「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 832 833 次へ＞
  • We were in the middle of surgery and we all lost consciousness.
    手術中に私たちみんな 意識を失ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose that all depends on how good you are in the rain.
    雨の中でどれくらい 速く走れるかにもよるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you attached your own mobile phone to the mike in the broadcasting room.
    まず 自分の携帯を 放送室のマイクにつなぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm all over it. I already have a call in to clooney.
    今やってる もうジョージ・クルーニーに 電話かけちゃったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suppresses our own freedom in all sorts of ways.
    私達の自由を あらゆる面で抑圧することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know love can be tough, but 's all we have in
    愛は 厳しいものよ でも それは 私たちみんなが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasnt actually very interested in whether they were all different.
    実際1つ1つが違っていることは求めていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, you know what my aunt endured in her life?
    叔母が生涯 何に耐えてきたか おわかりでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not misunderstand. i'm not interested in sunohara at all.
    勘違いするな 私は春原なんかに興味はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All precipitating the worst economic disaster in the history of the united states.
    <米国史上最悪、 泥沼の経済状態でした。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got in all kinds of trouble last night and now we can't find our friend.
    昨夜は問題だらけで 友達も行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the next event, if even one of us gets caught, we're all out.
    次のイベントで 誰か一人でも捕まったらアウトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We would find unused computers in all these places.
    どの場所でも 使われていないコンピューターを見かけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the women in the world are yuichi's daughter
    世の中の女性 みんな祐一さんのお嫁さんですよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of these birds have plastic in them now.
    こういった鳥はみんな 体内にプラスチックを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three blutbaden in a room with one grimm, and we're all having a little chat.
    1つ部屋に 狼獣3人にグリム そして おしゃべり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.
    「4人の娘すべてを世界の隅々に送り出す」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right off the bat, I suggest that you lower the key in all the songs.
    直ぐにお願いしたいのは 全曲キーを下げる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay.
    中尉 医療と機関室の 全員を兵器庫へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to need to see all cameras in and around waterloo station.
    ウォータールー駅構内 及び周辺のカメラを見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the thing with microphones in the room and all that day.
    一日中部屋にマイクを置いておくのが録音です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But his siblings, who remained in the village, all died young.
    だが 里に残ったこの子の兄弟は皆薄命でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Send all troops in sector 12... to the south slope to protect the fighters.
    全兵士を北のスロープへ送って 船を守りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all know the horrible events that unfolded in paris this year
    今年 パリで起こったテロは 記憶に新しいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, as we all know, we live in a multicultural society
    なぜなら 今私たちは 多文化社会に生きており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is dedicated to my father and all the parents in the world.
    私の父さんと世界中の親御さんのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's the same as all the magical girls in the past.
    そうさ 過去の全ての魔法少女たちと同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means 12 percent of all the world's forests are in brazil
    つまり世界中の森林の12%が ブラジルにありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The past unsolved murder case is making the headlines in all the papers.
    どの紙面も 過去の未解決事件を クローズアップしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And because in order to get 15 percent of it to the plant, all the rest is lost
    15%しか植物に行き渡らないわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such that it still works in all these animals.
    これらの動物すべてで機能している というわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the shortcomings in this world stems from a individual's lack of ability.
    この世の全ての不利益は 当人の能力不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My beloved racetrack, all washed away like the footprints in sand.
    俺の大事なレース場は踏み潰されて 砂に消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Despite the fact that in all of human history
    人類の歴史を通して 科学に戦争を仕掛けても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I memorized it all 2.4 billion in number accounts.
    24億ポンドが入った すべての口座の番号を記憶した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these forces came together there, in princeton.
    この蒼々たる人材がプリンストンに集まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my first impulse in the face of all of this attention
    これだけの注目を受けて 私はまず反射的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, they used experimentation in all aspects of their work
    そして、彼らはどんな場面でも実験を用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the hormones in the human body that control growth
    成長...実際には老化...を 調節する体内ホルモンは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, mr. skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.
    スカイラークさん 落ち着いて リシンケースはここで膨れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This machine, which we all have residing in our skulls
    私たち皆が頭蓋の中に持っているこの機構は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tessa, then my other sister, and my parents all tied up in a row.
    テッサと他の姉妹 並べられて縛られた両親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, we went all over france and then switzerland, belgium, and now we're in amsterdam.
    フランスを出てからはスイス ベルギー そして今 アムステルダム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, you don't practice at all!
    実際のところ お前は練習する必要は全くない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm scanning all the traffic cams in the city. I got nothing. hey, baby.
    全ての交通監視カメラを 調べたが何も出ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was buying up all the pay phones in manhattan, but they stopped him.
    彼はマンハッタン中の 公衆電話を買い占めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all need to love and be loved in life.
    我々は皆 愛し愛されることを望んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's all in the past, now that I married a doctor.
    でも医者と結婚した 今じゃ全て過去の事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all deal with grief in different ways.
    我々はみな、さまざまな方法で 悲しみと向き合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this happened because I was lacking as the person in charge.
    わたしが 担当者として勉強不足だったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について