「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 832 833 次へ＞
  • Raja's position as alpha gives him first rights in all things.
    ラジャの地位には 最初の権利があります あらゆる点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're finally moving in together after all this time talking about it.
    ずっと話しててやっと一緒に 住むことになったんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think it's better that there are all kinds of people in the world.
    俺は いいと思うぜ 世の中 いろんなヤツがいたってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, obviously, doctors are the good guys in all these scenarios
    そして当然 このシナリオ下では 医者は患者の味方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made it all the way to phase three in trials, until it underperformed.
    試験で第3相まで作った 標準以下になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which we all learn in school, and therefore it's almost become a cliche.
    みんな学校で習うので 陳腐にすら感じられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But hitting them in three separate jails all within two minutes?
    離れた三箇所のムショで、 二分以内に全員殺せだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was people from all around the world speaking in their native languages
    世界中から人々が集まり 自国の言語で話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, I can't share any operational details with you at all.
    「更に言えば 本件の詳細は一切お話できません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's grace in this world, and there's forgiveness for all, but you have to ask for it. I do.
    この世に恵みはあるが 赦されるには懺悔を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of which operate, in a way, quite independently.
    各プロセスは 言わばはっきりと独立して 実行されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wealth of this world isn't in the ground, it's all around us.
    この星の富は地下じゃなく この周りすべてにあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't keep me in suspense and tell me. it was on my mind all day.
    じらさないで教えてよ 今日 ずっと気になってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I destroy all cards which include ninpou in their name.
    俺は フィールドの忍法という名のカードを すべて破壊する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you pay to feed all the soldiers in this town?
    お前がこの街の兵士を食わす金を用意できるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lords and ladies from all over the seven kingdoms will come, from the last hearth in the north to the salt shore in the south, and you will be queen over all of them.
    七つの王国、全ての 高貴な人が集まるだろう 最北の地の暖炉から 南部の塩の海の岸辺から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just as it was for all the other magical girls in the past.
    そうさ 過去の全ての魔法少女たちと同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was hydrogen and helium in the universe. that's all.
    宇宙には水素とヘリウムが現れました これが全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professors from almost all departments were gathered in the or.
    ほとんど全ての科の教授たちが手術室に集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah they stopped in front of the house all night
    ええ 彼らは 一晩中家の前に車を停めてましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought we all gonna spend the holidays together in new york.
    みんなとニューヨークで 休みを過ごすことを考えてたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've all been combined together in this technology.
    この技術の産物の中にそれらが盛り込まれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is for not only my dad but for all the parents out there in the world.
    私の父さんと世界中の親御さんのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or a world in which we've outsourced all of that to evil supercomputers from the future like watson.
    ワトソンのような 悪のスーパーコンピュータに頼る世界か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lots of police women... all in uniform.
    女子警察官が大勢来ますよ 何でしたら 全員制服で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can believe in that, right? he's the company's managing director after all.
    信じていいですよね 結局会社の常務なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.
    すべての状況において これが悪いとは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did all of it. in fact, that was what everyone was doing
    私も全てやりました 実際 これらは2年前に皆が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the quantum world, this happens all the time.
    しかし こんなことが 量子の世界では始終起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was
    客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have caused people to ask, where is god in all this?
    人々は問いました 「神はいったいどこにおられるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, all nonhuman workers were destroyed.
    最後に、すべての非人間的な労働者は、 UNI嗾女性であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way.
    そこでは迅速にこれらの債券を 処理できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just snip all of that conversation in one easy cut.
    すべての会話を簡単にちょん切ってしまえるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in addition, we've actually used polarizers on all the lights
    私達はすべての照明に偏向フィルタを付けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then all the mice will hide away in their own holes.
    そうすると ネズミたちは皆 自分の穴に隠れるものなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're all so responsible for this world that we live in today.
    皆さんは私たちが住んでいるこの世界を担うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the son of satan who butchered many exorcists all around the world in just one night.
    世界中の祓魔師を殺した 魔神の息子なのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His widow had all his stuff in storage.
    彼の未亡人は 彼のものを全部 物置にしまい込んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surely, that would be in the interest of all of us.
    きっと それは私たちみんなにも 利益となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no guns in the house. the police have taken 'em all.
    この家には銃は無い 警察がみんな持っていったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all likelihood, that's more humans than you two have eaten.
    恐らくお前たちが食った人間の数より多いだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question you really should have all asked yourselves at some point in your life
    だれもが人生の中で一度は問いかけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will track down a list of all the participants in each city.
    私が各都市の 最終選考者の名簿を作成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She gives us all parts to play in that fiction.
    彼女は物語の役割を我々全員に振り分けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So with all the treasures in that house, why take that?
    あの家にある宝物は みんなそうよ なぜそれを盗んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agent coulson, it's dangerous... sending her in like that, all alone.
    エージェント・クールソン とても危険だ 彼女を一人で送るなど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to unite all of japan, the authority of the emperor can't be lacking
    日本を一つに束ねるには 帝の威光が欠かせぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have been superior in all aspects.
    すべての力において私はお前を遙かに凌いでいたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you're all looking at that red country in the middle.
    みなさん 真ん中辺りの赤色の国が気になりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について