「All-In」を含む例文一覧(41639)

<前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 832 833 次へ>
  • We looked all day and finally found the child in the forest
    我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた - 日本語WordNet
  • get together all those who are interested in the project
    プロジェクトに興味がある人を全て集めてください - 日本語WordNet
  • This plants radiate spines in all directions
    この植物はとげをすべての方角へ放射している - 日本語WordNet
  • all the little creatures joined in the elfin dance
    すべての小さい動物は妖精の踊りに参加した - 日本語WordNet
  • molecular weight is the sum of all the atoms in a molecule
    分子の重さは分子のすべての原子の総和である - 日本語WordNet
  • all people should practice toleration and live together in peace
    すべての人々は許し合い、共に平和に暮らすべきだ - 日本語WordNet
  • conscientiousness in performing all aspects of a task
    仕事のすべての面を実行することにおける誠実さ - 日本語WordNet
  • a general disposition to expect the best in all things
    あらゆる点で最高を予想する一般的な性質 - 日本語WordNet
  • all of the terms in a linear equation are of the first degree
    一次方程式のすべての数式項が、一次である - 日本語WordNet
  • all my stocks are held in street name
    私の株はすべて仲買人名義によって保持される - 日本語WordNet
  • Please, by all means, drop in when you go shopping.
    お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。 - Tatoeba例文
  • They were all in high spirits when they set out on their travels.
    旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tatoeba例文
  • In a democracy, all citizens have equal rights.
    民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。 - Tatoeba例文
  • They don't have anything in common at all.
    彼等にはお互いに共通点がまったくありません。 - Tatoeba例文
  • Her mother lives in the country all by herself.
    彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。 - Tatoeba例文
  • She was dressed all in white for the wedding.
    彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。 - Tatoeba例文
  • Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
    彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。 - Tatoeba例文
  • He tried to study all night, but in vain.
    彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 - Tatoeba例文
  • He was ill, so he lay in bed all day long.
    彼は病気だったので、1日中床についていた。 - Tatoeba例文
  • He wasn't happy in spite of all his wealth.
    彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。 - Tatoeba例文
  • Cars made in Japan are used all over the world.
    日本で造られた車は世界中で使われている。 - Tatoeba例文
  • Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
    台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。 - Tatoeba例文
  • All you have to do to secure a seat is to wait in line.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tatoeba例文
  • Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
    世界のコンピューター情報の80%が英語です。 - Tatoeba例文
  • It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
    辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 - Tatoeba例文
  • All the papers were taped up and kept in the safe.
    書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。 - Tatoeba例文
  • I can't absorb all of the lesson in an hour.
    私は1時間ではその課を全部は理解できない。 - Tatoeba例文
  • I come into contact with all kinds of people in my work.
    私は仕事であらゆる種類の人と接触する。 - Tatoeba例文
  • I had all the money stolen and was in trouble.
    私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 - Tatoeba例文
  • We all consider it wrong to cheat in examination.
    私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tatoeba例文
  • You are all that is dear to me in the world.
    私にとってこの世で大切なのはあなただけです。 - Tatoeba例文
  • He worked all night so that he could get the job done in time.
    仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。 - Tatoeba例文
  • Please consider us in the future for all your travel needs.
    今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tatoeba例文
  • We all abide by law to live in any society.
    どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。 - Tatoeba例文
  • But we don't have anything in common at all.
    でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。 - Tatoeba例文
  • The group consists of 50 students in all.
    その団体は全部で50名の学生から成っている。 - Tatoeba例文
  • In the factory, all the equipment was up to date.
    その工場では、設備はすべて最新式のものだった。 - Tatoeba例文
  • I am sure everything will turn out all right in the end.
    結局は万事うまくいくものと確信しています。 - Tatoeba例文
  • an economy in which some or all business transactions are conducted on credit
    信用に基づいて取り引きが行われる経済 - EDR日英対訳辞書
  • the act of promoting all the students in a given school to the next grade up
    生徒全員を上の学校に入学させること - EDR日英対訳辞書
  • in a Japanese text, the condition of having "kana" alongside all Chinese characters
    文中の漢字全てにふりがながついていること - EDR日英対訳辞書
  • a bird that lives in a certain area all year
    一年じゅう一定の地域内に生息している鳥 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, six parables that expound the mutability of all worldly things
    諸行が無常なことを説くための6種のたとえ - EDR日英対訳辞書
  • to be able to drink all the liquid in a vessel
    (容器の中の液体を)全部飲みつくすことができる - EDR日英対訳辞書
  • a market which encompasses all those consumers who are living alone in single-member households
    一人世帯の消費者で構成される市場 - EDR日英対訳辞書
  • a form of government in which all information is available on a open-door basis to its citizens
    国民に対して情報が開示された政府 - EDR日英対訳辞書
  • the action of meeting in conference and discussing all matters of relevance
    会議の場で諸問題を包括して話し合うこと - EDR日英対訳辞書
  • a law in the Japanese Tokugawa Era called {"the edict against cruelties to all living things"}
    生類憐みの令という,徳川時代の法律 - EDR日英対訳辞書
  • in Christianity, God as the creator of all nature
    キリスト教において,万物の創造主であるエホバの神 - EDR日英対訳辞書
  • I stayed in the house all day today since it was hot.
    今日は暑かったので、一日中家で過ごしました。 - Weblio Email例文集
<前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 832 833 次へ>

例文データの著作権について