With NPTL, all of the threads in a process are placed in the same thread group; all members of a thread groups share the same PID.
NPTL では、一つのプロセスの全てのスレッドは同じスレッド・グループに属する; スレッド・グループの全メンバーは同じ PID を共有する。 - JM
all network errors are saved in the error queue.
を設定すると、全てのネットワークエラーがエラーキューに保存される。 - JM
Immediately remove the semaphore set, awakening all processes blocked in semop (2)
セマフォ集合をただちに削除し、その集合上のsemop (2) - JM
All templates in NetBeans 6.1 are based on the Freemarker template engine.
NetBeans 6.1 のすべてのテンプレートは、Freemarker テンプレートエンジンに基づいています。 - NetBeans
# Returns an array of all the items sold in the store.
# 店舗で販売されるすべての項目の配列を返します。 - NetBeans
The IDE updates all occurrences of the member in the file. ファイル内でメンバーの出現箇所がすべて更新されます。 - NetBeans
The components in the Platform dialog are all disabled.
「プラットフォーム」ダイアログのコンポーネントはすべて無効になっています。 - NetBeans
The IDEgenerates a makefile in which all of your settings are stored.
IDE は、プロジェクトの設定をすべて格納する Makefile を生成します。 - NetBeans
You can change all the HTML formatting in this function.
この関数のHTMLフォーマットは自由に変更することが出来ます。 - PEAR
All these tokens are at level 1, indicating that they are enclosed in 1 scope condition, and all these tokens are enclosed in a single condition; an if statement.
これらのすべてのトークンはレベル 1 です。 つまり、これらはひとつのスコープ条件で囲まれているということです。 - PEAR
A true value for level results in debug messages for connection and for all messages sent to and received from the server. メッセージの冗長さはlevelに応じて決まります。 - Python
This command installs all (Python) scripts in the distribution.
このコマンドは配布物中の全ての (Python) スクリプトをインストールします。 - Python
Return the maximum of the absolute value of all samples in a fragment. 音声データ全サンプルの絶対値 の最大値を返します。 - Python
All built-in exceptions are derived from this class. 全ての組み込み例外はこのクラスから導出されています。 - Python
Returns a list of all objects tracked by the collector, excluding the list returned.New in version 2.2. 現在、追跡しているオブジェクトのリストを返します。 - Python
On all other platforms, the directories/tmp, /var/tmp, and /usr/tmp, in that order.
その他の全てのプラットフォームでは、/tmp、/var/tmp、および /usr/tmp の順。 - Python
Starting with2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords.
注意:利用可能なパスワードの文字セットは、ASCIIのサブセットのみです。 - Python
Reset all information in an interpreter state object.
インタプリタ状態オブジェクト内の全ての情報をリセットします。 - Python
All earlier events stored in the queue are not discarded. キューに入っているこれ以前のイベントは全く破棄されない。 - XFree86
In some regions, all the villagers started to attend funerals.
地域によっては地域全体で葬儀を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, all the villagers gathered in one place, lay down and slept together.
村中の男女はひとところに集まって臥て隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a broad sense, Kokyu is a generic name covering all the stringed instruments.
胡弓(こきゅう)は広義として擦弦楽器の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the services are in reserved-seat system, thus reservation must be made.
全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service.
上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In all of these, the four Bosatsu mentioned above are described.
これらのいずれにも上記四菩薩が表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two out of three of all living things in Japan have been already sick.
日本国の一切衆生すでに三分が二はやみぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data of all files saved in a hard disk is read. ハードディスクに保存されている全てのファイルのデータを読取る。 - 特許庁
Accountability is the key to success in all facets of life. 説明責任は人生のあらゆる面で成功への鍵です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The longest average commute times were all in the Northern region. 最長の平均通勤時間はすべて北部地域だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All persons live together in harmony and with equal opportunities. すべての人が仲良く、平等な機会を与えられて暮らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Frankly, I wasn't interested in sumo at all. 正直言って,相撲にまったく興味はありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
But the ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy. オセット人は、我々の 外交努力全てを拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss brammer's been here in d.c. all week preparing for the hearings. ブラマーさんは ずっとワシントンにいた 公聴会の準備でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the light of the seven, by all that is holy and right 七つの光にかけて すべての神聖なものにかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's about three things i'd rather give you and they're all in the chamber of this gun. あげたい物が三つある 全部この中に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, all of you as you sit here right now are vibrating. 実際、ここにいらっしゃるみなさんも振動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are all boys interested in girls underwear? 男の子って 女の子の下着に 興味が あるものなのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its a story about a girl left all alone in a world that ended. 世界にたったひとり残された女の子の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember that winter that you took us all sledding in silver springs? ソリで滑りに行った 冬を覚えてる − シルバー・スプリングスに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we were all gathered into one place and educated in many different fields. そして1か所に集められ さまざまな教育を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of our hopes and dreams in life become mere echoes of a tale cut short. 夢や希望は全て 終わった物語の余韻となるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She would perform all her tricks standing in mud, and just cry and cry. 泥の中で あらゆる芸をした そして泣いてばかりいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, are you this friendly with all the shirtless guys in sona? 教えてくれ シャツのない男に皆は結構やさしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will change all opponent's monster in attack to defense position ! 相手の攻撃表示モンスターは すべて守備表示になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look... for at least an hour, this morning, we were all in the loft. 少なくとも1時間... 今朝 俺達はロフト内にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can actually come in, all you have to be is 14 years old 実際14歳以上であればみなさんがアクセスできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the child of satan, who killed a number of exorcists all over the world in a single night. 世界中の祓魔師を殺した 魔神の息子なのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crossdressing in the theatre has a long history, all the way back to the greeks... "衣装倒錯には歴史が" "古代ギリシャの演劇では" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what are all the only children in the country supposed to do? お前 全国の一人っ子たちは どうすりゃ いいんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now, essentially, you're telling us you couldn't see what was happening in the parking lot at all. つまり駐車場の出来事を 目撃してないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.