「All-In」を含む例文一覧(41639)

<前へ 1 2 .... 271 272 273 274 275 276 277 278 279 .... 832 833 次へ>
  • When user specifies reprinting, the complex machine searches all reprint data stored in the external storage and built-in memory and displays thumbnail images 100 of reprint data in the LCD 49.
    そして、ユーザがリプリントを指定すると、複合機は、外部ストレージや内蔵メモリに記憶された全てのリプリントデータを検索し、各リプリントデータのサムネイル画像100をLCD49に表示する。 - 特許庁
  • A CPU 10 of a personal computer 2 detects the presence of an image data file in the folder stored in a RAM 12 and all hierarchies of sub-folders in the folder.
    パーソナルコンピュータ2のCPU10は、RAM12に格納されたフォルダ、およびこのフォルダ内にある全ての階層のサブフォルダに、画像データファイルが存在するか否かを検出する。 - 特許庁
  • All papers used in the bag are craft papers of less than 10 in size, and a paste material and/or a sewing thread used in closing the bag is formed of a water-soluble material.
    袋に使用されている紙材を総てサイズ度10未満のクラフト紙とし、袋の閉塞等に使用されている糊材及び/又はミシン縫糸を水溶性素材から成る構成とする。 - 特許庁
  • In a distributed system, the method of obtaining the search folder is changed in all devices according to the device with the least capacity of storage resources installed in an apparatus.
    更に、分散型のシステムにおいては、装置に搭載されているストレージリソースの容量が最も少ない機器に合わせて、すべての機器で検索フォルダの実現方法を切り替える。 - 特許庁
  • Additionally, in the engine control method, the engine is shifted to a state that combustion occurs in all cylinders under a pre-selected operation condition of purge of stored oxide in an exhaust control device.
    加えて、このエンジン制御方法は、排気制御装置内の吸蔵酸化物のパージの、予め選択された動作状態の下で、全ての気筒が燃焼する状態へ移行する。 - 特許庁
  • On the basis of a distribution coefficient indicating the ratio of the first tissue included in one pixel and the pixel value of the intermediate pixels, the first tissue included in all the intermediate pixels in the medical image is separated.
    1画素に含まれる第1の組織の割合を示す分配係数と、中間画素の画素値とに基づいて、医用画像中全中間画素に含まれる第1の組織を分離する。 - 特許庁
  • A node information creation part 2 creates, in relation to nodes and leaves in the hierarchical structure, information relative to all the data (or data of leaves) in the nodes and below.
    ノード情報生成部2は、階層構造中のノード及びリーフについて、当該ノード以下に含まれるすべてのデータ(あるいはリーフのデータ)に関する情報をノード情報として生成する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise mounting base in which merchandise can be moved in the longitudinal direction of a mounting base main body at all times without providing a partition member on both sides in a width direction of the mounting base main body.
    載置台本体の幅方向両側に仕切部材を設けなくとも商品を常に載置台本体の長手方向に移動させることできる商品載置台を提供する。 - 特許庁
  • If the presence of the document at the identical positions in the main scanning direction is matched at all the positions in the main scanning direction, based on the distribution thereof, the document size in the main scanning direction is determined.
    主走査方向の同一位置の原稿有/無が、主走査方向の全ての位置において合致すると、その分布に基づいて主走査方向の原稿サイズを決定する。 - 特許庁
  • The same polarity voltages are written in all pixels of a picture in respective periods of red, green and blue image constitution periods in the period constituting one synthetic image.
    1つの合成画像を構成する期間での赤色、緑色及び青色の画像構成期間の各々の期間において、画面の全ての画素へ同じ極性の電圧を書き込んでいる。 - 特許庁
  • In one embodiment, this fact allows that all except the final addition are performed in the special processing blocks, and the final addition is performed in programmable logic.
    一つの実施形態において、このことは、最終的な加算を除く全てが、特殊処理ブロック内で行われ、該最終的な加算は、プログラマブルロジック内で行われることを可能にする。 - 特許庁
  • The overlapping confirmation module performs in parallel an overlapping confirmation between the logical address extracted from the frame decoder and logical addresses for all commands which are in execution or in an execution waiting state.
    重複確認モジュールは、前記フレームデコーダから抽出された論理アドレスと、実行中又は実行待機中の全コマンドに伴う論理アドレスとの重複確認を並列に実行する。 - 特許庁
  • When the rotating mirror 2 is rotated in the horizontal direction, all images in the horizontal direction in the visual field range regulated by two right and left gates 21 are collected, and an iris image is extracted from them.
    水平方向へ回転ミラー2が回転することで、左右二つのゲート21、21で規制された視野領域内の水平方向の画像を全てとり、その中から虹彩画像を取り出す。 - 特許庁
  • To provide an internet working equipment in which a priority control and a flow restriction function effectively at all times in such shared media as LAN, in which multiple equipments share one transmission medium.
    LANのような一つの伝送媒体を複数の機器で共有するようなシェアードメディアにおいて、常に、優先制御および流量制限が有効に機能するインターネットワーキング装置を得ること。 - 特許庁
  • In addition, when the video data inputted is in the even numbered field, the interlace data in the odd numbered field is added similarly, which consists of all black odd numbered line data only.
    また、入力されたビデオデータが偶数フィールドであるときは、全て黒の奇数ラインデータのみからなる奇数フィールドのインターレースデータがインターレースデータ付加回路102によって付加される。 - 特許庁
  • Centrifugal force is applied to the blood sample and separator float in the sample tube, and all target cells existing in the blood samples are localized in the analysis regions by the centrifugal force.
    血液試料およびセパレータフロートは、試料管内で遠心力が付与され、血液試料中に存在するあらゆる目標細胞が遠心力により分析領域に局在化される。 - 特許庁
  • To provide a panel for information display and an information display device that are excellent in reduction in the resistance of all electrodes and electrode wiring lines and excellent in power supply reliability of the electrodes and visibility.
    電極および電極配線全体の抵抗の低減と、電極の通電信頼性と、視認性と、のすべてに優れた情報表示用パネル及び情報表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Scraps generated in machining of the dental prosthesis are melted in air, and all base metals are oxidized, and pure gold is substantially reclaimed for reusing in new alloys.
    歯科補綴物の機械加工で発生するスクラップは、空気中で溶融され、前記基本金属がすべて酸化され、且つ実質的に純金が新しい合金に再利用するために回収される。 - 特許庁
  • To provide a toner replenishing container capable of replenishing almost all the quantity of toner in the container to a developing unit in an electrophotographic device by destroying toner blocks in the container.
    容器内のトナーブロッキングを崩落させることにより、容器内トナーの殆ど全量を電子写真装置の現像器に補給することができるトナー補給容器を提供する。 - 特許庁
  • All the families belonging to the local ruling class in Japan in the Insei period (the period of the government by a retired emperor) tried to extend their influence as warriors of the retired emperors, receiving the protection from those powerful figures in the center by donating them their estates.
    院政時代全国の在地支配層は、こぞって中央の有力者に荘園を寄進してその庇護を受け、院の武者として勢力を拡大しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding the cost capital ratio that is used in calculation based on the cost of capital method, some companies suggested that a universal rate applicable to all companies should be set in order to ensure the fairness in terms of the regulatory requirement
    「資本コスト法」での計算に用いる「資本コスト率」については、監督上の要求水準の公平性を確保する観点から全社一律にすべきという意見があった - 金融庁
  • From the perspective of systemic audits, although all the firms are engrossed in improving the operation of their management systems, deficiencies have been identified in system improvements in consideration of their effectiveness.
    各法人においては、組織的監査の実施の観点から業務管理体制の整備に取り組んでいるが、実効性に留意した体制の整備に不十分な点がみられる。 - 金融庁
  • Second, I would like to touch upon climate change.It is of utmost importance to reach agreement in Copenhagen in December this year on a fair and effective international framework in which all major economies participate.
    第二に、気候変動については、年末のコペンハーゲンにおいて全ての主要排出国により公平で実効性のある国際的な枠組みに合意することが不可欠です。 - 財務省
  • Dependent claims are claims that relate to embodiments of an invention disclosed in another patent claim in the application and that therefore comprise all the characteristic features contained in that claim.
    従属クレームとは,出願の他の特許クレームにおいて開示された当該発明の実施態様に関連するクレームであり,従ってそのクレームのあらゆる特徴を含むものである。 - 特許庁
  • (d) where the right of priority is claimed in respect of one or more, but not all, of the articles for which registration was sought in the priority application, the articles in respect of which the right of priority is claimed; and
    (d)優先権出願において,登録が求められた一つ又は複数(但し全部ではない)の物品に対し優先権を主張する場合は,優先権を主張する物品,及び - 特許庁
  • Drawings shall be executed in neat, durable, black, intense and harsh lines enough to make legible in all the details a reproduction shrunken to 1/3 in lines.
    図面は,線長1/3に縮小した複製のすべての詳細が十分に判読することができる程に一様で,耐久性のある,黒色の,濃い,はっきりした線で作成されなければならない。 - 特許庁
  • For all other matters within the responsibility of the Patent Office, the other provisions in force shall apply to the manner in which the decision is taken and in which it may be appealed against.
    特許庁の責務範囲内にあるその他全ての事項に関しては,決定及び審判請求の方式について,上記の規定に加え,現在有効な他の規定を適用する。 - 特許庁
  • (3) When the competent minister has found that Recycling relating to the application for authorization set forth in Paragraph 1 conforms to all of the items in the same paragraph, he/she shall give the authorization set forth in the same paragraph.
    3 主務大臣は、第一項の認定の申請に係る再資源化が同項各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When the competent minister has found that Recycling of the whole dismantled vehicles pertaining to the application for authorization in Paragraph 1 conforms to all of the items in this paragraph, he/she shall give the authorization set forth in the same paragraph.
    3 主務大臣は、第一項の認定の申請に係る全部再資源化が同項各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • While, in the second carrying-out form, the PTP sheet 1 is regulated in a deviation by a guide part 30 in the tail end of the inspection conveyor 20, and enters downward all the way along a carriable surface 21.
    一方、第2搬出形態においては、PTPシート1は、検査コンベア20の終端において、ガイド部30にて逸脱を規制され、搬送可能面21に沿って下方へ回り込む。 - 特許庁
  • Above all, the concentration controller makes concentration control in a first image forming mode in frequencies different from in a second image forming mode.
    とりわけ、濃度制御部は、第1の画像形成モード下における画像濃度の制御の実行間隔と、第2の画像形成モード下における画像濃度の制御の実行間隔とを異ならしめる。 - 特許庁
  • The presentation with appearance of a Kuroko (a stagehand in traditional Japanese Kabuki theater, who dresses all in black) is executed in a variable display device H (Fig.10(a)), and next, the announcement presentation indicating that the effective period is set is executed (Fig.10(b)).
    可変表示器Hでは、黒子登場演出が行われ(図10(a))、続いて有効期間が設定されたことを示す報知演出が行われる(図10(b))。 - 特許庁
  • To solve the problem in the conventional delivery of filtering patterns that an optimum filtering pattern cannot be delivered for every apparatus since all apparatuses connected to a content filtering device are treated in the same manner, and a user cannot find a filtering pattern most suitable to an apparatus in selecting a filtering pattern from apparatuses.
    従来のフィルタリングパターンの配信では、コンテンツフィルタリング装置に接続される機器を全て同一に扱うので、機器毎に最適なフィルタリングパターンを配信できない。 - 特許庁
  • To provide an optical device which is low in power consumption, is superior in miniaturization and integration, and has a variable light damping function which is superior in polarization dependence over all the ranges of variable light attenuation region.
    低消費電力で小型・集積化に優れ、広範な光可変減衰領域全てで偏波依存性の優れた光可変減衰機能を有する光デバイスを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, in this case, of all the image files temporarily stored in a buffer memory, the image files except the image file having the matching file name are recorded in recording media (S111).
    よって、この場合には、バッファメモリに一時記憶されている全ての画像ファイルのうち、一致したファイル名の画像ファイルを除く画像ファイルを記録メディアに記録させる(S111)。 - 特許庁
  • Thus, the voltage value where the flicker becomes the smallest in the holding period T_h increases and approaches the optimal value in a high gray level, so that the flicker is reduced in all display gray levels.
    これにより、保持期間T_hにおいてフリッカが最も小さくなる電圧値が上昇し、高階調時の最適値に近い値となるので、全ての表示階調においてフリッカが低減する。 - 特許庁
  • To provide a backup memory device and a memory method therefor with which all files preserved in a flash ROM can be read out after ON of a power source even when the power source is turned off in the middle of writing data in the flash ROM.
    フラッシュROMにデータを書き込み中に電源がOFFされると、電源をONしたときに、フラッシュROMに記憶されているファイルの読み出しが不能になる。 - 特許庁
  • This wrapping paper is constituted by placing various square colors such as white color 1, red color 2 and yellow color 3 side by side with one another in a grid pattern in a connected state in all directions on the upper and under sides and one side of a sheet of wrapping paper.
    一枚の包装紙の表裏面及び片面に、白色1、赤色2、黄色3等の多彩な升目色を碁盤の目のように縦横全体に繋げ並べた構成。 - 特許庁
  • An air layer 13 exists in an oil storage chamber 16 in which a hydraulic oil for a hydraulic type tensioner is stored, and a communication pipe 31 is put in communication to that part of the air layer 13 which is contacting with the gas phase portion at all times.
    油圧式テンショナの作動油が貯溜されている貯油室16の空気層13のうち常時気相部分と接している部分に連通管31を連通させる。 - 特許庁
  • To record all of video and sound signals at the point of time of receiving a recording instruction from a user in a video recorder, in a video recording system in which a receiver of a TV, or the like, and the video recorder are connected.
    TV等の受信装置と録画機器とが接続された録画システムにおいて、ユーザから録画指示のあった時点からの映像及び音声信号を全て録画機器に録画する。 - 特許庁
  • This movement is transferred to the front and rear doors 32F and 32B on the left through ropes 47F and 47B, and the doors 32F, 32F, 32B and 32B stop in a second state in which all the doors are in open positions.
    この動きはロープ47F,47Bを介して左側の前後の扉体32F,32Bにも伝達され、扉体32F,32F,32B,32Bがいずれも開放位置となる第2状態で停止する。 - 特許庁
  • In the case that the positions of the reaction vessels exceeds the number of all the reaction vessels in Step 5, the Nth position of the reaction vessels is reset to the 1st position that is the initial value and M is reset in Step 6.
    ステップ5で反応容器のポジションが全反応容器数を超えるとステップ6で反応容器のNポジションを初期値である第1ポジションに戻しMを再設定する。 - 特許庁
  • To delete all of unnecessary program files in a hard disk recorder in a short time period by a simple operation, in a controller device such as a set-top box to be connected to an IEEE 1394 serial bus.
    IEEE1394シリアルバスに接続されるセットトップボックス等のコントローラ機器において、簡単な操作で、短時間にハードディスクレコーダ内の全ての不要な番組ファイルを削除する。 - 特許庁
  • To provide an all weather type playground structure in which a drainage is improved extremely, which does not get muddy even in the case of a rainfall, a freezing is further prevented and a play is also enabled in a quantity of rain.
    水捌けが極めて良く、降雨時にも泥濘んだりすることがなく、凍結もより防止され、多少の雨ならプレイも可能な全天候型のグラウンド構造を提供する。 - 特許庁
  • The transmission means transmits a collective query in an all-call period, and transmits an individual query to an aircraft to be registered in a roll-call captured aircraft list and a roll-call designated aircraft list in a roll-call period.
    送信手段は、オールコール期間には一括質問を送信し、ロールコール期間にはロールコール捕捉機リストおよびロールコール指定機リストに登録される航空機に個別質問を送信する。 - 特許庁
  • Almost all the ball formed at the wire tip, aside from one part stored in the small diameter recess 52, is stored in the large diameter recess 48, and thus the size of the bump, in particular, the diameter of the bump is prevented from becoming too large.
    大径凹部48にはワイヤ先端にできたボールのうち小径凹部24に収まる一部を除くほぼ全部が納まり、バンプの大きさ、特にバンプ径が大きくなり過ぎるのを抑える。 - 特許庁
  • The person in need of nursing care side physical information means is connected to the person in need of nursing care side status means to store and process all physical information provided by the person in need of nursing care.
    前記被介護側生理情報手段を前記被介護側身分手段に連結し、前記被介護側より提供したすべての生理情報の保存及び処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device capable of preventing brightness or a hue from getting unnatural on a division boundary in one panoramic scene and reproducing the panoramic scene in focus in all the range of the scene.
    1つのパノラマシーン内に明るさや色相が分割境界で不自然となることを防止し、シーン全ての範囲でピントが合っているパノラマシーンを再現できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, when making mail in another image screen after reading the mail in a certain image screen, all character strings included in the read mail are used as a dictionary when making new mail.
    例えば、ある画面でメールを読んだ後で別の画面でメールを作成する場合、読んだメールに含まれていたあらゆる文字列が新しいメール作成時に辞書として使用する。 - 特許庁
  • A control means 50 measures at all points of the distance measuring points, selects an in-focus point from among the distance measuring points, based on the distance measuring result, and displays the in-focus in the display means 28.
    制御手段50は測距点の全点で測距を行い、その測距結果に基づいて測距点の内から合焦点を選択して、合焦点を表示手段28に表示する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 271 272 273 274 275 276 277 278 279 .... 832 833 次へ>

例文データの著作権について