「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 832 833 次へ＞
  • Good guy dolls were all the rage back in the '80s. my brother even had one.
    80年代に流行してた 私の弟も愛用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wouldn't have gone to all this trouble to put you in here if it wasn't possible to get out.
    無理だったら、君をここに来させなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think she got scared by all the screaming and the noises in the cellar?
    地下の悲鳴や物音で あの子も怖かったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could make all of america's electricity in about 10 years.
    10年もあればアメリカの総電力需要を満たせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In american hospitals, it's all about money when it comes to treatment and surgeries.
    アメリカの病院ってさ 治療も手術も 金次第。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put half of them in cities, then connected them all up so they can interact.
    その半分が都市に住み 互いに繋がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a difficult situation, but all we can do is believe in naruto.
    難しいことだけど 今は ナルトを信じるしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all know what happened to atlantic cod in new england.
    ニューイングランドのタイセイヨウダラが どうなったかご存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the characters are in their 20s right? I wonder what happened.
    全員 20代ですよね? どうしちゃったんですかね?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my life... I never felt like I fit in.
    俺の人生が...しっくりくると 感じた事がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who obtained all the wealth in the world.
    この世の富を全て手に入れた 一人の男がいたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All equipment is shut down, they can't do the surgery in the midway.
    全ての機器が 止まって 途中で オペが できなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, all of the men and the women in the world...
    ある日 突然 世界中の 男の人と女の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all of the dna in your body has been around forever
    体内の全てのDNAは 太古の昔からずっと永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All patients in our ward are doing fine.
    病棟の患者さんは 皆さん 落ち着いているようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
    あんたの文化的教育が 無駄じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, for someone to have all those diseases in his system, they've got to be, like... 2,000 years old.
    そんな病気の 経験がある人って・・・ 2000才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the dna in your skin, your hair, your saliva, that's all your own.
    だが 君の肌や髪や唾液のDNAは 君自身のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All available to anyone who has any interest in using it.
    興味があれば 誰でも入手できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of all the people in the whole city, he saved me.
    大都市のたくさんの人の中で 彼は... 俺を助けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just found it in the rubble and it's all working...
    我々は瓦礫でそれを発見し 全て機能してます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all need to do a lot more leaning in.
    私たちは皆 もっと踏み出さないといけませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In your own home. right? because there was all this
    自分の家でですよ? なぜなら 科学の研究対象に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the dna in your skin, your hair, your saliva, that's all your own.
    だが 君の肌や髪や唾液のdnaは 君自身のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost 4,000,000 yen in all. where did you get that kind of money?
    総額400万近く。 そんな大金 どうしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A life that is worth more than all the gold in erebor.
    エレボールの黄金よりも ずっと価値のある宝です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the face of all kinds of winds and cloud cover
    風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His bones are buried in the sand with all the others.
    その者の骨は他の者たちと一緒に 砂に埋めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they're all in the same boat.
    というのは、彼らはすべて運命共同体だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are, no exaggeration, all the houses in the world to choose from.
    過言じゃないが 世界中の家から選べるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then she got all caught up in the legs. but how would the legs go, mom?
    娘は足を絡ませ「でもママ 脚はどうするの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is all in asia or latin america or
    アジアやラテンアメリカ それか ブラジルのようなモデル国だけだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't survive in the environment hardly at all.
    そのほとんどが、体内環境で生存できないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could solve all major basic problems in the world.
    世界の主要問題は解決できるとされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The little hero always beats the big villain in all the stories.
    小さな英雄は いつも大きな悪人を懲らしめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right?
    どのカード持ち主も、 何かの分野の専門家である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to know my role in all of this.
    こういったことでの自分の役割を知りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make these fantastic landscapes that we all see in the movies.
    映画でみるような素晴らしい景観を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All soldiers in the 9th company are awarded medals of valor
    第9中隊の全兵士に 武功勲章を授与する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to play together with all the gamers in the world.
    世界中にいる ゲーマーたちと ともに過ごしたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wasn't he? yes he was the greatest all rounder in the world!
    はい、彼は世界で最も すばらしい選手でした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than all the wars in history
    歴史上全ての戦争における死者よりも多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a dead guy in it. my prints are all over. the cops are gonna trace it.
    死体があって俺の指紋だらけ 俺が捕まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you have to do is go in there and harvest a few seedpods.
    やるべき事は、そこに行って 種子を取ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, les get to class, everybody. hang out in the hallway.
    さあ みんな教室へ行きなさい 廊下に居ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story of a girl who was left all alone in the world.
    世界にたったひとり残された女の子の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all play soccer in the factory.
    この工場の中で サッカーをしたり 遊んでいるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I experienced great improvement in all of those areas.
    それぞれ 全部で めざましい進歩を 体験できました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the nsa. in god we trust. all others we track!!!!!
    「こちらNSA 我らは神を信ずる 神以外は追跡する!!!!!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my life, I never felt like I fit in.
    俺の人生が...しっくりくると 感じた事がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について