「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 832 833 次へ＞
  • I had all the money stolen and was in trouble.
    私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 - Tanaka Corpus
  • I can't absorb all of the lesson in an hour.
    私は１時間ではその課を全部は理解できない。 - Tanaka Corpus
  • You are all that is dear to me in the world.
    私にとってこの世で大切なのはあなただけです。 - Tanaka Corpus
  • We all consider it wrong to cheat in examination.
    私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tanaka Corpus
  • He worked all night so that he could get the job done in time.
    仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。 - Tanaka Corpus
  • Please consider us in the future for all your travel needs.
    今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus
  • In all fairness, he did do his best.
    公平に評すれば、彼は最善を尽くしたと言うべきだ。 - Tanaka Corpus
  • I am sure everything will turn out all right in the end.
    結局は万事うまくいくものと確信しています。 - Tanaka Corpus
  • In point of learning he is superior to all his friends.
    学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。 - Tanaka Corpus
  • It is not good for your health to shut yourself in all day.
    一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。 - Tanaka Corpus
  • Except for Tom, the family were all watching TV in silence.
    一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus
  • Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
    リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。 - Tanaka Corpus
  • We all abide by law to live in any society.
    どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。 - Tanaka Corpus
  • But we don't have anything in common at all.
    でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。 - Tanaka Corpus
  • The group consists of 50 students in all.
    その団体は全部で５０名の学生から成っている。 - Tanaka Corpus
  • In the factory all the equipment was up to date.
    その工場では、設備はすべて最新式のものだった。 - Tanaka Corpus
  • In some regions, all white sakekasu is referred to as itakasu.
    地方によっては白い酒粕全てを板粕と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the deities, except Ebisu (the Deity of fish and commerce), are originated in China and India.
    えびす以外は中国とインド由来の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The poems of "Hyakunin Isshu" are all tanka (literally, 'short song') formed of thirty-one syllables arranged in the pattern 5-7-5-7-7.
    それぞれが和歌（5・7・5・7・7の31文字）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tell me all you know in connection with this.
    これと関連して知っていることはみな話しなさい。 - Tatoeba例文
  • The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
    ３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。 - Tatoeba例文
  • We hung on in spite of all the troubles.
    いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。 - Tatoeba例文
  • One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
    京都を見物するには、一年間では不十分だ。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, the president will serve a second term.
    大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。 - Tatoeba例文
  • Tom often sits in front of his computer all day.
    トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。 - Tatoeba例文
  • All three of Tom's ex-wives live in Boston.
    トムの元妻の３人みんなが、ボストンに住んでるんだよ。 - Tatoeba例文
  • When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!
    久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！ - Tatoeba例文
  • Where are you all going so early in the morning?
    皆さん、こんな朝早くからどちらに行かれるんですか？ - Tatoeba例文
  • The cyclist has eliminated all the competitors in the race
    そのサイクリストは、レースで競争相手をみな脱落させた - 日本語WordNet
  • representation of all parties in proportion to their popular vote
    一般投票に比例した全ての政党の代表 - 日本語WordNet
  • Please, by all means, drop in when you go shopping.
    お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。 - Tatoeba例文
  • They were all in high spirits when they set out on their travels.
    旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tatoeba例文
  • In a democracy, all citizens have equal rights.
    民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。 - Tatoeba例文
  • They don't have anything in common at all.
    彼等にはお互いに共通点がまったくありません。 - Tatoeba例文
  • Her mother lives in the country all by herself.
    彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。 - Tatoeba例文
  • She was dressed all in white for the wedding.
    彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。 - Tatoeba例文
  • Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
    彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。 - Tatoeba例文
  • He tried to study all night, but in vain.
    彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 - Tatoeba例文
  • He was ill, so he lay in bed all day long.
    彼は病気だったので、１日中床についていた。 - Tatoeba例文
  • He wasn't happy in spite of all his wealth.
    彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。 - Tatoeba例文
  • Cars made in Japan are used all over the world.
    日本で造られた車は世界中で使われている。 - Tatoeba例文
  • Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
    台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。 - Tatoeba例文
  • All you have to do to secure a seat is to wait in line.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tatoeba例文
  • Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
    世界のコンピューター情報の８０％が英語です。 - Tatoeba例文
  • It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
    辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 - Tatoeba例文
  • All the papers were taped up and kept in the safe.
    書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。 - Tatoeba例文
  • I can't absorb all of the lesson in an hour.
    私は１時間ではその課を全部は理解できない。 - Tatoeba例文
  • I come into contact with all kinds of people in my work.
    私は仕事であらゆる種類の人と接触する。 - Tatoeba例文
  • I had all the money stolen and was in trouble.
    私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 - Tatoeba例文
  • We all consider it wrong to cheat in examination.
    私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について