「All-In-One」を含む例文一覧(3342)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞
  • In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all.
    私の考えでは これを1つ見たなら 全部見たのと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all of these attempts have one thing in common.
    しかしこれらすべての試みは ある点で共通しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's so smart... he's gonna do it all in one week.
    こいつは頭がいい男 こいつは1週間で全てやり遂げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, i'm the one that got you into this in the first place.
    結局 あなたを連れて来た1人です まずは第1にこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one of the robbers was involved in all four crimes.
    強盗のうちの1人だけが 4つのすべての事件に関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With just one sentence, you can get lost in all sorts of dreams.
    たった一文からでも 様々な夢想に耽る事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all don't exist in my world as a dead one.
    みんな 私が死んだものとして 私のいない世界で生きてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She says trent has taken up windsurfing and become target number one among all the girls in her class.
    トレントはウィンドサーフィンを始めて、 クラスで人気ナンバーワンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, try to be patient, sir. the girl has lost her father and her freedom, all in one day.
    辛抱を あの娘は 父親と自由を失ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is principal, teacher, treasurer, servant all in one.
    彼は校長、教員、会計、小使皆一人で兼務している - 斎藤和英大辞典
  • The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
    興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。 - Tatoeba例文
  • in a colored painting, the action of painting the background all one color
    彩色画の絵以外の地の部分をすべてある色で摺ること - EDR日英対訳辞書
  • In Japan, divorces by judgment account for less than one percent of all divorces.
    日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - Weblio英語基本例文集
  • My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
    私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。 - Tanaka Corpus
  • My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
    私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。 - Tatoeba例文
  • In centralized data processing environments, all data processing occurs in one location
    集中データ処理環境では,すべてのデータ処理は1箇所で行なわれる - コンピューター用語辞典
  • Only one ring delay line 8 and one counter 9 need to be provided in common to all the channels.
    リングディレイライン８とカウンタ９は、全てのチャンネルに共通に１つ設ければよい。 - 特許庁
  • Two little indian boys sitting in the sun one got all frizzled up and then there was one.
    2人のインディアンの少年が お日様の下に坐った ひとりが陽に焼かれて 1人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a one-day pass valid on all transport facilities within a certain area in Paris, called the Formula One
    フォーミュラ1という,パリの指定された範囲内の交通機関に共通の1日乗車券 - EDR日英対訳辞書
  • However, due to many circumstances the number of trains traveling all the way to Uzumasa-tenjingawa Station is still approximately one-third of all trains coming from the Keishin Line (one-half in the daytime).
    しかしそれでも諸事情で乗り入れ列車の1/3程度に留まっている（昼間時は2本に1本の割合）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But in all, it was six congressmen, one united states senator
    しかし、それは6人の議員だけだった 1人の米国の上院議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since these were all things that were in the room before, no one would notice anything
    元々 部屋にあったものばかり だから 誰も気にも留めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want one in a family! we all became stands!
    一家に一台 欲しいくらいだ! 全員 スタンドになっちゃいましたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One in particular, a photo of women of all ages
    特に お婆さんから小さな女の子まで 全ての世代の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now imagine if one day, in a flash, all of that vanished.
    想像してくれ ある日ー 一瞬にしてー そのすべてが消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, one team in front with me, second team, around the back.
    第1チームは 私と組んで前方に行く 第2チームは後方にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is teacher, principal, treasurer, servant, all in one.
    彼は先生も校長も会計も小使いも皆一人で兼ねている - 斎藤和英大辞典
  • It is foolish to invest one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.”
    全財産を挙げて一事業に投ずるは愚である - 斎藤和英大辞典
  • The excited woman tried to explain about the accident all in one breath.
    興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。 - Tanaka Corpus
  • It's bad policy to invest all your money in one venture.
    1つの企業に有り金を全部投資するのはいいやりかたではない. - 研究社 新英和中辞典
  • Fortunately, there is one man in England who knows all about it,
    幸運にも、その辺りをすべて知っている男が1人、イギリスにいる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • Alex, of all the people in here, you're the only one that has an actual life to go back to after all of this is over.
    アレックスは、あなた一人だけ ここが無くなり... 普通の生活に戻っても それは同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the new traffic lights at Sasashima intersection are the first all-in-one type in the country.
    しかし，笹島交差点の新しい信号機は国内初の一体型だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The crested ibises released last year were let go one by one and flew in confusion in all directions.
    昨年放鳥されたトキは１羽ずつ放たれたため，混乱して四方八方に飛んでいってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are as follows; the first benefit of being protected by unseen divinities, the second one of attaining the utmost virtue, the third one of transforming all one's evils into good, the fourth one of being protected by all Buddhas, the fifth one of being praised by all Buddhas, the sixth one of being constantly protected by Amida's spiritual light, the seventh one of having much joy in mind, the eighth one of acknowledging Amida's benevolence and responding in gratitude to his virtue, the ninth one of constant practicing great compassion, and the last one of entering 'shojoju' (those guaranteed to be born in the Pure Land).
    「一つには冥衆護持の益、二つには至徳具足の益、三つには転悪成善の益、四つには諸仏護念の益、五つには諸仏称讃の益、六つには心光常護の益、七つには心多歓喜の益、八つには知恩報徳の益、九つには常行大悲の益、十には正定聚に入る益なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think this schedule is too tight to finish all the tasks in one day.
    このスケジュールでは、一日ですべてこなすのは難しいと思われます。 - Weblio Email例文集
  • LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.
    全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux
  • No, I don't mean to be rude, but one could catch a mrsa infection in here, that's all.
    別に悪気はないの でもmrsaに感染する 恐れはここにもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I don't mean to be rude, but one could catch a mrsa infection in here, that's all.
    別に悪気はないの でもMRSAに感染する 恐れはここにもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in 1987, she had all our information on one disk.
    1987年 彼女は1枚のディスクに 我々の情報全てを保有していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there's one question in politics at the moment above all other
    つまりこれからの私達の政治に課せられた最も大切な課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all live in colonies consisting of one or a few queens
    どのアリも女王アリ1匹もしくは数匹がいるアリコロニーに住んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all our dealings, we never killed one innocent person.
    すべての取引において 我々は無実の人を 決して殺さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all my years of smuggling, I never handled one of these.
    俺は 何年も密輸に関わってきたが こういうものは 扱ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one of the two types of nucleic acids found in all cells.
    全ての細胞の内部に存在する2種類の核酸のうちのひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • All parameters passed into the function will be in one array.Parameter
    関数に渡されるすべてのパラメータはひとつの配列になります。 パラメータ - PEAR
  • Fire is believed to purify all that is seen and unseen, and one focuses one's attention to make a profound observation of Buddha in a place of purity within the burning fire.
    火の中を清浄の場として仏を観想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for in all England you are the one man we need."
    このイギリス中、あなた以上に我々が必要とする人はいないのです」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • Danny, one day soon, you'll be able to get on a train right here in colby, travel all the way to san francisco eating new york oysters packed in ice.
    ダニー もうすぐ ここコルビーで汽車に乗り サンフランシスコまで 旅をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All they knew, what was in the cave, and one day one of them gets out... and goes out and... sees the real world, comes back and tells the others.
    彼らは洞窟の中なら なんでも わかってた ある時 洞窟から出て... 外に行き... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について