ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
77
78
79
80
81
82
83
84
85
...
.
831
832
次へ>
Bees get all of the protein they need in their diet
ハチは必要なタンパク質を 全て花粉から摂取し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, they're not there for explicitly racial reasons at all.
人種的な理由で そこにいるのでは決してなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put them on her when we were all alone in this room
部屋で二人きりのときにかけさせてもらったぜっ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even in large anime experiments, there was no problem at all.
大型動物実験でも まったく 問題はなかった。➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, I can come back. no, it's all e on in.
すみません 出直します ――いいですよ 入ってください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, next time I see you, you'll be
all in
black.
彼は言った "今度会うときは お前も黒ずくめだ"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one in my family ever had joined the military at all
私の家族は誰も入隊したことはありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I got in my sailboat, sailed all the way through the caribbean
それで私はヨットに乗り、カリブ海をずっと帆走し-
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why... so we can throw him in there with all the other metahuman psychos?
どうして? 他の超人と 同じように閉じ込めるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all know what happened to atlantic cod in new england.
ニューイングランドのタイセイヨウダラが どうなったかご存知ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the characters are in their 20s right? I wonder what happened.
全員 20代ですよね? どうしちゃったんですかね?➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All my life... I never felt like I fit in.
俺の人生が...しっくりくると 感じた事がないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who obtained all the wealth in the world.
この世の富を全て手に入れた 一人の男がいたと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All equipment is shut down, they can't do the surgery in the midway.
全ての機器が 止まって 途中で オペが できなくなる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, all of the men and the women in the world...
ある日 突然 世界中の 男の人と女の人が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all of the dna in your body has been around forever
体内の全てのDNAは 太古の昔からずっと永遠に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All patients in our ward are doing fine.
病棟の患者さんは 皆さん 落ち着いているようです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
あんたの文化的教育が 無駄じゃなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, for someone to have all those diseases in his system, they've got to be, like... 2,000 years old.
そんな病気の 経験がある人って・・・ 2000才だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the dna in your skin, your hair, your saliva, that's all your own.
だが 君の肌や髪や唾液のDNAは 君自身のものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All available to anyone who has any interest in using it.
興味があれば 誰でも入手できるようになります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out of all the people in the whole city, he saved me.
大都市のたくさんの人の中で 彼は... 俺を助けた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just found it in the rubble and it's all working...
我々は瓦礫でそれを発見し 全て機能してます...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we all need to do a lot more leaning in.
私たちは皆 もっと踏み出さないといけませんね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your own home. right? because there was all this
自分の家でですよ? なぜなら 科学の研究対象に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the dna in your skin, your hair, your saliva, that's all your own.
だが 君の肌や髪や唾液のdnaは 君自身のものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost 4,000,000 yen in all. where did you get that kind of money?
総額400万近く。 そんな大金 どうしたんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A life that is worth more than all the gold in erebor.
エレボールの黄金よりも ずっと価値のある宝です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the face of all kinds of winds and cloud cover
風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His bones are buried in the sand with all the others.
その者の骨は他の者たちと一緒に 砂に埋めた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because they're
all in
the same boat.
というのは、彼らはすべて運命共同体だからです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are, no exaggeration, all the houses in the world to choose from.
過言じゃないが 世界中の家から選べるんだぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then she got all caught up in the legs. but how would the legs go, mom?
娘は足を絡ませ「でもママ 脚はどうするの?」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
all in
asia or latin america or
アジアやラテンアメリカ それか ブラジルのようなモデル国だけだと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't survive in the environment hardly at all.
そのほとんどが、体内環境で生存できないのです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could solve all major basic problems in the world.
世界の主要問題は解決できるとされています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the time in the world for you, big jim. that concerns me, uh... how?
世界の全ての時間は あんたの物だ ビッグ・ジム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You all think that you have the leading roles in this world
お前たちは この世界の主役だと思い上がり➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, there are only fourteen sea villages in all of japan.
海村は日本に十四ヶ所しかありませんから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was buying up all the pay phones in manhattan, but they stopped him.
彼はマンハッタン中の 公衆電話を買い占めてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all need to love and be loved in life.
我々は皆 愛し愛されることを望んでいるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that's
all in
the past, now that I married a doctor.
でも医者と結婚した 今じゃ全て過去の事よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all deal with grief in different ways.
我々はみな、さまざまな方法で 悲しみと向き合います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this happened because I was lacking as the person in charge.
わたしが 担当者として勉強不足だったから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii don't know. when rainbow raider got in my head, all I felt was anger.
レインボーレイダーの時は 頭が怒りで一杯になった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
3回目までには、42の事例すべてで成功しました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think they're
all in
the kitchen, I think.
奴等は全員台所にいると思う、俺はそう思う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can actually detect all of the proteins in the body
体内のタンパク質の全てを検出することができ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And today, the hurdygurdy is used in all sorts of music
今日では あらゆる種類の音楽に使われています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all really made up of the same stuff, in the same box.
僕らは同じ箱の中で 同じ物からできてるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
77
78
79
80
81
82
83
84
85
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In