「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 832 833 次へ＞
  • There are all these unsolved cases and the criminals are still in this world.
    未解決の数だけ 世の中に犯罪者が潜んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And remember that in the 20th century, this was not at all true.
    20世紀は そうではなかったことを 思い出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I don't know his name. it's all in my symphony files.
    名前は 知らないわ すべては 私の会社のファイルの中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, i'm sorry, but mark mardon's already locked in the pipeline and nothing bad has happened.
    でもマードンはもう檻の中だ 災害は起こらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so all of western europe started buying printing presses in 1455
    それで1455年に西ヨーロッパ中が活版印刷を買い始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, all i've got in there is a laptop and an external hard drive.
    パソコンしかは行ってない。 外付きハードディスクも入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ran the berlin station. I ran all the agents in east germany.
    おれはベルリンで 東ドイツの 工作員を動かしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All it is, are we keeping the kids in?
    聞きたいのは 子供たちを家の中に 置いた方がいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Donuuno, when its destroyed, destroys all card in my opponent's magic and trap zone!
    相手のマジック・トラップゾーンのカードを すべて破壊するアルヨ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to eat sandwiches with pieces of the cutting board mixed in again, after all.
    まな板入りのサンドイッチはもう食べたくないもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not only risking a fourth of all fish species which are in the oceans
    また海に住む海洋生物の4分の1をも絶滅させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frankly speaking, I want to lay around in my house all day long but...
    一日中 家でゴロゴロしてたい っていうのはあるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, all I can tell you is that you're in danger.
    今 言えることは... あなたに危険が せまってるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But still, it went on for a whole year. I got called in all the time, and
    それでも1年かかったわ。 しょっちゅう呼び出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know all my middle eastern and muslim friends in the states
    国内にいた私の中東出身の友達全員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
    食品科学業界における大発見の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I investigated all sorts of things about nakayamasan who turned himself in with the police...
    警察に自首した中山雄一を 色々 調べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can grasp the flow of all the wind in the atmosphere with this hand...
    この手で大気に流れる風の向きをつかみ取れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be placed in federal detention until this is all over.
    連邦政府の拘留所に置かれる 完全に終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you see it in all sorts of technologies.
    こういった現象が あらゆる技術分野に見受けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and I totally believe in causes, yeah, like, all that stuff.
    ああ こういう「~運動」みたいなの 俺は全部信じてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I can say is, you and I have something in common.
    私に言えることは あなたと私には共通点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All expressways in the region are closed.
    首都高速道路は現在 全面通行止めとなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish for you to live with all of us in this world.
    どうか この世界で 私たちとともに 過ごしてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you think we're what's jamming all the frequencies in town?
    私たちが街中の周波数を 妨害してると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These women showed that warriors come in all shapes and sizes.
    彼女達は様々な兵士がいることを証明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in return, he gave me that truck and all its cargo.
    その代わりに トラックと積荷を全部 僕がもらったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in all of this, there is only one element which can be said to be truly remarkable.
    しかし 全てにおいて 注目点は ただ1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the money deposited in his account's still there, except for 8 grand.
    彼の口座の預金は 8千ドル以外は 全部そのままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On all primitive civilizations it has come in contact with
    あらゆる原始的な文明に対して 破壊的効果をもつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a comely angel sent to teach me about all that is good in the world.
    天使なんだ。 世界の素晴らしさを教えてくれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I played in the pool without cleaning for three hours at all
    三時間 まったく掃除もしないで プールで遊んでいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That report, in fact, which had all the modern climate science
    当時最新の気候科学を盛り込んだ この報告書で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They lose all interest in the real females.
    本物のメスに対する興味を 全く失ってしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. let 'em know there's a deceased white male in the kitchen.
    亡くなった白人男性が キッチンにいると伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.
    すべての微生物を洗い流してから移植したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can believe in it, right?he's the company's managing director, after all.
    信じていいですよね 結局会社の常務なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that matters was that sentence ringing in my head:
    大事なのは 私の頭から離れなかった その言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.
    そのような責任感の有無が 世界を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lost 5 million in a single morning, made it all back a week later.
    ある朝失った500万を 1週間後に取り返したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: what role did machine learning play in all this?
    クリス:機械学習は どのような役割を果たしたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in jason's room, but all of his stuff was gone.
    ジェイソンの部屋だったわ でもあの子の物が何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't got all night. the portal will be closing on its own in less than an hour.
    あと1時間もしないで 扉は閉じてしまうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, are you entrusted with all the keys for this mansion?
    ほんならあんた この館の鍵 全部 任されてたんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harris all but accused him of committing war crimes in kosovo.
    ハリスは、彼を非難してる コソボで戦争犯罪を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In humans by the way, this is true for all mammals;
    これは全ての哺乳類に関して同様に言えるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scientist from all over the world will gather in one place at once, right?
    世界中の科学者たちが 一堂に会することなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think you're going to have a very good day in court at all.
    君が上機嫌で 裁判所を出られるとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And most of all, it was not even in my college textbooks.
    それどころか大学の教科書にもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What role did machine learning play in all this?
    クリス:機械学習は どのような役割を果たしたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について