The hydraulically operated limited slip differential device 10 utilizes a variable pressure relief non-return valve which adjusts a limited slip function to an arbitrary condition between an all 'on' condition and an all 'off' condition, to thereby change the maximum fluid pressure which can be used in a differential case 14. 流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置10においては、リミテッド・スリップ機能を全「オン」状態及び全「オフ」状態の間の任意の状態に調整できるようにしてデフ・ケース14内で利用できる最高流体圧力を変えるのに使う可変圧力リリーフ逆止め弁68を利用する。 - 特許庁
On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on. 一方、Pロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはPポジションインジケータランプ62を点灯させる。 - 特許庁
Since it is therefore possible to perform measurements with all the set wavelengths without having to reverse the rotating direction of the rotation driving mechanism even once, it is possible to prevent the occurrence of deviations in the halting position of the wavelength dispersing element due to backlash and to halt the wavelength dispersing element at a correct position at all times. すなわち、回転駆動機構の回転方向を一度も反転させることなく全設定波長での測定を行うことができるため、バックラッシュによる波長分散素子の停止位置のずれの発生を防ぐことができ、波長分散素子を常に正しい位置で停止させることができる。 - 特許庁
The low-speed burst section determining unit 13 determines a low-speed burst section which is a section of the low-speed burst signal, by using the preamble signal for a set signal since the preamble signal is included in the head of the burst signal and by using a tail of all burst sections from an all burst section determining unit 11 for a reset signal. 低速バースト区間判定部13は、プリアンブル信号はバースト信号の先頭に含まれることからこれをセット信号に用い、全バースト区間判定部11からの全バースト区間の末尾をリセット信号に用いて、低速のバースト信号の区間である低速バースト区間を判定する。 - 特許庁
The interconnect for power supply signal indicated by number 10a is arranged all over a region in a plane square shape, including four connection pads 5a for power supply signal, on a left upper side of a silicon substrate 4, and connected to all the four connection pads 5a for power supply signal. 符号10aで示す電源信号用の配線は、シリコン基板4上の左上側において、4個の電源信号用の接続パッド5aを含む平面方形状の領域にベタ状に配置されたものからなり、4個の電源信号用の接続パッド5aの全てに接続されている。 - 特許庁
The method includes a step for transmitting an inquiry about information adjustment from a manager to an agent, and in response to the inquiry, all the objects known by the manager and/or all the attributes changed after a predetermined time point of an alarm are transmitted from the agent to the manager. マネージャからエージェントに情報調整に関する問い合わせを送信するステップが含まれ、前記問い合せに対して、マネージャに既知の全てのオブジェクト及び/又はアラームの所定の時点以降に変更の行われた全ての属性を前記エージェントからマネージャに送信するようにする。 - 特許庁
In a CMOS image sensor 10 with a pixel configuration having a first and a second charge storage parts 33, 35, photodiodes 31 for all the pixels 30 are reset all together to start storage of signal charges, then at end of the storage time, the first and the second charge storage parts 33, 35 are reset. 第1,第2の電荷蓄積部33,35を有する画素構成のCMOSイメージセンサ10において、先ず、全画素30のフォトダイオード31を一括してリセットして信号電荷の蓄積を開始し、蓄積時間終了時に第1、第2の電荷蓄積部33,35をリセットする。 - 特許庁
The device 1 stores all the seal print masters in a seal print master storing part 11 and collates the seal prints of all the seal print masters with the seal print of the object to be collated obtained from the slip, and a collated result judging part 14 evaluates and judges the collated result respectively by. 印鑑照合装置1は全ての印影マスタを印影マスタ格納部11に格納し、全ての印影マスタの印影と、帳票から取得した被照合対象の印影とを照合して、照合結果判定部14はそれぞれの照合結果の評価そして判定を行う。 - 特許庁
A CPU 103 independent of a CPU 121 determines whether all of the program updating data is have accumulated, and when it determines that all of the program updating data is stored in the SDRAM 105, a flash ROM 101 is rewritten by using the stored program updating data. CPU121とは独立のCPU103は、プログラム更新データのすべてが蓄積されたか否かを判断し、プログラム更新データのすべてがSDRAM105に蓄積されたと判断した場合、蓄積されたプログラム更新データによってフラッシュROM101を書き換える。 - 特許庁
Furthermore, when the behavior of turning around of the vehicle in a center of gravity moving direction is detected (S5), the braking force of all the wheels is reduced gradually (S6), and by the rotation of all the wheels, the vehicle is allowed to move forward to the center of gravity moving direction so as to be returned from the spin state. また、車両が重心移動方向に回頭する挙動が検出された際には(S5)、全輪のブレーキ力が徐々に低減され(S6)、全輪の回転により車両は重心移動方向に向かって前進可能となり、スピン状態から復帰可能となる。 - 特許庁
To provide a print buffer memory controller in which raster column conversion can be effected using a raster column converter smaller than that for all colors and all nozzles without complicating the timing control even when the inter-color distance is not equal to an integer times of the width of the raster column converter. 全色全ノズル分のラスタカラム変換器よりも小さいラスタカラム変換器を用いて、色間距離がラスタカラム変換器の横幅の整数倍以外の場合でもタイミング制御を複雑にすること無くラスタカラム変換を行なうことのできる、印字用バッファメモリ制御装置を提供することにある。 - 特許庁
In the voice-coder of the ADPCM system equipped with the adaptive prediction machine, the adaptive prediction machine comprises an all-pole model and the adaptive prediction machine has a coefficient updating means for determining the coefficient of the all-pole model based on a learning identification method. 適応予測器を備えているADPCM方式の音声符号化装置において、適応予測器が全極型モデルで構成されており、適応予測器は全極型モデルの係数を学習同定法に基づいて求める係数更新手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
Then, when it is decided that the coin 2 has reached a reading region by specific line reading processing for reading the image data of a specific line L which is long in the width direction of the conveyance path B, the CPU 401 executes all range reading processing of reading the image data of the all ranges successively. そして、CPU401を、搬送路Bの幅方向に長い特定ラインLの画像データを読取る特定ライン読取処理にて硬貨2が読取部位に達したと判定すると、続いて全範囲の画像データを読取る全範囲読取処理を実行する構成にした。 - 特許庁
In this remote controller, because voice guidance corresponding to all switch operation can be issued from a voice output means 6 by performing setting such that the voice guidance is issued according to all the switch operation by a voice guidance setting means 16, the person having poor eyesight can operate the remote controller at ease. 音声案内設定手段16で、すべてのスイッチ操作に応じて音声案内を出すように設定することにより、すべてのスイッチ操作に対応した音声案内を音声出力手段6から出すことができるので、視力の弱っている人が安心して操作できる。 - 特許庁
Frst of all, concerning a caption text sentence, to which morpheme/clause analysis is applied, an automatic caption generating part 35 performs processing of inhibition rules or the like, dividing processing of long and large morphemes, processing for setting priority to all line feed/page turning candidates in a character string and processing of punctuation mark conversion/page number setting. 自動字幕生成部35は、まず、形態素・文節解析された字幕テキスト文について、禁則等処理、長大形態素の分割処理、文字列中の全ての改行・改頁候補に優先順位を設定する処理、及び読点変換・頁数設定の処理を行う。 - 特許庁
All display elements 11a, 11b,..., and 11n are mutually connected in parallel to constitute a parallel circuit, and a constant current Isum is supplied from a constant current control circuit 12 to the parallel circuit to equally apply an applied voltage to all the display elements 11a, 11b,..., and 11n. 全表示素子11a,11b,・・・,11n同士を互いに並列に接続させて並列回路を構成し、この並列回路に対して定電流制御回路12から定電流Isumを供給して、すべての表示素子11a,11b,・・・,11nに同等に印加電圧を印加する。 - 特許庁
The laser beam machine is provided with an elastic body in a clearance between all partition plates that has faces opposing the partition plates, so that the partition plates fixed to a plurality of bellows for the optical path are suspended all the time relative to the center axis of the laser beam which penetrates a plurality of bellows for the optical path. 複数個の光路用ジャバラに固定された各々の仕切り板が複数個の光路用ジャバラを貫通するレーザ光の中心軸に対して常に垂設した状態となるように、仕切り板の互いに相対する面となる全ての仕切り板間に弾性体を設けたレーザ加工機。 - 特許庁
When transmit data read in from the data storage device 22 are sent out to a line, the respective registers of the transmission-completed record storage register group 54 hold their record numbers, and when all the registers are filled, a release writing circuit 52 release all the records to the data storage device 22 at a time. 送信済みレコード格納レジスタ群54の各レジスタは、データ記憶装置22から読み込まれた送信データを回線に送出すると、そのレコード番号を保持し、全レジスタが満たされると、開放書込回路52がデータ記憶装置22に全レコードを1度に開放する。 - 特許庁
A first normally open connecting link is installed between an input end of the first backup shift register and an input end of all the odd shift registers in the main shift register, and a second normally open connecting link is installed between the output end of the first backup shift register and the input end of all the even shift registers. 第一常開接続リンクは、第一バックアップシフトレジスタの入力端とメインシフトレジスタ中の全奇数シフトレジスタの入力端間に設置され、第二常開接続リンクは第一バックアップシフトレジスタの出力端と全偶数シフトレジスタの入力端間に設置される。 - 特許庁
Further, a predetermined command node among the plurality of nodes transmits a start signal of a new control cycle to all other nodes when a predetermined time elapses from a start timing of the just preceding control cycle and the transmission of the control data from all the nodes in the present control cycle is finished. また、これら複数のノードのうち所定の指揮ノードは、直前の制御サイクルの開始タイミングから所定時間が経過し、現在の制御サイクルにおいて全ノードからの制御データの送信が完了している場合に、新たな制御サイクルの開始信号を他の全てのノードに送信する。 - 特許庁
After turning on all light emission parts in a plurality of light emission parts and determining a total optical output Pt, one light emission part out of a plurality of light emission parts is turned off (step S427) to determine an optical output Ptd as a total output of all light emission parts except one light emission part (step S429). 複数の発光部の全てを点灯して合計の光出力Ptを求めた後、複数の発光部のうち1つの発光部を消灯し(ステップS427)、該1つの発光部を除く残り全部の発光部の合計の光出力Ptdを求める(ステップS429)。 - 特許庁
To provide an all solid secondary battery in which a short circuit phenomenon is not brought about by the contamination of positive electrode and negative electrode active material particles separated from a positive electrode and a negative electrode at the surrounding (end face) of an electrolyte layer interposed between a pair of electrodes, which is liable to occur at the time of manufacturing the all solid secondary battery. 全固体二次電池の作成時に生じやすい、一対の電極間に介在する電解質層周囲(端面)に正負電極から脱離した正負極活物質粒子により汚染され、短絡現象を引き起こすことの無い、全固体二次電池の構造を提供すること。 - 特許庁
When the diameter of exposing spot is 60 μm, such an exposing energy band as the image size falls within an appropriate range for all image patterns does not exist and a different exposing energy must be set for each image pattern in order to confine the image size within an appropriate range for all image patterns. 露光スポット径が60μmの場合、全画像パターンについての画像サイズが適正範囲内に収まる露光エネルギバンドは存在せず、全画像パターンについて画像サイズを適正範囲内に収めるためには各画像パターンに対して異なる露光エネルギを設定する必要がある。 - 特許庁
At the time of recording an answering message for automatic answering mode, a control unit 19 stores all of a plurality of compressed voice data obtained by separately applying voice coding to voice data indicating an answering message given by a user in all coding rates by a voice coder 3 into a recording memory 15. 制御部19は留守番応答用の応答メッセージの録音時には、ユーザが喋った応答メッセージを示した音声データを音声符号化器3により全ての符号化レートでそれぞれ音声符号化して得られる複数の圧縮音声データの全てを録音用メモリ15に記憶する。 - 特許庁
To provide a speech synthesizer which does not repeatedly read aloud a part or all of face mark/pictorial symbol/sign even when part or all of those reading is described directly before or directly after the face mark/pictorial symbol/sign, in a device for voice-synthesizing a text including the face mark/the pictorial symbol/the sign. 顔文字・絵文字・記号を含むテキストを音声合成する装置において、顔文字・絵文字・記号の直前または直後に、それらの読みの一部または全部が記述されている場合でも、顔文字・絵文字・記号の一部または全部を重複して読み上げない音声合成装置を提供する。 - 特許庁
When all PCs on a network are detected to be in a sleep state from the result of the detection (S11;Y), the power saving function of PCs transfers a sleep command to all printers on the network (S12) and repeats the process of the S11 of detecting the performance of PCs. この判断の結果、ネットワーク上の全てのPC装置がスリープ状態であると判断された場合(S11;Y)、PC装置の省電力機能は、スリープコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し(S12)、PC装置の動作状況を判断するS11の処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a true maintenance-free control device of a faucet, where entire member to be used maintain required performance over a long time, and the all the replacement for all the parts including batteries or the like can be dispensed with in a faucet device, for utilizing energy obtained through generation for control of the faucet. 発電によるエネルギーを利用して水栓を制御する水栓装置において、使用部材全てが長期間、必要な性能を維持し、水栓装置の製品寿命に至るまで電池等一切の部品交換が不要な、真のメンテナンスフリーを実現する水栓の制御装置を提供する。 - 特許庁
Selectors S2-S4 are provided to connect directly the inputs of the flip-flops F1-F4 constituting the scan path circuit 23 to an scan input D0, all the flip-flops F1-F4 are set once to the same value (1 or 0 in all), and are shift-output thereafter to specify a failure portion. 前記スキャンパス回路23を構成する各フリップフロップF2〜F4の入力をスキャン入力D0に直結するセレクタS2〜S4を設け、全てのフリップフロップF1〜F4を一旦同じ値(全て「1」または「0」)に設定した後、シフト出力させることで、故障箇所の特定を行う。 - 特許庁
When the weight ratio of weft to warp is ≥80/20, the threads having the above characteristics constitute all threads in a direction composed of the larger parts by weight of the threads, and when the ratio is smaller than 80/20, these threads constitute all threads of the fabric. という特徴を組み合わせて有し、且つ、よこ糸とたて糸との重量比が80/20以上の場合には、前述の特徴をもつ糸が糸の大きい方の重量部からなる方向のすべての糸を構成し、この比率が80/20未満の場合には、布におけるすべての糸を構成する。 - 特許庁
Consequently, all the movements of the slot machine 1 including the rotary movement of the rotary reels 24 or others are stopped in a moment and all actions can not be carried out, the player who concentrate his attention on the game is surprised by attacking on him and the strong impression can be given to the player. これにより、回転リール24の回転動作等を含むスロットマシン1の全動作が一瞬のうちに停止し、且つ、一切の操作が行えなくなるので、ゲームに集中していた遊技者の不意を衝いて遊技者を驚かせることができ、遊技者に強い印象を与えることができる。 - 特許庁
The solar cell is characterized in that at least either of the first electrode and the second electrode comprises a plurality of sub-electrodes; and a plane including all the center lines of the one-side sub-electrodes intersects with all the other sub-electrode(s), or surrounds the other sub-electrode(s). 前記第1電極及び第2電極のうち少なくとも一方の電極は複数であり、前記一方の電極の中心線の全てを含む面が他方の電極の全てに交叉するか、又は当該他方の電極を囲んでいることを特徴としている。 - 特許庁
When these is no fault, only the system switch section 2-1 carries out switching connection of all traffics, redundant switching is executed on the occurrence of a fault in the active system switch section 2-1, so that only the standby system switch section 2-2 makes switching connection for all the traffic. そして、無障害時には現用系スイッチ部2−1だけで全てのトラフィックの交換接続を行ない、現用系スイッチ部2−1に障害が生じると、冗長切り替えを行なって予備系スイッチ部2−2だけで全てのトラフィックの交換接続を行なうようにした。 - 特許庁
A slurry based on the powder of a porous oxide having a number ratio of particles with particle sizes of ≤2 μm to all particles of ≤18% is washcoated onto a substrate having a ratio of pores with diameters of ≤2 μm to all pores in the cell division wall of ≤23%. セル隔壁中の径2μm以下の細孔がセル隔壁の細孔全体に占める割合が23%以下である基材に、粒径2μm以下の粒子が粒子全体に占める粒子数の割合が18%以下である多孔質酸化物粉末を主成分とするスラリーを用いてウォッシュコートする。 - 特許庁
To provide a washing device capable of enhancing a washing effect by directly spraying a wash fluid from a liquid injection nozzle to both side surfaces of all of multiple heat medium circulators and both sides of all of multiple fins which are alternately disposed in a heat exchanger of a ceiling mounted air conditioner. 天井取付型エアコンデショナーの熱交換器に互いに直交して配設された多数本の熱媒体循環器の全ての両側面及び無数のフィンの全ての両側面に液噴射ノズルの洗浄液を直接吹き付けて洗浄効果を高めることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁
When all slots are used, a priority call request from a salve station is reported to a control station by using a reception slot corresponding to a control signal that the control station transmits, and the control station forcibly releases one or more slots among the all slots in calling states. 全てのスロットが使用中の状態で、従属局からの優先呼要求を制御局の送信する制御信号に対応する受信スロットを用いて制御局に通知し、制御局は全通話中のスロットの中から1つまたはそれ以上のスロットを強制解放する。 - 特許庁
An apparatus detector to conduct a detection of an apparatus portion connected to a communication bus, a kind information to show kinds of all apparatuses capable of connecting to the communication bus, and a general-purpose control program to control all apparatuses capable of connecting to the communication bus are recorded in a recorder. 通信バスに接続されている装置部の検知を行う装置検知部と、通信バスに接続可能な全装置部の種別を示す種別情報と、通信バスに接続可能な全装置部の制御が可能である汎用制御プログラムとが記録部に記録されている。 - 特許庁
An intra prediction mode narrowing means 101 obtains original image error evaluation values of all intra prediction modes on the basis of original image signals of blocks subjected to intra prediction objects and narrows N sets of all intra prediction modes to M (<N) modes in the order of smaller original image error evaluation values. イントラ予測モード絞り込み手段101は、被イントラ予測対象ブロックの原画像信号を基に、すべてのイントラ予測モードについて原画誤差評価値を求め、全部でN個のイントラ予測モードを原画誤差評価値の小さいものから順にM(<N)個に絞り込む。 - 特許庁
A division area between the lower tool operation part 8 and the lower tool base plate 9 is located, where all configurations specific to workpieces solely exists in the lower tool operation part 8 while the lower tool base plate 7 remains unchanged for all workpieces to be machined. 下工具作用部(8)と下工具ベースプレート(9)との間の分離個所は、工作物固有のすべての形態がもっぱら下工具作用部(8)に存在するのに対し、下工具ベースプレート(7)は加工しようとするすべての工作物に対し変わらないように配置されている。 - 特許庁
To provide a printer, a printing method and a storage medium in which a series of processing of rendering and storage can be carried out entirely for all print jobs even if the series of processing of rendering and storage does not end within a specified time for all print jobs. レンダリング及び蓄積の一連の処理が全ての印刷ジョブに対して所定の時間内に終了しなくても、レンダリング及び蓄積の一連の処理を全ての印刷ジョブに対して行うことができる印刷装置及び印刷方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the output terminals 20 and the input terminals 22 of all the devices 11 connected in parallel are connected, and hence the protecting operations of all the devices 11 are simultaneously executed based on the protective signal output from the arbitrary unit semiconductor device. 従って、並列接続した全ての単位半導体装置11の保護信号出力端子20および保護信号入力端子22を連結することにより、任意の単位半導体装置が出力した保護信号に基づいて全ての単位半導体装置11の保護動作が同時に行われる。 - 特許庁
Provided that the rules made under section 82 shall exempt all premises where the work is done by members of one family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all premises controlled by a cooperative society where not more than twenty workers are employed in the premises.
ただし,第82条により制定された規則は,10人以下の従業者の助力を有するか否かを問わず,作業が1家族の構成員によってされているすべての工場,及び協同組合によって管理され従業者が20人以下であるすべての工場に対しては,適用を除外する。 - 特許庁
In all legal proceedings relating to a registered trade mark (including applications under section 45) the fact that a person is registered as proprietor of the trade mark shall be prima facie evidence of the validity of the original registration of the trade mark and of all subsequent assignments and transmissions thereof. 登録商標に関するあらゆる法的手続(第45条に基づく請求を含む。)において,ある者が商標所有者として登録されている事実は,当該商標の原登録並びにそれ以後のすべての譲渡及び移転の有効性の一応の証拠となるものとする。 - 特許庁
(1) In all proceedings under this Act before the Registrar, the Registrar shall have all the powers of a Civil Court for the purposes of receiving evidence, administering oaths, enforcing the attendance of witnesses, compelling the discovery and production of documents and issuing commissions for the examination of witnesses.
(1)本法に基づく登録官に対するすべての手続きにおいて、登録官は、証拠を受理し、宣誓させ、証人を出廷させ、証拠開示及び文書提出を命じ、証人尋問の嘱託書を交付する目的においては民事裁判所の権限すべてを有する。 - 特許庁
In fact, almost all the lectures given by professors of Kyoto Imperial University, and the endowment act of 'Ritsumeikan Foundation,' which would be established later based on Kyoto Hosei School, specified that all holdings would be donated to Kyoto Imperial University when the Foundation dissolved.
事実、講義のほぼ全てが京都帝国大学教授により行われていたほか、京都法政学校を母体にのちに設立される「財団法人立命館」の寄付行為には、財団解散時には所有財産の全てが京都帝国大学に寄付されることなどが明記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
England backed the new government and was against the all-out assault of Edo because she was afraid of disrupting trade in Edo Bay, and because of this Takamori SAIGO and the new government accepted England's demands and stopped the all-out surrender of Edo (bloodless surrender of Edo).
勝海舟との降伏交渉に当たっては、新政府の後ろ盾となっていたイギリスが、江戸湾を拠点とした貿易に支障がでることを恐れて江戸総攻撃に反対したため、西郷隆盛をはじめとする新政府はイギリスの求めに応じ、江戸総攻撃を中止した(江戸無血開城)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also available are the 'Kyoto Sightseeing One-Day and Two-Day Pass Cards,' which can be used for the City Bus and Kyoto Bus (excluding certain routes) and for all subway lines; and there are other kinds of tickets available, such as a one-day bus pass for the allocated zone of the city and discount tickets to the city with a one-day pass for all lines in the city.
京都市バス・京都バス(それぞれ一部路線除く)および地下鉄全線が乗り放題の「京都観光一日・二日乗車券」が発売されている(他にも市バス均一区間専用の一日乗車券、市外発の市内各線フリーきっぷ込みの割引きっぷ類などもあり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the twenty-second (twenty-first in lunar calendar), TAIRA no Yorimori, TAIRA no Norimori, and TAIRA no Tsunemori (all three of whom were Kiyomori's younger brothers) as well as TAIRA no Tomomori and TAIRA no Shigehira (both sons of Kiyomori) and TAIRA no Koremori, TAIRA no Sukemori, and TAIRA no Kiyotsune (all three of whom were sons of Shigemori) as well as MINAMOTO no Yorimasa were appointed generals over the force preparing to attack Onjo-ji temple.
21日、平頼盛、平教盛、平経盛(以上、清盛の弟)、平知盛、平重衡(以上、清盛の子)、平維盛、平資盛、平清経(以上、重盛の子)、そして源頼政を大将とする園城寺攻撃の編成が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Line changes are quite simple: comment out all lines that have the wrong interface for your scanner (in our case, we will comment out all lines starting with the word scsi as our scanner uses the USB interface), then add at the end of the file a line specifying the interface and the device node used.
設定ファイルを変更するのは非常に簡単です。 使用しているスキャナには不適切なインタフェースをすべてコメントアウトし (今回の場合は、USBインタフェースを使用するので scsiという語で始まる行をすべてコメントアウトします)、ファイルの末尾に使用するインタフェースとデバイスノードを追加します。 - FreeBSD
If you distribute or package many Python module distributions, you might want to put options that apply to all of them in your personal Distutils configuration file(~/.pydistutils.cfg).There are three steps to building a binary RPM package, all of which are handled automatically by the Distutils: 沢山の Python モジュール配布物を配布したりパッケージ化したりしているのなら、配布物全部に当てはまるオプションを個人用の Distutils 設定ファイル (~/.pydistutils.cfg) に入れられます。 バイナリ形式の RPM パッケージを作成する際には三つの段階があり、Distutils はこれら全ての段階を自動的に処理します: - Python
Phase two occurs when all procedures that should execute as a result of the current event have been called (including all procedures registered with the event and translation managers), that is, when the current invocation of XtDispatchEvent is about to return or immediately if not in XtDispatchEvent. ).LPフェーズ2は、現在のイベントの結果として生じる、実行すべき全ての手続きが呼ばれたときに行われる(これは、イベントマネージャとトランスレーションマネージャに登録された全ての手続きを含む)。 つまり、これはXtDispatchEventの現在の呼び出しが戻ってくるときに行われ、XtDispatchEventが呼ばれていないときには即座に行われる。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.