「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 832 833 次へ＞
  • Something we all can relate to living in a threedimensional world.
    三次元世界の物として捉えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they had, we'd all be in handcuffs right now.
    もしつけられていたら 俺達全員すぐにお縄だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lists all the gallery openings in chelsea.
    チェルシーで行われる ギャラリー・オープニングのリストが載るのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can do this in a way that you will not feel it at all.
    見方によればできる 全くそれを感じないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if I were to going to show you all the beans in the world
    だから世界中すべての豆を見せようとして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother has enemies, most of all in the senate.
    兄は敵、上院ですべてのほとんどを持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I swapped all the goats around. I put the goats in.
    それで周りにいたヤギと そのヤギを入れ替えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said all the women in your family have teeny tiny vaginae.
    あなたの家系の女性は 皆 極小マンコだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All mobile, but unresponsive. they're in some kind of trance.
    携帯は全て 応答なし 一種の 失神状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sending you a photo of the symbol that drew all the angels in.
    シンボルの写真を送る - 天使を引きこんだものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's all about how much of an impact you can make in that short time frame.
    だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all the years, i'd never visited my uncle daniel.
    長い間、ダニエル叔父さんには 会った事がなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why should we be interested in aging at all?
    そもそも我々は なぜ老化に興味を持つのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Morgan! of all the companies in morgan which
    モルガン! 最近モルガンで m&aを推進中の会社の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The d.a. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the glades.
    D. A. はこれを無視して 警察は何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know all the hunting traps in this forest!
    この森にある猟師の罠なら 知り尽くしてるってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes
    そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not worried at all. I believe in you, kinchan.
    不安なんてないよ 私はキンちゃんを信じてるもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sits in the park all day without working.
    基本 一日中 働かずに公園でじっとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the citizens are being rounded up. we've got to get them together in a central area.
    市民は全員 街の中心に集めるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you all know, the cars that people drove in 1900
    ご存じの通り 1900年の車と今の車は違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing but news and talk show recordings all in a row.
    ニュースやワイドショーばっかり 立て続けに録画してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I studied all the new things that had happened in solar cells
    太陽電池に起きた革新的なことを研究し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all of his siblings who were kept in the village, died young.
    だが 里に残ったこの子の兄弟は皆薄命でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
    重力が周囲の星を この点に引っぱっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For all I know, he's still in islamabad.
    知っていることと言えば まだイスラマバードにいることだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me pal's waiting for me in scotland. it's all organised.
    仲間がスコットランドで待ってるんだ 準備は整っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of us are put in boxes by our family
    私たちは皆 型にはめられています 家族によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all of the dna in your body has been around forever
    体内の全てのdnaは 太古の昔からずっと永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, having experimented in all sorts of remote places
    遠く離れたいろいろな地域を経験してきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the men up to number 4 all dumped me ?
    つまり 第4希望までの男には 私 フラれたって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the time in the world for you, big jim. that concerns me, uh... how?
    世界の全ての時間は あんたの物だ ビッグ・ジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all think that you have the leading roles in this world
    お前たちは この世界の主役だと思い上がり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, there are only fourteen sea villages in all of japan.
    海村は日本に十四ヶ所しかありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, hey, uh, brenda? listen up. your brother is in charge, all right?
    おいブレンダ聞け お前の兄弟が監督だ いいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the nsa. in god we trust. all others we track!!!!!
    「こちらnsa 我らは神を信ずる 神以外は追跡する!!!!!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In light of that, all charges against your son are being dropped.
    それを考慮して 息子さんの告訴は取り下げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like in life, all of my successes depend on me.
    人生も同じ 俺はなるべくして勝ち組になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All part of the job. it doesn't phase me in the least.
    この仕事は全部 少なくとも 私には合ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why, the bayou's the best jazz school in the world. all the greats play the riverboats.
    ここは最高のジャズ教室さ 名奏者ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man specializes in murders that do not appear to be murders at all.
    この男は 殺人に見えない殺人の専門家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's not just because they're all in europe.
    単にそれらが全部欧州に あるからではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgot all about bobby taylor until I read about him in the paper.
    ボビー・テイラー の事は忘れてた 新聞で読むまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are all the challenges to doing this that might get in the way?
    実行していく上で 障害になる事は何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in any case, these are all radical projects.
    しかし どの場合においても すべて過激な取り組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we believe, before you could finish it, you and your team were were you all caught in amber?
    でも完成前に あなたや仲間は―― 琥珀に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody's all over the place, but i'm locked in on omar...
    皆 至る所にいた でも 俺はオマールに閉じ込められた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In society's eyes it's as if I don't have a voice at all.
    私は 社会的にも 「声」を持たないかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like running all over japan in search of a missing person.
    行方不明者を捜して日本中を駆け巡るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all become global investors in human rights.
    皆で 人権保護を支持する グローバル投資家になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について