「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 832 833 次へ＞
  • All archs - There are no fundamental changes in this profile.
    全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux
  • POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement.
    "for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。 - JM
  • All information is contained in a static area so it must be copied if it is to be saved.
    全ての情報は静的領域に格納される。 - JM
  • With NPTL, all of the threads in a process are placed in the same thread group; all members of a thread groups share the same PID.
    NPTL では、一つのプロセスの全てのスレッドは同じスレッド・グループに属する; スレッド・グループの全メンバーは同じ PID を共有する。 - JM
  • all network errors are saved in the error queue.
    を設定すると、全てのネットワークエラーがエラーキューに保存される。 - JM
  • Immediately remove the semaphore set, awakening all processes blocked in semop (2)
    セマフォ集合をただちに削除し、その集合上のsemop (2) - JM
  • All templates in NetBeans 6.1 are based on the Freemarker template engine.
    NetBeans 6.1 のすべてのテンプレートは、Freemarker テンプレートエンジンに基づいています。 - NetBeans
  • # Returns an array of all the items sold in the store.
    # 店舗で販売されるすべての項目の配列を返します。 - NetBeans
  • The IDE updates all occurrences of the member in the file.
    ファイル内でメンバーの出現箇所がすべて更新されます。 - NetBeans
  • The components in the Platform dialog are all disabled.
    「プラットフォーム」ダイアログのコンポーネントはすべて無効になっています。 - NetBeans
  • If I did not go, I would be mocked as a disgrace to all people in Edo.
    「もし、そうすれば、俺はこの江戸中の達師の恥、」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus he swept all political opponents and became the emperor in December.
    政敵を一掃して11月(旧暦)に大王の座に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This number is the top of all universities in Japan (as of March, 2006).
    2006年3月現在、日本の大学の中で最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Ito's petition was not in vain at all.
    だが、伊藤の建白が全くの無駄になった訳でも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kushiki-ryo had the highest number of provisions of all the laws in the Yoro-ryo.
    養老令では最大の条文数を数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While all official documents had to be sealed, proper positions to be sealed on the documents were determined in this Article.
    行公文皆印（公文書への押印の位置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All participants succeeded in marching through Hakkoda-san Mountain safe and sound.
    参加者全員無事に八甲田山走破に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also efficient because all they needed to do was arrange those dishes in the banquet rooms.
    宴会場に並べておけばよいので、効率も良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, all the members of the Oshu Fujiwara clan were punished.
    これにより奥州藤原氏のすべてが処分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)).
    ・後述の「安定的データ」だけでなく全データを集計 - 金融庁
  • * Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)).
    ・後述の「安定的データ」だけでなく、全データを集計 - 金融庁
  • The following are all 67 shrines listed in "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki".
    『大日本国一宮記』には以下の67社が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stone axes of which all the sides were ground appeared in the beginning of the Jomon period.
    全面研磨されたものは草創期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1997, all the limited express trains began making stops at Takatsukishi Station.
    1997年にはすべての特急が高槻市停車となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local trains stop at all the stations (omitted in the list).
    普通列車は全駅に停車する（表中では省略）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, 1905, all of Nara Railway's railway assets were taken over by Kansei Railway Company.
    翌1905年（明治38年）に鉄道一切が引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For such rituals, in principle all participants wear the same attire.
    この場合、原則として全員同じ装束を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also other group flags, thought to be 6 types in all.
    他にも隊旗があり全部で6種類あるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * There is another view that Mitsuhide meant 'Time is now May and all are in rain.'
    ※「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But if he is not personally in command, fight with all your might.'
    そうでないなら力の限り戦え」と命じたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of the histories mentioned above were written in Chinese.
    以上の歴史叙述はすべて漢文体によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the developing period, 255 schools were established all over Japan, in nearly every domain.
    発展期には全国に255校、ほぼ全藩につくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 60 (1) In all courts, there shall be court clerks.
    第六十条　各裁判所に裁判所書記官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3) the typographic stamp, capable of reproducing the trademark in all its parts;
    (3) 商標のすべての部分を再生できる活字タイプ - 特許庁
  • In all other respects, Section 73(4) shall apply to the record.
    前記以外には，第73条(4)の規定を調書に適用する。 - 特許庁
  • The company shall in principle be responsible for any and all claims and debts.
    債権債務は原則として会社にのみ帰属します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • My thanks also go to all of them who will take part in this meeting.
    これらの方々のABCDEへの参加にも御礼申し上げます。 - 財務省
  • The examiner should indicate all the claims in which the notified reasons for refusal were still unsolved.
    解消されていないすべての拒絶理由を示す。 - 特許庁
  • To measure and display the power of signals in all channels.
    全チャネルにおける信号のパワーを測定および表示する。 - 特許庁
  • To indicate battery residual capacity in all display modes simultaneously.
    全ての表示モードでのバッテリ残量を同時に表示する。 - 特許庁
  • To provide a trigger means in an all-IP wireless communication system.
    全IP無線通信システムにおいて、トリガ手段を提供する。 - 特許庁
  • To transmit sample data in different sample frequencies all together.
    サンプル周波数の異なるサンプルデータを一括して伝送する。 - 特許庁
  • I could not make myself understood in English after all my efforts.
    努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to give it my all in next week's test.
    私は来週のテストでは最善を尽くしたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Out of all the classes in this school, I like this class the best.
    学校の授業の中で一番この授業が好きです。 - Weblio Email例文集
  • I really like them, so I bought those all in different colors.
    とても気に入ったので、それらを色違いで買いました。 - Weblio Email例文集
  • His older sister is prettier than all of the other woman in the town.
    彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - Weblio Email例文集
  • I long for the end of all wars in this world.
    全ての戦争がこの世界からなくなることを切望する。 - Weblio Email例文集
  • This is about all of the major things I did in the summer holidays.
    私が夏休みにした主なことはこれぐらいである。 - Weblio Email例文集
  • I will not forget about spending time with all of you in Arizona.
    私はアリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について