ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
...
.
831
832
次へ>
Mommy never puts all this stuff in it. she knows I like it plain.
ママは 中に こんないろんなものを 入れないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A genome is really a description for all of the dna that is in a living organism.
ゲノムは生命体の持つDNAの全てを指します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is all the power in the city, max, and it's right at your fingertips.
お前の指先には この町すべての電気がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, angel obeys all of the rules in this world?
天使にはこの世界のルールには従順ということか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you need is a little key that fits in a little lock.
この小さな錠に合う小さな鍵さえ あればいい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God knows all the money in the world can't buy good taste.
世界中のお金でも 良い味が買える訳ではない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My personal view of changes in the sea that affect all of us
海の変化について 私の考えをお話しします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good guy dolls were all the rage back in the '80s. my brother even had one.
80年代に流行してた 私の弟も愛用
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They wouldn't have gone to all this trouble to put you in here if it wasn't possible to get out.
無理だったら、君をここに来させなかった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think she got scared by all the screaming and the noises in the cellar?
地下の悲鳴や物音で あの子も怖かったはず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could make all of america's electricity in about 10 years.
10年もあればアメリカの総電力需要を満たせます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In american hospitals, it's all about money when it comes to treatment and surgeries.
アメリカの病院ってさ 治療も手術も 金次第。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put half of them in cities, then connected them all up so they can interact.
その半分が都市に住み 互いに繋がっています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a difficult situation, but all we can do is believe in naruto.
難しいことだけど 今は ナルトを信じるしかない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because in order to get 15 percent of it to the plant, all the rest is lost
15%しか植物に行き渡らないわけですから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such that it still works in all these animals.
これらの動物すべてで機能している というわけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the shortcomings in this world stems from a individual's lack of ability.
この世の全ての不利益は 当人の能力不足
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My beloved racetrack, all washed away like the footprints in sand.
俺の大事なレース場は踏み潰されて 砂に消えた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite the fact that in all of human history
人類の歴史を通して 科学に戦争を仕掛けても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I memorized it all 2.4 billion in number accounts.
24億ポンドが入った すべての口座の番号を記憶した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these forces came together there, in princeton.
この蒼々たる人材がプリンストンに集まっていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my first impulse in the face of all of this attention
これだけの注目を受けて 私はまず反射的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, they used experimentation in all aspects of their work
そして、彼らはどんな場面でも実験を用いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the hormones in the human body that control growth
成長...実際には老化...を 調節する体内ホルモンは―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, mr. skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.
スカイラークさん 落ち着いて リシンケースはここで膨れ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This machine, which we all have residing in our skulls
私たち皆が頭蓋の中に持っているこの機構は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tessa, then my other sister, and my parents all tied up in a row.
テッサと他の姉妹 並べられて縛られた両親
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, we went all over france and then switzerland, belgium, and now we're in amsterdam.
フランスを出てからはスイス ベルギー そして今 アムステルダム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, you don't practice at all!
実際のところ お前は練習する必要は全くない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All revolutions in human history had a leadership
人類史上の全ての革命には指導者が存在し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the ones in bold are eight to 10 years old.
太字になっているのはみんな 8〜10歳の子どもたちです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kido, seto, and I all grew up in the same orphanage.
僕とキドとセトは 元々同じ孤児院の出身なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite all this, we are absolutely a leader in open data
問題があっても オープンデータの 絶対的なリーダーです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do this in front of all those people. my legs will come off.
皆の前じゃ無理 脚がぜったい抜けてしまう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take in my chakra and use it to treat all their injuries!
私のチャクラを受け取り 全員のケガを治療しろ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all i'm asking for really in human decision making
これは人間の意思決定に必要なことのすべてで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't sense any ninja chakra at
all in
this region.
この一帯に 忍のチャクラは まったく感じないけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have looked at all possible futures and in every one
全ての 可能な未来を見た そのどれも 結果は同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.
中に入ると どちらを向いても 町が見えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why he's putting in all that effort to live now.
だから今 頑張ってn一生懸命 生きてんですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would find unused computers in all these places.
どの場所でも 使われていないコンピューターを見かけます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said all the women in your family have teeny tiny vaginae.
あなたの家系の女性は 皆 極小マンコだって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All mobile, but unresponsive. they're in some kind of trance.
携帯は全て 応答なし 一種の 失神状態だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sending you a photo of the symbol that drew all the angels in.
シンボルの写真を送る - 天使を引きこんだものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's all about how much of an impact you can make in that short time frame.
だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all the years, i'd never visited my uncle daniel.
長い間、ダニエル叔父さんには 会った事がなかったの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why should we be interested in aging at all?
そもそも我々は なぜ老化に興味を持つのでしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morgan! of all the companies in morgan which
モルガン! 最近モルガンで m&aを推進中の会社の中に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The d.a. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the glades.
D. A. はこれを無視して 警察は何もできない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know all the hunting traps in this forest!
この森にある猟師の罠なら 知り尽くしてるってばよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In