「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 832 833 次へ＞
  • Ii don't know. when rainbow raider got in my head, all I felt was anger.
    レインボーレイダーの時は 頭が怒りで一杯になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
    3回目までには、42の事例すべてで成功しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think they're all in the kitchen, I think.
    奴等は全員台所にいると思う、俺はそう思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can actually detect all of the proteins in the body
    体内のタンパク質の全てを検出することができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And today, the hurdygurdy is used in all sorts of music
    今日では あらゆる種類の音楽に使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all really made up of the same stuff, in the same box.
    僕らは同じ箱の中で 同じ物からできてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It works in every program all you do is hit the letter b key
    あらゆるソフトで使えますが キーボードで B を押すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in a good mood because i've found all the balls.
    俺は今 すべてのボールが見つかって ご機嫌なんだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all of this happened after a night in the theater?
    全ては劇場に行った晩の 後から起きた事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now we add in the final construction energy, we add it all up
    残りの建築エネルギーを追加して 合計すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did they all end up dead? well, in my fivepoint framework
    なぜ 皆死に絶えたのか?私の五項目の枠組みの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If all the snakes don't gather in this world, dad's wish won't come true, right?
    こっちの世界に全部の蛇が集まらなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know we're not all one big happy family, but we are in this together.
    私達は家族でも無いのに 一緒に暮らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way i'd be lonely now, i'm in year 5 after all.
    寂しいわけないでしょ もう5年生なんだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the springtime, all the students study on the grass.
    春のときにすべて、 学生は草の上で研究します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all know everybody in this room makes mistakes.
    ここにいる全員が間違いをすると理解しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trouble is, it's all going in the wrong direction.
    問題は みんな間違った方向を 向いていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why ola gave it all to him and gave in.
    だから オラは そいつに すべてを任せて 降参したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she keeps them all in school by selling water from that kiosk
    彼女はキオスクからの水を売ったり小さなお店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, you two stay in the area and look for witnesses.
    あなた達2人は ここに残って 目撃者を探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why we're all here in northern california doing what we do
    そのおかげで我々は北部カリフォルニアで仕事をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guy who wanted all that went in the ice 75 years ago. I think someone else came out.
    それを望んでた男は 75年前に氷付け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine that you slice your body in all these directions
    自分自身の体をあらゆる角度から薄切りにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All monsters in my field can have the same level.
    自分フィールドにいるモンスターを すべて同じレベルにできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same illegal drug was detected in all three bodies.
    その体内から 同じ違法薬物が検出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the man who manages all of the festivities in this town.
    この村である祭りの一切を取り仕切る人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you take all the dna out of one cell in your body
    身体にある1つの細胞から 全てのDNAを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this city, there's information for all kinds of culture, arts, entertainment, and the wealth that supports it.
    この街にはね 全ての文化や芸術 娯楽。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To represent all those other missing words in language
    言語の中で表すことができていなかった 代名詞や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presently in japan, the research itself is not making any progress at all.
    今の日本じゃ 研究自体 全然進んでないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the thing is, if we can put in all the words
    もしすべての単語を辞書に入れることができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, all you losers who were regrettably defeated in the first round
    ヘイ! 惜しくも1回戦に 負けたルーザーども 聞いてるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to capture all these memories in my camera n take it with me!
    思い出のすべてをカメラに 収めようと思った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, how many members are there in the akatsuki?
    さっそくですが 暁のメンバーって何人いるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Egg! but why am I in charge of getting my hands all gooey.
    卵! って 何で 俺が 手 どろどろになる 係なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to think that it was all in vain, but still...
    全てが無駄だったと 思いたくはないが やむを得ん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In almost all cases, strong species survive
    ほとんどの場合 強い種が 生き残り 弱い種は死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was different in that it all feels very real.
    何もかも リアルに感じる そういうのが 想像と違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the cards in the cemetery are returned to the deck and shuffled.
    墓地にあるカードを すべてデッキに戻し シャッフルする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sensorily, we're taking in all sorts of things
    私たちはいろいろなものを感覚で受け取っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you take all the dna out of one cell in your body
    身体にある1つの細胞から 全てのdnaを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the ones in the middle are all of our patients
    真ん中にあるのは全部 私達の患者の点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, in the best interest of all of our continued good health
    しかしながら 我々の 継続的な健康のためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All living things believe in someone superior to them
    すべての生物は 自分より優れた何者かを信じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in many ways I feel like you are the father to all the mexicans here...
    あなたは全メキシコ人の 父親みたいなものだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here in brazil, they collect 90 percent of all the waste that's actually recycled.
    ここブラジルでは 実際にリサイクルされたゴミのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, in a totally free labor market
    結局のところ 労働の完全自由市場においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we can start to see all of the proteins in the body.
    体中のすべてのタンパク質を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dumped me, but everything worked out all right in the end.
    彼に捨てられたけど 結局は全部 上手くいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The society that you guys are giving your all for in order to protect it.
    あなた方が 必死に守ろうとしている社会だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について