「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 832 833 次へ＞
  • I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.
    立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have two great institutions in this country that all of us admire:
    我が国には敬意を集めている 2つの機関があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Terra prime is dedicated to the protection of life in all of its diversity.
    テラ・プライムは生命の 多様性を守るために貢献する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the first in all of heaven to bow down before you.
    私が最初に 天国の全てを 君達に解放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could walk in the big dimensions that we all know about
    私たちが知っている大きな次元を歩き回れますし- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do we all follow the line in the street?
    なぜ私たちはみんな 道に引かれた線に沿って歩くのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure all of you read about it in the newspaper
    皆さんきっとエボラについて 新聞で読まれたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he was pushed by somebody who he was not at all wary about
    つまり 彼は まったく 警戒心を抱かない相手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that I am stems from when I got onto a train in vienna
    すべては ウィーンで 列車に乗った時に始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be too confining and boring if all you did was eat and sleep in that house.
    飯だけ食えても そんな家は狭くて退屈だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came in yesterday morning and took all of your stuff to the new house.
    昨日の朝来て 引っ越しを全部終わらせていったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of jesus christ, the saints and all the angels I command you to reveal yourself!
    "キリストと聖者と 天使の名において" "姿を現せ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very likely that bulper's involved in all of this.
    今回の件にバルパーは関わっている可能性は高いなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we might ask, how many fishes in the sea?
    第一に海にはどのくらいの種類の魚がいるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy.
    オセット人は、我々の 外交努力全てを拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miss brammer's been here in d.c. all week preparing for the hearings.
    ブラマーさんは ずっとワシントンにいた 公聴会の準備でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the light of the seven, by all that is holy and right
    七つの光にかけて すべての神聖なものにかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's about three things i'd rather give you and they're all in the chamber of this gun.
    あげたい物が三つある 全部この中に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
    実際、ここにいらっしゃるみなさんも振動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are all boys interested in girls underwear?
    男の子って 女の子の下着に 興味が あるものなのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its a story about a girl left all alone in a world that ended.
    世界にたったひとり残された女の子の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember that winter that you took us all sledding in silver springs?
    ソリで滑りに行った 冬を覚えてる − シルバー・スプリングスに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were all gathered into one place and educated in many different fields.
    そして1か所に集められ さまざまな教育を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of our hopes and dreams in life become mere echoes of a tale cut short.
    夢や希望は全て 終わった物語の余韻となるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, all nonhuman workers were destroyed.
    最後に、すべての非人間的な労働者は、 uni嗾女性であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of subtle sounds all around me in the city
    街は微妙な音の奏でる シンフォニーで溢れているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do all the books that you're in charge of reflect your real life?
    担当する本には 私生活が反映されるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out there in the darkness, she has a home where all her memories live from her life.
    暗闇の世界で 彼女の記憶が 詰まった家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women's happiness is in finding eternal employment, after all.
    やっぱ女の幸せって 永久就職に限りますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I will sacrifice promptly from eleven people in prison
    まずは牢にいる十一人から速やかに贄とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's all the same to you, sergeant... i'd like to explain that to my commanding officer in washington.
    構わなければワシントンの 上司に説明したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, you take auburn, we'll take ogden meet in the middle.
    じゃあお前はオーバーンを 俺達はオグデンだ 中間で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true! my seniors in the handicraft club all call it that.
    本当さ 手芸部の先輩は皆「カンヤ祭」って呼んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't we get any eyes in there at all?
    我々はすべてでそこに任意の目を得ることができない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my life I have wanted to live in tokyo even just for once.
    一生に一回ぐらい 東京で暮らしたかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third one he kept in his pocket at all times.
    そして最後の1丁は ポケットの中に常備していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, they're all floating around in solution, and to look at them
    これらは全て溶液に浮いていて これを見るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who thinks the government is hiding all alien evidence in base 9.
    政府がエイリアンを "第9基地" に 隠してるって妄想してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. reese, all three spotters are back in their original positions.
    ミスターリース 3人の監視員全員が 元の位置に戻ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just in case the military or you should need any assistance at all...
    もしかして 軍や... 君が 手伝いが要るなら... 僕の名刺を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet, despite all the advances in medical technology
    しかし これだけ医療技術が進歩しているにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the artwork in his collection was stolen, then smuggled into the u.s. after the war.
    美術品は全て盗品で 戦後こちらへ密輸を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All day i'm locked in this room and every night he comes...
    昼間はこの部屋に閉じ込められ、 夜な夜なやって来ては... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There had been only one pediatrician in all of bayview
    ベイビューに 小児科医は たった一人しかいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All apartments and hotels rented in the last two days.
    ここ2日間で借りられたすべてのアパートと ホテルを探すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's four simple laws. that's all you need in origami.
    簡単な4つの法則です 折り紙にはこれしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cant get through adversity if were all going in different fucking directions!
    全員が違う方向に行ったら うまくいかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All 13 loci tested in str analysis were a perfect match for benny cordero, but there were no other loci at all in the sample.
    str分析では 13の遺伝子座すべてが ベニー・コルデロのものと完璧に一致したが 他の遺伝子は 全く一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a few months we're all gonna get used to somebody new.
    数か月後には 私達みんな 新顔さんに慣れないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 300 million years ago, all this was underwater, submerged in an inland sea.
    3億年前は すべての水の中だった 内海に沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について