「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 832 833 次へ＞
  • We are hoping that all five companies participate in the conference.
    私たちは5社揃っての会議への参加を希望します。 - Weblio Email例文集
  • Japan is about to welcome in the nicest season of all.
    これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。 - Weblio Email例文集
  • Taro runs the fastest out of all the students in his class.
    太郎は彼のクラスの生徒の中で一番速く走ります。 - Weblio Email例文集
  • used in former classifications to include all ratite bird orders
    全ての平胸類目を含む以前の分類法に使われる - 日本語WordNet
  • In this beautiful book, all the place names are rubricated
    この美しい本では、すべての地名が朱書きにされている - 日本語WordNet
  • All my money is tied up in long-term investments
    長期投資においてすべての私の金は縛られている - 日本語WordNet
  • He assumed to himself the right to fill all positions in the town
    彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した - 日本語WordNet
  • an unattached counter in a kitchen that permits access from all sides
    四方からアクセス可能な台所の連結していないカウンタ - 日本語WordNet
  • an apartment whose rooms are all in a line with doors between them
    すべての部屋が部屋の間のドアと一列になったアパート - 日本語WordNet
  • in an instant all the deadness and withdrawal were wiped away
    瞬く間に、すべての無感覚と撤退は、ぬぐい去られた - 日本語WordNet
  • a diagonal matrix in which all of the diagonal elements are equal
    すべての対角線要素が同じである対角線行列 - 日本語WordNet
  • a homeless woman who carries all her possessions with her in shopping bags
    全財産を買物袋に入れて運ぶホームレスの女性 - 日本語WordNet
  • a person dressed all in blue (as a soldier or sailor)
    人は、青で服を統一していた（兵士または水夫として） - 日本語WordNet
  • a plant that is ubiquitous in all but very acid soil
    強酸性の土壌以外のどこにでも見られる植物 - 日本語WordNet
  • not recognized in all classification systems
    すべての分類システムにおいて認められているわけではない - 日本語WordNet
  • - Many households have a sink toilet and bathroom all in one room.
    ・洗面台・トイレ・浴室が同じ部屋にある家庭が多い、 - 経済産業省
  • All you have to do is get a son in the stark girl.
    あなたがやることは スタークの娘に息子をやることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the stuff that happened in the '60s with the hippies and everything
    ヒッピーなどと共に 60年代に起こったすべてのことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pplease, just put them all in the refrigerator to begin with!
    さ...最初から全部冷蔵庫にしまっておいてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She used up all of her blood in a bid to save you
    栗山未来は お前を救うためにすべての血を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a person with education has been educated enough, in front of all his employees
    充分な教育を受けた人間が社員の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. after all it is easier to live in the mountains! aunt as well?
    ええ。 やっぱり 山の中より住みやすいっす! おばさんも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of us have disabilities in one form or another.
    人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, bring him in and don't let anybody else get to him.
    いいわ 彼を連行して 他の誰も近づけちゃだめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
    物語の観点から 明らかにまったく面白くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this kind of thing is not just in africa. it's all over the world.
    これはアフリカだけではありません 世界中がそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory
    そして、公衆の面前で100メートル走の85メートルの地点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car radio and valuables in her bag were all taken.
    カーラジオとバッグに入っていた貴重品が 全部取られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all fear death, and question our place in the universe.
    人は皆 死を恐れ 世間に どう思われてるかを気にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think that all of us in this room, as you move design forward
    そしてここにいる方々がデザインを進歩させる時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't have killed him, I was in my room all the time!
    彼を殺せるはずないじゃない ずっと部屋にいたのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi. i'm so glad you're here. we are all... in shock.
    来ていただけて 嬉しいが 我々みな ショックを受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. all the other members have reported in that they're okay.
    他のメンバーからは 無事だったって 連絡があったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The press and politicians and people in this room are all thinking
    メディアや 政治家や この会場にいる皆さんも みんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
    前景も背景もすべて見事に均整のとれた芸術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, isn't it scary, or doesn't it worry you to have all these items right in your home?
    家に置いていて 恐怖とか心配とか ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have involved myself in this world a bit too long after all.
    やはり私は 少し こちらの世界に 長く関わりすぎた...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
    脳はあなたの頭に詳細を送りこんでなぞいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, you really didn't know mama at all.
    結局 ママのこと 何も 分かってなかったってことじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter what crimes he committed in the past, all charges were dismissed.
    彼が過去に どんな罪を 犯してようと 全ては不起訴。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I once put all my faith in my father's research, followed it blindly.
    俺も父の研究に 盲目的に従ってきたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you ever wanted from him was his head in a basket.
    君がヤツに望んでたのは カゴの中の頭だけなんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't mean we all have to end up in the same place.
    同じ結末にたどり着かないと いけないわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long is she gonna make me wait. I don't have all the time in the world.
    いつまで待たせんだ。 俺も暇じゃねえつっんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all have a role in making a difference.
    変化を起こす際には 私たち皆が役割を持つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a new tool for creating efficiencies in all sectors.
    あらゆるセクターで効率を高める 新ツールが実現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If god is in all people, then there is a meeting place
    もし神が皆に宿るなら 私とあなたがお会いする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really sorry for getting you involved in all that.
    じゃあ私はこれで 巻き込んじゃ って ホントに ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She would perform all her tricks standing in mud, and just cry and cry.
    泥の中で あらゆる芸をした そして泣いてばかりいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me, are you this friendly with all the shirtless guys in sona?
    教えてくれ シャツのない男に皆は結構やさしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について