンが お宅の前に止まり― 8人のマイケルが降りてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One Hirashu play the role of doshi in rotation and all of them chant shoku (verse) joining in the voice of doshi.
    平衆が交代で導師をつとめ、その声に唱和して唱句を全員で唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, taste all the sake samples in one group and then taste those in the other group and find matches.
    まず片方の列を全て利き、次にもう一方の列も利いて一致するものを当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ALL-IN-ONE TYPE PROGRAMMABLE EMITTING PULSE GENERATOR FOR INK-JET PRINT HEAD ASSEMBLY
    インクジェットプリントヘッドアセンブリのための一体型プログラマブル発射パルス生成器 - 特許庁
  • All the forms of the industrial design shall be presented in figures on one sheet only.
    意匠のすべての形態は，1紙面のみの図で提示しなければならない。 - 特許庁
  • All these processes are executed in one and the same LPCVD tool on the spot.
    これら全ての工程を、同じＬＰＣＶＤツール内でその場実行する。 - 特許庁
  • Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
    ヘミングウェイは 私たちがみな 専門家になる過程の 初心者である、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.
    ヘリコプターも ロケットランチャーもある 一晩で 全員始末出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one that you made cry. well, I can't hide in here all day.
    あなたが泣かした子よ - ここで一日中隠れているわけにいかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that sense, among all the medieval collections of setsuwa tales this one stands out as unique.
    その意味において、中世説話集の中でも特異な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagayaku Hinomiya by Saiichi MARUYA (2003, one volume in all: the last chapter is equivalent to the supplement.)
    丸谷才一「輝く日の宮」（2003年、全1巻）最後の章がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (散切り) * because, in the past, people would cut through a chicken bones and all.
    日本語「散切り」（ザンギリ）説※かつて骨ごと切っていた為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Solomon in all his glory was not arranged like one of these （lilies）.”【イディオム・格言的】
    Solomon の栄耀栄華を極めし時だもその装いこの百合に及ばざりき - 斎藤和英大辞典
  • Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.
    ソロモン王の栄華を極めし時だにもその装いこの百合に如かざりき - 斎藤和英大辞典
  • This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
    好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tanaka Corpus
  • Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
    皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tanaka Corpus
  • For one year 1.3 million Takasaki Daruma dolls, which is 80% of all daruma dolls produced in Japan, are produced here.
    全国生産の80%に匹敵する年間130万個が生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
    この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 - Tatoeba例文
  • This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
    好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tatoeba例文
  • Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
    皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tatoeba例文
  • in the Japanese Edo era, the act of ordering a daimyo to destroy all but one of his castles
    江戸時代,諸大名に居城以外の城を取り壊させたこと - EDR日英対訳辞書
  • Running setup.py install builds and installs all modules in one run.
    setup.py install を実行すると、一度の実行で全てのモジュールをビルドしてインストールします。 - Python
  • One core layer may perform all functions available in a single layer.
    １つのコア層が単一層において上記の働きをすべてなしてもよい。 - 特許庁
  • In one pixel, all the colors composing one pixel are arranged in all the three divided domains when the pixel is divided into three in either a vertical direction or a horizontal direction.
    また、１画素は、縦方向又は横方向に３分割したいずれの際にも、３分割した全ての領域に、１画素を構成する全ての色を配置する。 - 特許庁
  • All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.
    40年間の全人生は 宿命に煌く瞬間への一本道 この一瞬の煌く 盾 槍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.
    注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux
  • All the rod heaters 2 are made in parallel to one another and staggeringly arranged by viewing it from the one end side in the longitudinal direction.
    全ての棒状ヒータ２を互いに平行にし、かつその長さ方向の一端側から見て千鳥配置状とする。 - 特許庁
  • To obtain threshold voltage of all bits in a flash memory by one time processing.
    一度の処理でフラッシュメモリ内のすべてのビットのしきい値電圧を求める。 - 特許庁
  • The A.L. has a record of 10 wins and one tie in the last 11 All-Star Games.
    ア・リーグは，最近のオールスター戦11試合で10勝１分の成績を残している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • All the axial cutting tools 2 arranged in the same line function as one tool.
    軸バイト２は配列した並び列の全体がひとつの工具として機能する。 - 特許庁
  • For example, /dev/hda refers to all of the first IDE drive in the system; and /dev/hdb3 refers to the third DOS "primary" partition on the second one.
    例えば、/dev/hdaはシステムの最初の IDE ドライブ全体を参照する。 - JM
  • Then, all volumes were combined to one volume by adding a preamble in 1880.
    その後1880年（明治13年）に「」という前書きを加え、一冊の本に合本された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
    会場の空気が1カ所に集まって私たちを窒息させるようなことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crew of europa one changed the fundamental context in which all of humanity understands itself.
    エウロパ1の乗員は 人類が 当然としてきた─ 根本認識を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The characters of a novel may all be regarded as representing the writer in one way or another.
    小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる. - 研究社 新和英中辞典
  • “Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.”【イディオム・格言的】
    ソロモンの栄華を極めし時だにもその装いこの百合の花に如かざりき - 斎藤和英大辞典
  • a polyhedron whose vertices all lie in one or the other of two parallel planes
    頂点がすべて平行な二つの平面の一方か他方にある多面体 - 日本語WordNet
  • One can use all the editing commands and other utilities in the zoom mode.
    ユーザはズームモードでも編集コマンドやその他のユーティリティを使うことができる。 - XFree86
  • And when everything's ready and when everything is right, all of that preparation pays off in one sudden, intense, crashing moment.
    すべてが準備できたら すべてが正確な時 その準備のすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a protective circuit in which all circuit elements can be mounted in one chip.
    すべての回路要素が１つのチップ上に取り付けることが出来る保護回路を提供する。 - 特許庁
  • In an all-in-one integrated POS terminal 31, communication with a server is performed via a wireless LAN.
    オールインワンの一体型ＰＯＳ端末３１の構成として、サーバとの通信は無線ＬＡＮとする。 - 特許庁
  • All the cameras in and around the theater feed into one hard drive in the manager's office.
    劇場内外に設置されたカメラの映像はすべて 支配人事務所のハードドライブに 集められてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, there is only one such scene in the main story of all the episodes.
    しかし、実際に本編中では全話のなかで一度しか卓袱台をひっくり返すシーンはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All independent rollers 2a in the plurality of rows of rollers are each retained in the common one pocket.
    複数の各ころ列のころ２ａ１つずつがすべて、当該共通の１つのポケットに保持される。 - 特許庁
  • One core may serve to provide all the functions in a single layer.
    １つのコア層が単一層で機能のすべてを与える働きをすることができる。 - 特許庁
  • One of the plurality of membrane keys is kept in a connected state at all times.
    複数あるメンブレンキーのうち１つのメンブレンキーを常時接続状態としておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について