「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 831 832 次へ>
  • Then the communication band control system revises the assignment of all or part of the unused part to the other user in response to the use request.
    そして、使用要求に応じた未使用部分の全部又は一部を他のユーザに割り当て変更する。 - 特許庁
  • When all the surface is printed, a conveyance guide member is moved in a direction perpendicular to the conveying direction of transfer paper.
    全面印刷のときは、転写用紙の搬送方向と直角な方向へ、搬送ガイド部材を移動させる。 - 特許庁
  • Data of all read units are read for a row X16 corresponding to data in which an error is detected (B).
    エラーが検出されたデータに対応する行X16についてはすべての読み出し単位のデータを読み出す(B)。 - 特許庁
  • The light shielding plates 8b may be formed to all plural glass plates combined in the V-shape.
    なお、上記遮光板8bをV字形に組み合わせた複数枚のガラス板の全てに対して設けてもよい。 - 特許庁
  • All words in the template group for original texts are put with point of point numbers according to the order of importance.
    原文用のテンプレート群中のすべての単語に、その重要度に応じたポイント数のポイントを付けておく。 - 特許庁
  • In a variation pattern PT1-1, after the variation of all patterns is started, a left pattern is decelerated and stopped.
    変動パターンPT1−1では、全図柄変動が開始されてから、左図柄の減速停止が行われる。 - 特許庁
  • To simply obtain mineral water M surely at all times, by only turning a faucet in a mid-to-high rise building.
    中高層建築物11においてカラン38をひねるだけで簡単かつ確実にミネラルウォーターMを常時入手する。 - 特許庁
  • In this way, the terminal STA2 transmits a data frame bc2 to all the other radio terminals by multicast.
    次に、マスタ無線端末STA1は、無線端末STA2にポーリングフレームを送信し、送信権を付与する。 - 特許庁
  • To reduce all of machining errors including the machining errors peculiar to each workpiece in machining a rim of a planar workpiece.
    平板状ワークの周縁加工において、ワーク毎に固有の加工誤差を含む総ての加工誤差を低減する。 - 特許庁
  • To provide a paste fusing device having a paste fusing container in which fused paste convects at all times with no stagnation.
    溶融された糊が澱みなく常に対流する糊溶融容器を有する糊溶融装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a motor installation structure in which an uncontrolled deviation of a motor housing 11 can be effectively restricted from all the directions with limited number of components.
    少ない部品点数によって全方向においてモータハウジング11の自由な変位を有効に抑える。 - 特許庁
  • To provide a moving device which can go up and down stairs, and which can move in all directions on a flat plane.
    階段を昇降することも、平面上の全方向に移動することも可能な移動装置を提供する。 - 特許庁
  • A covering body 41 covers all of the belt-shaped body 31, the armrest expansion member A, and the existing armrest in one lot.
    被覆体41は、帯状体31とアームレスト拡張部材Aと既存のアームレストとをまとめて被覆する。 - 特許庁
  • The recessed part 24G are all extended in a direction along the center axis 24C i.e. along a longitudinal direction of the core material.
    凹部24Gはいずれも、中心軸24Cに沿った方向、すなわち芯材の長手方向に沿って延びている。 - 特許庁
  • The circuit scale as the entire system is reduced compared to the case of having an injection locking circuit in all the systems.
    注入同期回路を全系統に持つ場合と比べて、システム全体としての回路規模を低減できる。 - 特許庁
  • To provide a method of precisely measuring serotonin included in all samples, and to provide a measuring device.
    あらゆる試料中に含まれるセロトニンを精度よく測定する方法、および測定装置を提供すること。 - 特許庁
  • For example, the video camera 1 records all the reception information in both the internal memory 16 and the recording media 10.
    例えば、ビデオカメラ1は、受信情報のすべてを、内部メモリ16と記録メディア10の両方に記録する。 - 特許庁
  • When all operator groups in the search layer are fully used, the method advances the succeeding search layer.
    そのときの探索レイヤ内の全ての演算子群をノード拡張に使い切ると、方法は次の探索レイヤへ進む。 - 特許庁
  • The repeating device 3 always checks the rate of reading devices 2 in use among all reading devices under control.
    中継装置3は、常時、配下の全読書装置2における使用中の読書装置2の割合を調べている。 - 特許庁
  • To provide a polystyrene resin foamed molded article excellent in all of mechanical strength, moldability and impact resistance.
    機械強度、成形性及び耐衝撃性の全てにおいて優れたポリスチレン系樹脂発泡成形体の提供。 - 特許庁
  • To provide fair scheduling for all hops from a source node to a target node in a multi-hop network.
    マルチホップネットワークにおけるソースノードから目的ノードまでの全てのホップに関して公平なスケジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide fair scheduling for all hops from a source node to a target node in a multi-hop network.
    マルチホップネットワークにおけるソースノードから目的ノードまでの全てのホップに関して公平なスケジューリングを提供する。 - 特許庁
  • In this case, the reset of the pixels by the electronic shutter unit 16 is simultaneously executed on all the pixels.
    この場合、電子シャッター部16による各画素のリセットは、各画素の全てに対して同時に実行される。 - 特許庁
  • A second hierarchy summary data generation part 44 generates second hierarchy summary data of about 30 bytes in all frames.
    第2階層要約データ生成部44は、全フレームについて30バイト程の第2階層要約データを生成する。 - 特許庁
  • To correctly grasp clogging of a filter and properly cool heat generating equipment contained in a nacelle all the time.
    フィルターの目詰まりを正確に把握し、ナセルの内部に収容された発熱機器を常に適正に冷却すること。 - 特許庁
  • Therefore, proper fuel injection can be performed in all operation ranges of the direct injection type internal combustion engine.
    よって、直接噴射式内燃機関の全運転領域で適切な燃料噴射を実行することができる。 - 特許庁
  • The transmission source node notifies the personal computer about information of all relay nodes stored in a storage portion (S202).
    送信元ノードは、パソコンに向けて、記憶部に記憶している全ての中継ノードの情報を通知する(S202)。 - 特許庁
  • To provide a copper alloy plate or bar which has all of strength, flatness and spring threshold value in combination with good balance.
    強度、平坦性及びばね限界値のすべてをバランス良く兼備した銅合金板又は条を提供する。 - 特許庁
  • First of all, we are furious at the terrorist attacks taking place in the U.S. on September 11, which we regard as nothing but atrocious acts.
    まず、米国において発生した同時多発テロは非道極まりない行為であり、強い憤りを覚えます。 - 金融庁
  • Meanwhile, financial institutions are not necessarily required to meet all of the criteria set forth in the check items of this manual.
    また、本マニュアルの各チェック項目の水準の達成が金融機関に直ちに義務付けられるものではない。 - 金融庁
  • About 100,000 domestic films in all have been produced and only 20,000 of them have been preserved at the Film Center.
    総計約10万本の国内映画が製作され,そのうちたった2万本しかフィルムセンターに保存されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Institute plans to start giving away human embryonic stem cells for free to research institutes all over Japan in October.
    同研究所は10月より日本全国の研究機関にヒトES細胞を無料で分配し始める予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • That was because I was the only one in the world to win the gold, silver and bronze medals all at once!
    なぜなら,私が金,銀,銅メダルを一度にそろって獲得した,世界でたった1人の人物だったからです! - 浜島書店 Catch a Wave
  • The people of Miyake Island were all evacuated after Mount Oyama erupted in July 2000 and an evacuation order was issued.
    2000年7月に雄(お)山(やま)が噴火し,避難指示が発令された後,三(み)宅(やけ)島の人々は全員避難した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kibun Foods will sell its special kamaboko from Jan. 16 to March 5 all over Japan except in Kyushu.
    紀(き)文(ぶん)食品は,1月16日から3月5日まで,九州を除く全国で特別なかまぼこを販売する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 47th International Mathematical Olympiad (IMO) was held in Slovenia and all six of the contestants from Japan won medals.
    第47回国際数学オリンピックがスロベニアで行われ,日本からの6人の出場者全員がメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before World War II, there were many rakugo theaters in the Temmangu area, but they were all closed down because of war damage.
    第二次世界大戦前,天満宮周辺には多くの寄席があったが,戦災のためにすべて閉鎖された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The finals of the 57th All-Japan University Baseball Championship was held on June 15 at Jingu Stadium in Tokyo.
    第57回全日本大学野球選手権の決勝が,6月15日に東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When you think about a future career, it’s important to know all about the occupation you have in mind.
    将来の職業について考えるときには,思い描いている仕事に関してすべてを知ることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The show windows of upscale chocolate shops are all decorated in red and pink and filled with heart-shaped chocolates.
    高級チョコレート店のショーウィンドウはすべて赤やピンクで飾り付けられ,ハート形のチョコレートであふれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In order to save the future of mankind and, most of all, his beloved son, John tries to stop the disaster from happening.
    人類の未来,そして何よりも最愛の息子の未来を救うため,ジョンはこの惨事を食い止めようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Jan. 11, the final game of the 88th All-Japan High School Soccer Tournament was held at National Stadium in Tokyo.
    1月11日,第88回全国高校サッカー選手権の決勝戦が東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But by 1988, all of them had closed down because of the decrease in the local population and the decline of the movie industry.
    しかし,地域人口の減少と映画産業の衰退のため,1988年までにそれらはすべて閉館となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The final of the 89th All-Japan High School Soccer Tournament took place at National Stadium in Tokyo on Jan. 10.
    第89回全国高校サッカー選手権の決勝が1月10日に東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the men's individual all-around event, Uchimura Kohei, 22, won the gold medal for the third straight year.
    男子個人総合種目では,内(うち)村(むら)航(こう)平(へい)選手(22)が3年連続で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She said, "I'm looking forward to meeting you all in two years on the occasion of the 100th anniversary of the Takarazuka Revue."
    彼女は「2年後,宝塚歌劇団100周年のときに,みなさんと会えることを楽しみにしています。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On May 13, the All-Japan Judo Federation named the 14 judoka who will participate in the upcoming London Olympics.
    5月13日,全日本柔道連盟は今度のロンドン五輪に出場する柔道選手14人を選出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The zero detection parts 151 and 152 detect that all of the quantized spectral data in the band are zero.
    零検出部151及び152は、バンド内の量子化されたスペクトルデータがすべて零であることを検出する。 - 特許庁
  • The panoramic photograph thus obtained is free of deviation in photographing times for all the directions and then give no incongruent feeling due to unnaturalness.
    このパノラマ写真は、全方位に亘って撮影時間のズレが無いため、不自然な違和感が全くない。 - 特許庁
  • In addition, the refrigerator 1 is usually operated all through the year and can supply heat stably to the water heater 2.
    また、冷蔵庫1は通常年間を通して稼働しているので、温水器2に安定して熱を供給する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.