ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
80
81
82
83
84
85
86
87
88
...
.
831
832
次へ>
And then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes
そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not worried at all. I believe in you, kinchan.
不安なんてないよ 私はキンちゃんを信じてるもん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sits in the park all day without working.
基本 一日中 働かずに公園でじっとしています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the citizens are being rounded up. we've got to get them together in a central area.
市民は全員 街の中心に集めるべきだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you all know, the cars that people drove in 1900
ご存じの通り 1900年の車と今の車は違います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing but news and talk show recordings
all in
a row.
ニュースやワイドショーばっかり 立て続けに録画してる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I studied all the new things that had happened in solar cells
太陽電池に起きた革新的なことを研究し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all of his siblings who were kept in the village, died young.
だが 里に残ったこの子の兄弟は皆薄命でな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
重力が周囲の星を この点に引っぱっている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the cards in the cemetery are returned to the deck and shuffled.
墓地にあるカードを すべてデッキに戻し シャッフルする。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensorily, we're taking in all sorts of things
私たちはいろいろなものを感覚で受け取っています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take all the dna out of one cell in your body
身体にある1つの細胞から 全てのdnaを取り出し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the ones in the middle are all of our patients
真ん中にあるのは全部 私達の患者の点です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, in the best interest of all of our continued good health
しかしながら 我々の 継続的な健康のためには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All living things believe in someone superior to them
すべての生物は 自分より優れた何者かを信じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in many ways I feel like you are the father to all the mexicans here...
あなたは全メキシコ人の 父親みたいなものだし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here in brazil, they collect 90 percent of all the waste that's actually recycled.
ここブラジルでは 実際にリサイクルされたゴミのうち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, in a totally free labor market
結局のところ 労働の完全自由市場においては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we can start to see all of the proteins in the body.
体中のすべてのタンパク質を見ることができます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He dumped me, but everything worked out all right in the end.
彼に捨てられたけど 結局は全部 上手くいった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The society that you guys are giving your all for in order to protect it.
あなた方が 必死に守ろうとしている社会だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, studying can not collect all together! what is it?
ついでに勉強も 全部まとめて ダメ~! なんですけど...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'd be good if we could get all the soldiers in one place.
1か所で全ての 兵士を捕まらればいいんだが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's all fucking happy, he wants to cash in, liquidate. take his fucking money and run home.
彼は儲け、精算して クソ金を手に走りたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't all of them have a nice expression on their face in that picture?
写真のみんなの顔 いい顔してませんでしたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the women in the world are yuichi's daughter
世の中の女性 みんな祐一さんのお嫁さんですよ~
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these birds have plastic in them now.
こういった鳥はみんな 体内にプラスチックを持っています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three blutbaden in a room with one grimm, and we're all having a little chat.
1つ部屋に 狼獣3人にグリム そして おしゃべり?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.
「4人の娘すべてを世界の隅々に送り出す」と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right off the bat, I suggest that you lower the key in all the songs.
直ぐにお願いしたいのは 全曲キーを下げる事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay.
中尉 医療と機関室の 全員を兵器庫へ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to need to see all cameras in and around waterloo station.
ウォータールー駅構内 及び周辺のカメラを見たい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, the thing with microphones in the room and all that day.
一日中部屋にマイクを置いておくのが録音です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But his siblings, who remained in the village, all died young.
だが 里に残ったこの子の兄弟は皆薄命でな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Send all troops in sector 12... to the south slope to protect the fighters.
全兵士を北のスロープへ送って 船を守りなさい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all know the horrible events that unfolded in paris this year
今年 パリで起こったテロは 記憶に新しいですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, as we all know, we live in a multicultural society
なぜなら 今私たちは 多文化社会に生きており
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is dedicated to my father and all the parents in the world.
私の父さんと世界中の親御さんのためです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's the same as all the magical girls in the past.
そうさ 過去の全ての魔法少女たちと同じだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means 12 percent of all the world's forests are in brazil
つまり世界中の森林の12%が ブラジルにありますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The past unsolved murder case is making the headlines in all the papers.
どの紙面も 過去の未解決事件を クローズアップしてる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, hey, uh, brenda? listen up. your brother is in charge, all right?
おいブレンダ聞け お前の兄弟が監督だ いいな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the nsa. in god we trust. all others we track!!!!!
「こちらnsa 我らは神を信ずる 神以外は追跡する!!!!!」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In light of that, all charges against your son are being dropped.
それを考慮して 息子さんの告訴は取り下げる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like in life, all of my successes depend on me.
人生も同じ 俺はなるべくして勝ち組になった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All part of the job. it doesn't phase me in the least.
この仕事は全部 少なくとも 私には合ってません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why, the bayou's the best jazz school in the world. all the greats play the riverboats.
ここは最高のジャズ教室さ 名奏者ばかり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man specializes in murders that do not appear to be murders at all.
この男は 殺人に見えない殺人の専門家だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's not just because they're
all in
europe.
単にそれらが全部欧州に あるからではありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgot all about bobby taylor until I read about him in the paper.
ボビー・テイラー の事は忘れてた 新聞で読むまでは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
80
81
82
83
84
85
86
87
88
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In